SICK MSLZ Series

179
I
MSL coded version
8 007 898/O369/05-04-04 Instruzioni d'uso • MSL cod. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Germania • Tutti i diritti riservati
campo di lavoro da 15 a 70 m
campo di lavoro da 0,5 a 18 m
Il ponte tra 5 e 6 si trova nella morsettiera (se si usano la filettatura PG ed il
connettore Hirschmann) o nella presa (se si usano i connettori Interconnectron
o Harting).
*) riservato, non usare
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test ➞
Test
n. c. *)
n. c. *)
0 V
PE
➞
1
3
4
5
6
2
7
+24 VDC
Test ➞
Test
0 V
PE
➞
Il significato dei singoli segnali è il
seguente:
24 V DC tensione di aliment.ne +24 V
0 V massa alimentazione (0 V)
Test collegamento contatto
Test
RW impostazione campo di lavoro
PE conduttore di prote zione
OSSD1 uscita di sicurezza 1
OSSD2 uscita di sicurezza 2
RES collegamento contatto di
riavvio
EDM collegamento contatti per
monitoraggio relè esterni
OWS uscita segnalazione ottica
sporca
Modifica del materiale
Per garantire la sicurezza dell’ESD i vani di
collegamento con le spine Interconnectron
e Harting sono realizzati in metallo anziché
in plastica.
3.2.2 Impostazione del campo
di lavoro
La figura sottostante riporta entrambe le
possibilità di collegamento dell’unità di
trasmissione per i diversi campi di
lavoro.
Se viene usato un connettore Interconnec-
tron ( fig. 6, appendice ) si devono utilizzare
esclusivamente alimentatori sicuri a norma
VDE 551.
241967_MSLcv_I_1.p65 10.12.04, 10:20179
Schwarz