www.scheppach.com www.scheppach.com
S I
|
197 196
|
SI
Upoštevajte zahtevano najnižjo starost.
Poleg varnostnih napotkov iz teh navodil in posebnih
predpisov vaše države morate pri uporabi identičnih
strojev upoštevati tudi splošno veljavna tehnična pra-
vila.
Ne prevzemamo nikakršne odgovornosti za nezgode in
poškodbe, nastale zaradi neupoštevanja teh navodil in
varnostnih napotkov.
2. Opis naprave (sliki 1–14)
1. Nosilni ročaj
2. Pokrov rezervoarja
3. Pokrov motorja
4. Pokrov vžigalne svečke
5. Zaganjalna vrvica
6. Indikator delovanja
7. Indika to r p re o b re me n itve
8. Opozorilni indikator za olje
9. USBpriključek (2x)
10. Stikalo za shranjevanje energije (ECO)
11. Stikalo za vklop/izklop z dušilko
12. Tipka »RESET« (PONASTAVI)
13. 230 V~ vtičnica (2x)
14. 12voltni priključek DC
15. 12voltno sprožilo za varnostno stikalo
16. Ozemljitveni vijak
17. Lijak
18. Ključ za vžigalne svečke
19. 12 V kabel
20. Merilna palica za olje
21. Pokrov zračnega ¿ltra
22. zračni ¿lter
23. Vžigalna svečka
24. Vtič vžigalne svečke
25. Vložek ¿ltra za gorivo
26. Oznaka nivoja polnjenja
3. Obseg dostave (sl. 4)
• Inverterski generator
• Lijak (17)
• Ključ za vžigalne svečke (18)
• 12 V kabel (19)
• Navodila za uporabo
1. Uvod
Proizvajale c:
Scheppach GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Spoš tovani kupec,
želimo vam veliko veselja in uspeha pri delu z vašo
novo napravo.
Napotek:
Proizvajalec te naprave skladno z veljavnim zakonom
o odgovornosti za izdelke ne jamči za poškodbe na tej
napravi ali poškodbe s to napravo, do katerih pride pri:
• nepravilnem ravnanju,
• neupoštevanju navodil za uporabo,
• popravilih, ki jih izvedejo tretji, nepooblaščeni stro-
kovnjaki,
• vgraditvi neoriginalnih nadomestnih delov in zame-
njava z njimi,
• nenamenski uporabi.
• Izpadi električne naprave zaradi neupoštevanja ele-
ktričnih predpisov in določil VDE 0100, DIN 57113 /
VDE 0113.
Upoštevajte naslednje:
Pred montažo in zagonom preberite celotno besedilo
navodil za uporabo.
Ta navodila za uporabo vam olajšajo spoznati napravo
in izkoristiti njene možnosti uporabe, ki so v skladu z
določili.
Navodila za uporabo vsebujejo pomembne napotke o
varnem, strokovnem in ekonomičnem delu z napravo, o
izogibanju nevarnostim, prihranku stroškov za popravi-
la, zmanjšanju časov izpada in povečanju zanesljivosti
ter življenjske dobe naprave.
Poleg varnostnih določil v teh navodilih za uporabo mo-
rate nujno upoštevati predpise svoje države, ki veljajo
za uporabo naprave.
Navodila za uporabo shranite poleg naprave, ovita v
plastični ovitek, tako da bodo zaščitena pred umaza-
nijo in vlago. Pred sprejemom dela mora vsaka uprav-
ljalna oseba prebrati in skrbno upoštevati omenjena
navodila.
Na napravi lahko delajo samo osebe, ki so poučene
o uporabi naprave in o nevarnostih, ki so povezane s
te m.
m Po zo r!
