SIP STAR 600/20 T User Manual

153
3. Afstellen van de zwadhark 3. Ajustes rastrillo hilerador
 Voor het uitvoeren van alle
werkzaamheden aan de machine moet
de trekkermotor worden stil gezet en de
contactsleutel uit het contactslot
worden genomen!
 Max. aftakastoerental 540 o/m.
 Het optimale aandrijftoerental ligt
tussen de 350 en 450 o/m.
 Het is verboden om in het gevarenbereik
van de machine te verblijven!
 Waarschuwing voor gevaar van
voorwerpen die achter de machine
worden uitgeworpen
 Het is verboden op de machine te
klimmen.
 Alle beschermvoorzieningen moeten
zich tijdens het werk in de
beschermstand bevinden.
 In scherpe bochten is het noodzakelijk
de aandrijving van de PTO uit te
schakelen, tenzij u een PTO heeft met
een groothoekkoppeling.
 Realice los trabajos de reparación,
mantenimiento, limpieza y parada solo
cuando el tractor esté parado y el
motor apagado! Retire la llave del
contacto.
 El nº máximo de r.p.m. de la
transmisión es de 540 rpm.
 El régimen óptimo de rotaciones está
entre 350 y 450 rpm
 No se permite situarse en la zona de
trabajo de la máquina.
 Existe riesgo de lanzamiento de objetos
en la parte trasera de la máquina.
 Está prohibido subirse a la máquina.
 Las protecciones deben estar bajadas
durante la fase de trabajo.
 Es necesario desconectar la
transmisión cardán en curvas cerradas,
a no ser que tenga un cardán con
articulación gran angular.
3.1 Basispositie afstellen 3.1 Regulación de la posición base
3.1.1 Aankoppelhoogte afstellen
3.1.1 Ajuste altura de enganche
Afbeelding 7 Figura 7
 Plaats de zwadhark en de trekker op een
vlakke en stevige ondergrond.
 Breng de hefbalk van de trekker op de
hoogte (A) (afb. 7) De afstand tussen de
koppeling en de aftakas, mag niet minder
zijn dan 180 mm
 Is dit niet het geval, dan de cilinder (afb. 9)
afstellen.

Colocar el rastrillo en una superficie firme y
nivelada.
 Levante la barra porta aperos hasta
asegurarse de que la separación (A) (ver
figura 7) hasta la toma de fuerza no sea
inferior a 180 mm. En caso contrario,
efectuar ajuste en el cilindro (ver figura 9).
A
B

SIP STAR 600/20 T Specifications

General

Brand	SIP
Model	STAR 600/20 T
Category	Farm Equipment
Language	English