SICK CLV61 Series Technical Information

Chapter 4 Technical Information
CLV61x bar code scanner
38 © SICK AG · Germany · All rights reserved · Subject to change without notice 8015592/ZNI9/2017-06-13
Electrical installation
4.7.11 Wiring the "External output 1" Switching Output in the CDB620-001 Connection
Module
Load (e.g. PLC)
GND
Quenching circuit:
Install an anti-surge
diode directly at the
load!
For inductive load:
V
out
Ratings for "External output 1" ("Out 1“ switching output)
PNP switching against the supply voltage U
IN
*
(default setting: no function/disabled,
logic: not inverted [active high])
– Short-circuit proof + temperature protected
– Galvanically not separated from U
IN
*
0 V ≤ V
out
≤ U
IN
*
Guaranteed:
(U
IN
* −1.5 V) ≤ V
out
≤ U
IN
* with I
out
≤ 100 mA
Switching
behavior
Features
Electrical
values
CLV61x
Serial Aux
(RS-232)
CDB620
U
IN
* = DC 10 V to 30 V
CMC600
U
IN
*
The CLV61x indicates the switching status of its
logical "external output 1" via the serial Aux data
interface.
Software-controlled, the status is automatically
taken over by the CMC600 via the cable and
converted to the physical "Out 1" output in the
CDB620.
"External
output 1"
23Out 1
22
GND
6Shield

SICK CLV61 Series Specifications

General

Brand	SICK
Model	CLV61 Series
Category	Barcode Reader
Language	English