sylber DEVYL Bx 11 MTN - Français

43
FRANÇAIS
SOMMAIRE
7
AVERTISSEMENT
Ce manuel contient des données et des informations desti-
nées à l’utilisateur et à l’installateur.

Danslecasspécique,l’utilisateurdoitfaireattentionauxcha-
pitres suivants
:
- Avertissements et règles de sécurité
- Mise en service
- Entretien.
a
L’utilisateur ne doit pas intervenir sur les dispositifs de sécu-
rité, remplacer des parties du produit, altérer ou essayer de
réparer
l’appareil. Ces opérations doivent être demandées
exclusivementàdupersonnelqualiéetprofessionnel.
b
Le constructeur n'est pas responsable des éventuels dom-
mages provoqués par le non-respect des indications ci-des-
sus et/ou par le non-respect des normes en vigueur.
IDRABAGNO Lx 11 - 13
FRANÇAIS
Dans certaines parties du manuel, les symboles suivants sont em-
ployés:
7
Partie destinée aussi à l’utilisateur.
b
ATTENTION = actions nécessitant des précautions particu-
lières et une préparation adéquate.
a
INTERDICTION = actionsNEDEVANTENAUCUNCASêtre
accomplies.
1 AVERTISSEMENTS ET RÈGLES DE SÉCURITÉ
7
44
2 DESCRIPTION DE L’APPAREIL. . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.1 Éléments fonctionnels de l’appareil / Dimensions
d'encombrementetxations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.1.1 Modèles pour installation intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.1.2 Modèles pour installation extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.2 Circuit hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.3 Schémaélectriquemultilaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3 INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.1 Normatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.2 Lieu d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.3 Fixation murale. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.3.1 Modèles pour installation intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
3.3.2 Modèles pour installation extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
3.4 Évacuation des produits de la combustion. . . . . . . . . . . . . . . 50
3.4.1 Modèles pour installation intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
3.4.2 Modèles pour installation extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
3.5 Branchements électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.6 Liaison gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.7 Raccordement de l'eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.8 Systèmeantigel(Modèlespourinstallationextérieure) . . . . . 52
3.9 Vidangeduchauffe-eau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.10 Transformation du gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
3.11 Réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
4 MISE EN SERVICE
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
4.1 Interface de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.2 Description des icônes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.3 Sélection des fonctions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
4.4 Mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
4.5 Anomalies de fonctionnement et rétablissement . . . . . . . . . . 57
4.6 Arrêt temporaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.7 Arrêt pour de longues périodes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
4.8 Menu paramètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.8.1 Tableau des paramètres. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
4.8.2 Réinitialisation aux valeurs réglées en usine . . . . . . . . . . . . . 58
5 ENTRETIEN
7
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6 RETRAIT DE L'HABILLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.1 Modèles pour installation intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.2 Modèles pour installation extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
6.3 Accès à la carte électronique et de modulation . . . . . . . . . . . 60
7 GUIDE DE DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
8 DONNÉES TECHNIQUES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62