161
3.5 Curvenbaan afstellen
3.5 Ajustando la apertura de la
excéntrica del rotor
Afbeelding 21 Figura 21
Om de curvenbaan af te stellen, moet u de
volgende stappen correct uitvoeren:
Maak de bout (1) los
Verstel de hendel (2):
a) rechts (in de rijrichting) = tanden liften
later (als de zwaden of vers voer wordt
gekeerd)
b) tanden liften vroeger (als zwaden
worden gelegd of droog voer wordt
gekeerd)
Na het verstellen maakt u de hendel (2)
opnieuw met de bout (1) vast.
Para ajustar la apertura de la excéntrica del
rotor correctamente, siga los pasos siguientes:
Aflojar tornillo (1).
Ajuste la palanca (2):
a) Hacia la derecha (en la dirección de
avance) las púas se levantarán más
tarde apropiado para un mayor volteo
y un forraje húmedo.
b) Hacia la izquierda (en la dirección de
avance) las púas se levantarán antes
apropiado para hilerar y con forraje
seco.
Una vez ajustada, fijar la palanca (2) con el
tornillo (1) de nuevo.
1
2
To Next Page
Loading...
