147
2. Voorbereiding 2. Preparación
2.1 Speciale veiligheidsinstructies
2.1 Instrucciones especiales de
seguridad
Wanneer u controle, onderhoud-,
herstel- of montagewerkzaamheden
uitvoert, schakelt u altijd de aftakas uit.
Schakel de motor uit en trek de
contactsleutel uit het contactslot.
Beveilig de trekker tegen wegrollen.
Max. toerental is 540 o/m.
Niemand mag zich tussen de trekker en
de machine bevinden wanneer de
zwadhark met behulp van het
hydraulische systeem van de trekker
wordt omhoog geheven of naar beneden
gelaten.
Zorg ervoor dat niemand zich in het
gevarenbereik van de zwadhark bevindt
voor u de aftakas inschakelt!
Hoog risico op verwondingen!
Gebruik beschermvoorzieningen in
overeenstemming met de regels
wanneer u werkt of op de weg rijdt.
Monteer de verlichting en controleer de
werking.
Verlaat de chauffeursstoel nooit terwijl u
rijdt.
Cuando realice labores de control,
mantenimiento, reparación y montaje
siempre desconecte la t.d.f., apague el
motor y retire la llave del contacto.
Asegure el tractor contra
desplazamientos!
El nº máximo de rotaciones de la
transmisión cardan es 540 r.p.m.
No se permite a nadie situarse entre el
tractor y el implemento mientras se
levanta o baja en hilerador con los
mandos hidráulicos!
Asegúrese de que no se encuentre
nadie en la zona de peligro de la
máquina antes de conectar la toma de
fuerza. Alto riesgo de accidente!
Preste atención al uso de protecciones
según la normativa cuando trabaje o se
desplace por carretera. Monte el equipo
de señalización y compruebe su
funcionamiento.
Nunca abandone el asiento de
conducción mientras esté trabajando.
Maximaal aandrijftoerental van de zwadhark
is 540 o/m.
Driepuntshefinrichting moet zijn uitgerust
met de gatenbalk. Ondertrekhaak
aankoppeling is mogelijk.
De trekker moet drie hydraulische
aansluitingen hebben. (één enkelwerkende
en twee dubbelwerkende).
Elektrische aansluiting voor verlichting.
El régimen máximo de la t.d.f.son 540 r.p.m.
El enganche a tres puntos debe estar
equipado con barra porta aperos. Es
posible el enganche inferior al tractor.
El tractor debe tener tres salidas hidráulicas
(una para elevación y dos para los
movimientos).
Una conexión eléctrica para las luces.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