Pri uporabi naprav morate upoštevati nekatere varno-
stne ukrepe, da preprečite telesne poškodbe in mate-
rialno škodo. Skrbno preberite ta navodila za uporabo
oz. varnostne napotke. Če boste napravo predali dru-
gim osebam, jim izročite tudi ta navodila za uporabo
oz. varnostne napotke. Ne prevzemamo nikakršne
odgovornosti za nezgode in poškodbe, nastale zaradi
neupoštevanja teh navodil in varnostnih napotkov.
m NEVARNO S T
Pri neupoštevanju teh navodil obstaja velika smrtna ne-
varnost oz. nevarnost smrtno nevarnih poškodb.
m OP OZORILO
Pri neupoštevanju teh navodil obstaja smrtna nevar-
nost oz. nevarnost hudih poškodb.
m P RE VID NO
Pri neupoštevanju teh navodil obstaja majhna do sre-
dnja nevarnost poškodbe.
NAPOTEK!
Ob neupoštevanju teh navodil obstaja nevarnost
poškodovanja motorja ali drugih materialnih stvari.
1. Generatorja ni nikakor dovoljeno spreminjati.
2. Vrtilne frekvence, ki jo je nastavil proizvajalec, ni
dovoljeno spreminjati. Lahko pride do poškodb ge-
neratorja ali priključenih naprav.
3. Nevarnost zastrupitve! Izpušni plini, goriva in ma-
ziva so strupeni. Izpušnih plinov ni dovoljeno vdi-
havati.
4. Tveganje požara! Bencin in bencinski hlapi so lah-
ko vnetljivi oz. eksplozivni.
5. Izpušni plini motorja so strupeni. Inverterja ni do-
voljeno uporabljati v prostorih brez zračenja. Če
bo generator deloval v prostorih brez zračenja,
je treba izpušne pline po izpušni cevi speljati ne-
posredno na prosto in upoštevati je treba dodatne
zahteve za zaščito pred ognjem in eksplozijo. Tu d i
v primeru uporabe gibke cevi za izpušne pline
lahko pride do uhajanja strupenih izpušnih plinov.
Zaradi nevarnosti požara ne smete gibke cevi za
izpušne pline nikoli usmeriti v vnetljive snovi.
6. Inverterja nikoli ne uporabljajte v prostorih z lahko
vnetljivimi snovmi.
7. Vroče površine! Nevarnost opeklin. Ne dotikajte se
izpušnega sistema in pogonskega agregata.
4. Name ns ka upo raba
Inverter je primeren za naprave, ki delujejo z virom na-
petosti 230 V dvosmernega toka ali 12 V enosmernega
toka.
Pri gospodinjskih napravah in elektronskih napravah
preverite navedbe proizvajalca in tako ugotovite, ali je
naprava primerna za takšno uporabo.
Po zo r! Inverterja ne smete priključiti na hišno omrež-
je kot hišno zasilno napajanje. Pri tem lahko pride do
poškodb na inverterju ali drugih električnih napravah.
Stroj se sme uporabljati samo v skladu s predvidenim
namenom. Vsaka druga uporaba, ki presega to, ni v
skladu z namenom. Za škodo ali telesne poškodbe
vseh vrst, ki izhajajo iz tega, je odgovoren uporabnik/
upravljavec in ne proizvajalec.
Obvezno upoštevajte varnostne napotke in navodila za
montažo ter navodila za uporabo v priročniku za upora-
bo, saj lahko le tako omogočite ustrezno uporabo.
Osebe, ki stroj upravljajo in vzdržujejo, morajo biti z
njim seznanjeni in poučeni o morebitnih nevarnostih.
Poleg tega se je treba dosledno držati veljavnih ukre-
pov za preprečevanje nesreč.
Upoštevati je treba tudi druga splošna navodila s pod-
ročja delovne medicine in varstva pri delu.
Spremembe na stroju v celoti izključujejo garancijo
proizvajalca za poškodbe, do katerih pride kot posle-
dica.
Prosimo, upoštevajte, da naše naprave namensko niso
konstruirane za gospodarsko, obrtno ali industrijsko
upo ra b o. Ne prevzemamo nobene odgovornosti, če
napravo uporabljate v gospodarskih, obrtnih ali indu-
strijskih obratih ter enakih dejavnostih.
5. Splošni varnostni napotki
V teh navodilih za uporabo smo mesta, ki zadevajo
vašo varnost, označili s tem znakom: m
Poleg tega so v navodilih tudi druga pomembna mesta
v besedilu, ki so označena z besedo »POZOR!«.