6.3 Garantiebestimmungen / Warranty terms and conditions / Warunki gwarancji
POLSKIDEUTSCH ENGLISH
6.3.1 Garantiebestimmungen
6.3.2 Warranty terms and conditions
6.3.3 Warunki gwarancji
50
Version \ Wersja 23.05
- Seriennummer der Maschine;
- Zählerstand des Zählers der Heizmanschette bei noch angebrachtem Heizelement (Foto);
Schulze Transferpressen und Maschinen haben eine Garantie von 24 Monaten auf den störungsfreien Betrieb des Geräts entsprechend der vorgesehenen
Verwendung und den Arbeitsbedingungen. Die PretreatMaker Maschinen haben eine Garantie von 12 Monaten.
1. Das Heizelement ist ein Verschleißteil und kann sich abnutzen. Die Abnutzung hängt von der Arbeit des Bedieners und den Einstellungen der
Maschine ab.
- Seriennummer des Heizelements;
4. Das Heizelement in der Tassenpresse ist nicht von der Garantie abgedeckt
Diese Garantie betrifft die gesamte Konstruktion der Maschine, mechanische Teile, Elektronik und Verkleidung.
Die Garantie gilt nicht für:
4. Abnutzung, Beschädigung der von Verbrauchsmaterialien, wie Teflon und Heizelemente in Tassenpressen, Transportbänder, Silikonschäume,
Luftkissen in Membranplatten, Lampen, Glas, Ventile, Düsen, Gummidichtungen, Filter, Silikonschaum in Simple- und Simple Plus-Manschetten,
Silikonschaum in HotMug-Manschetten .
Austauschbare Teile, wie Thermosicherungen, Temperaturfühler, Tasten, Ventilatoren und alle Federn und Gasfedern in Transferpressen und Maschinen,
haben eine Garantie von 6 Monaten. Pneumatischer Aktuatoren und Ionisatoren haben eine 12-monatige Garantie.
1. Teile, die durch äußerliche Auswirkungen beschädigt wurden, z.B. Wasser, elektrostatische Entladungen und ähnlich.
3. Reparatur von Transportschäden und Schäden, die durch nicht gesicherte Verpackung oder durch Anwendung der Maschine für nicht dafür
vorgesehene Zwecke, durch Fehler oder Unkenntnis des Käufers.
2. Komponente und Bauteile, die durch die Anwendung von nicht dazu geeigneten Verbrauchsmaterialien beschädigt wurden sind.
Garantie für Heizelemente in Tassenpressen:
5. Die Gewährleistungsrechte umfassen nicht das Recht des Käufers, die Erstattung des entgangenen Gewinns und der im Zusammenhang mit dem
Ausfall des Geräts entstandenen Kosten zu verlangen.
2. Dei Abdeckung vom Heizelement wird aus widerstandsfähigem Blech gebaut und hat eine Garantie von 6 Monaten.
3. Die die Grundlage für die Gewährung der Garantie ist:
- Angabe des Globalzählerstandes(Foto);-
Pneumatic cylinders and ionizers have a warranty for 12 months.
2.The heating element case made of resilient sheet metal is guaranteed for a period of 6 months.
- providing the state of the global counter (photo);
- serial number of the machine;
5. Warranty rights do not include the purchaser's right to claim reimbursement of lost profits and costs incurred as a result of equipment failure.
- serial number of the heating element;
4. The heating element in the mug press is not covered by the warranty
Schulze heat presses and machines have a warranty for 24 months for the correct operation of the machinery in accordance with its intended use and
operating conditions. The PretreatMaker is under a 12-month warranty. This warranty includes the whole construction of the machine, mechanical elements,
electronic device and covers. Thermo fuses, temperature sensor, switches and buttons, fans, springs and gas springs in the machines have a warranty for 6
months.
Warranty does not cover:
4. Usage , damage to consumables, i.e. teflon and heating elements in mug presses, conveyor belts silicone foams, air bags in membrane plates, lamp,
glass, valves, nozzles, rubber gaskets, filter, rubber in Simple, Simple Plus mugbands, foam in HotMug mugbands.
1. Components which have been damaged by external factors such as water, electrostatic discharge and others.
Warranty for heating elements in mug presses:
1. The heating element is a consumable and is subject to wear and tear. Wear and tear depends on the operator's work and the machine settings.
2. Components and parts which have been damaged as a result of using unsuitable consumables.
3. DamageS caused by improper transport or use inconsistent not regarding with the operating conditions specified in this manual, caused by the fault or
ignorance of the purchaser.
3. The basis for consideration of the warranty is:
- providing the state of the heating element station counter with the heating element still attached (photo);
Urządzenie PretreatMaker jest objęte 12 miesięczną gwarancją.
4. Zużycia, uszkodzenia materiałów eksploatacyjnych tj.
3. Naprawy uszkodzeń powstałych w wyniku niewłaściwego transportowania lub użytkowania niezgodnego z warunkami eksploatacji podanymi w
instrukcji, powstałych z winy lub niewiedzy nabywcy.
- podanie stanu licznika globalnego (zdjęcie);
- nr seryjny elementu grzewczego;
Gwarancja obejmuje: konstrukcję maszyny, elementy mechaniczne, elektronikę i obudowę.
2. Elementów i podzespołów, które uległy uszkodzeniu w wyniku stosowania nieodpowiednich materiałów eksploatacyjnych.
1. Element grzewczy jest materiałem eksploatacyjnym i ulega zużyciu. Zużycie jest zależne od pracy operatora oraz ustawień maszyny.
Prasy termotransferowe SCHULZE oraz pozostałe urządzenia są objęte 24-miesięczną gwarancją na poprawną pracę sprzętu zgodnie z jego
przeznaczeniem i warunkami eksploatacji.
5. Uprawnienia z tytułu gwarancji nie obejmują prawa kupującego do domagania się zwrotu utraconych zysków, oraz poniesionych kosztów w związku z
awarią urządzenia.
Części wymienne, takie jak: bezpiecznik, czujnik temperatury, przyciski, wentylatory oraz wszystkie sprężyny i sprężyny gazowe w prasach oraz
urządzeniach objęte są 6 miesięczną gwarancją. Siłowniki pneumatyczne oraz jonizatory mają 12 miesięcy gwarancji.
Gwarancja nie obejmuje:
1. Podzespołów, które uległy uszkodzeniu pod wpływem działania czynników zewnętrznych, tj. woda, wyładowania elektrostatyczne i inne.
Gwarancja na elementy grzewcze w prasach do kubków:
2. Obudowa elementu grzewczego wykonana z blachy sprężystej jest objęta gwarancją na okres 6 miesięcy.
3. Podstawą rozpatrzenia gwarancji jest:
- teflonu - elementów grzewczych w prasach do kubków - pasów transportowych wszystkich urządzeń - pianek silikonowych - poduszek powietrznych w
płytach membranowych – lampy -szkła – zaworów – dysz - gumowych uszczelek – filtrów - gumy w opaskach Simple, Simple Plus - pianki w opaskach
HotMug.
- podanie stanu licznika stanowiska elementu grzewczego z jeszcze zamocowanym elementem grzewczym (zdjęcie);
- nr seryjny maszyny;
4. Element grzewczy w prasie do kubków nie jest objęta gwarancją.
To Next Page
Loading...