www.scheppach.com www.scheppach.com
FR
|
53 52
|
FR
4. Faites passer le Àexible de la pompe d’aspiration
de carburant dans le réservoir d’essence et aspi-
rez toute l’essence à l’aide de la pompe d’aspira-
tion de carburant.
5. Remettez la cartouche ¿ltrante de carburant (24)
en place.
6. Revissez le couvercle du réservoir (2).
12. Tra n s p o r t
1. Videz le réservoir d’essence avec une pompe
d’aspiration d’essence (voir la section 11.2).
2. Tant que le moteur est opérationnel, laissezle
fonctionner jusqu’à consommation de l’essence
résiduelle.
3. Vidangez l’huile moteur du moteur chaud (en sui-
vant la procédure décrite au point 10.2.2).
4. Retirez le connecteur de bougie d’allumage (24)
de la bougie d’allumage (23).
5. Sécurisez l’appareil, par exemple, au moyen de
courroies de serrage a¿n qu’il ne glisse pas.
6. Le générateur électrique peut être soulevé et dé-
placé par la poignée (1).
13. Élimination et recyclage
Cons ignes relatives à l’emballage
Les matériaux d’emballage sont
recyclables. Merci d’éliminer les
emballages de manière respec-
tueuse de l’environnement.
Consignes relatives à la loi allemande sur les ap-
pareils électriques et électroniques
Les appareils électriques et électroniques
usagés ne doivent pas être jetés avec les
ordures ménagères, mais éliminés séparé-
ment !
• Retirer les piles ou batteries amovibles usagées de
manière non destructive avant de déposer vos dé-
chets électroniques dans un point de collecte ! L’éli-
mination des piles et batteries est réglementée par
la loi allemande sur les piles.
• Les propriétaires et utilisateurs d’appareils élec-
triques et électroniques sont légalement tenus de
les rapporter à l’issue de leur utilisation.
• Il incombe à l’utilisateur ¿nal de supprimer ses don-
nées à caractère personnel enregistrées sur l’appa-
reil usagé !
10.3 Commande de pièces de rechange
Les informations suivantes sont nécessaires pour
commander des pièces de rechange :
• Type de l’appareil
• Référence de l’appareil
Informations de service
Notez que, pour ce produit, les composants suivants
sont soumis à une usure naturelle ou due à l’utilisation
et que les composants suivants sont nécessaires en
tant que consommables.
Pièces d’usure* : bougie d’allumage, ¿ltre à air
* ne sont pas des composants obligatoires de la livrai-
son !
Les pièces de rechange et accessoires sont dispo-
nibles auprès de notre centre de service après-ventre.
Pour ce faire, scannez le QR Code ¿gurant sur la page
d’a c c ue i l .
11. Stockage
11.1 Préparation à l’entreposage
1. Videz le réservoir d’essence avec une pompe
d’aspiration d’essence (voir la section 11.2).
Avertis s ement : ne retirez pas l’essence dans
des locaux fermés, à proximité d’un feu ou d’une
cigarette. Les vapeurs d’essence peuvent causer
des explosions ou un incendie.
2. Procédez à une vidange de l’huile après chaque
sais on.
3. Pour ce faire, retirez l’ancienne huile de moteur
du moteur chaud et remplissez-le avec de l’huile
neuve.
4. Retirez la bougie d’allumage (23). (Fig. 12)
5. Versez avec une burette d’huile env. 20 ml huile
dans le cylindre.
6. Tirez lentement sur le câble de démarrage de ma-
nière à ce que l’huile protège l’intérieur du vérin.
7. Revissez la bougie d’allumage (23).
8. Conservez l’appareil dans un lieu bien ventilé.
11.2 Aspiration de l’essence avec une pompe
d’aspiration de carburant
En cas de stockage prolongé, le carburant doit être
vidangé.
1. Placez un récipient de collecte sous le Àexible de
la pompe d’aspiration de carburant (non fourni).
2. Dévissez le couvercle de réservoir (2) et retirezle.
3. Retirez la cartouche ¿ltrante de carburant (24).
• Ces déclarations ne s’appliquent qu’aux appareils
vendus et installés dans les pays membres de
l’Union européenne et visés par la directive euro-
péenne 2012/19/UE. D’autres dispositions d’élimi-
nation des appareils électriques et électroniques
usagés peuvent s’appliquent dans les pays hors de
l’Union européenne.
Pour connaître les possibilités d’élimination de
l’appareil usé, adressez-vous aux autorités com-
munales ou municipales.
Carburants et huiles
• Vider le réservoir de carburant et le réservoir d’huile
moteur avant d’éliminer l’appareil !
• Le carburant et l’huile moteur ne doivent pas être je-
tés avec les ordures ménagères ni dans les égouts,
mais éliminés séparément !
• Les réservoirs de carburant et d’huile vides doivent
être éliminés de manière respectueuse de l’environ-
nement.
• Le symbole représentant une poubelle barrée signi-
¿e que les appareils électriques et électroniques ne
doivent pas être jetés avec les ordures ménagères.
• Les appareils électriques et électroniques peuvent
être gratuitement déposés :
- Dans les points de collecte et d’élimination pu-
blics (dépôts municipaux p. ex.)
- Dans les points de vente d’appareils électro-
niques (sur place ou en ligne) si le distributeur est
tenu de les reprendre ou propose ce service.
- Vous pouvez déposer jusqu’à trois appareils élec-
troniques usagés dont les bords ne dépassent
pas 25 centimètres de longueur auprès du fabri-
cant ou d’un point de collecte agréé situé près de
chez vous sans acheter de nouvel appareil.
- Pour plus de détails concernant les conditions de
reprise des fabricants et distributeurs, contactez
le service client correspondant.
• En cas de livraison d’un nouvel appareil électro-
nique à un consommateur privé par le fabricant, le
fabricant peut accepter de reprendre l’appareil élec-
tronique usagé gratuitement sur demande de l’utili-
sateur ¿nal. Pour en être sûr, contactez le service
client du fabricant.
14. Dépannage
Le tableau suivant indique les symptômes d’erreur et décrit les solutions possibles si votre machine ne fonctionne
pas correctement. Si vous n’arrivez pas à localiser et éliminer le problème de cette manière, adressezvous à l’ate-
lier de service après-vente.
Panne Cause possible Remède
Le moteur ne démarre
pas
La fonction d’arrêt
automatique de l’huile
démarre
Véri¿ez le niveau d’huile, faites l’appoint d’huile de
mote ur
Bougie d’allumage
encrassée
Nettoyez ou remplacez la bougie d’allumage.
Absence de carburant Faites l’appoint de carburant
Le générateur n’a pas
assez ou pas du tout
de te ns ion
Système électronique
défectueux
Réparation par un centre de service aprèsvente
autorisé.
L’interrupteur de surintensité
s’est déclenché
Redémarrer le générateur électrique, réduire les
consommateurs.
Filtre à air encrassé Nettoyer ou remplacer le ¿ltre