Siemens ALPHA 3200 Eco

8 8PQ9801-8AA58
4.3 Externer Kabelanschluss am Gerät 4.3 External cable connection on device
Siehe der Schaltgerätekombination beiliegende Geräte-
Betriebsanleitungen
.
See the operating instructions enclosed with the switchgear
assembly
.
5 Beschaffung von Betriebsanleitungen für Geräte 5 Procurement of switchgear operating instructions
Die Betriebsanleitungen von SIEMENS Schaltgeräten sind zugänglich
unter folgender Internetadresse:
http://www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
The operating instructions for SIEMENS devices are available under
the following internet address:
www.siemens.com/lowvoltage/technical-support
6 Verschraubung von Anschlüssen 6 Bolting of connections
VORSICHT CAUTION
Anschlussschrauben mit angegebenem Drehmoment
anziehen und danach markieren.
So werden lose Anschlüsse und damit die Ursachen für
Brände sowie Schäden an Geräten und Kabeln
vermieden. Zu hohe Drehmomente können Gerät und
Verschraubung schädigen! Wo möglich, wird generell
empfohlen beim Anziehen mit einem geeigneten
Werkzeug gegenzuhalten.
Verschmutzte oder oxidierte Anschlussschienen oder
Kabelschuhe sind vor dem Anschließen an den
Auflageflächen zu Reinigen.
Apply the given torque to connection bolting and mark the
position.
Thus, loose connections and herewith the cause for fires
and damages to devices and cables can be avoided.
Excessive torque may damage the device and connection
bolting! Where possible, we recommend holding the
opposite nut with a suitable tool.
Soiled or oxidized connection bars or cable lugs must be
cleaned on contact surfaces before connecting.
Anschlussart /
Connection type
Verschraubung /
Bolting
Spannscheibe /
Conical spring washer
DIN 6796
mit Sperrkantring /
with locking edge washer