Technical Data
© SYS TEC electronic GmbH 2007 L-1032e_9 7
2 Technical Data
The CAN-Ethernet Gateway has the following technical features and
functions:
• Monitors and controls remote CAN networks over the Internet
• Couples two CAN networks
• Gateway configurable via Telnet (remote maintenance) or RS-232
• based on internal file system for configuration data
• capability of executing scripts (e.g. upon start up of the Gateway)
• flexible configuration through implementation of multiple
interfaces (refer to section
4.2)
• multiple filter mechanisms for CAN messages with the possibility
of prioritization
• Generation of a time stamp for CAN messages
• connection to Windows application programs for CAN and
CANopen
• 7 LEDs for visualization of the Gateway's state
• generation of CAN error messages
• high data throughput
• 10Base-T interface (10 Mbit/s) with RJ45 socket, galvanic isolated
• CAN interface according to CiA
1
DS102, up to 1 Mbit/s, high-
speed CAN according to ISO11898-1/2, galvanic isolated
• CAN bus connection, D-Sub-9 plug and 5-pin removable screw
clamp connector according to CiA DS102 or DeviceNet standard
• Supports CAN specification 2.0A (11-bit CAN identifier) and 2.0B
(29-bit CAN identifier)
• RS-232 interface via D-Sub-9, hardware flow control
• Supply voltage 24 VDC +20% -60%, reversed polarity protection
• Current draw approximately 90 mA
• Power connector, 2-position removable screw clamp connector
• Dimensions without connectors, 70 x 100 x 61 (L x B x H) mm³,
suitable for DIN/EN rail assembly
• Protection level: IP20
1
CiA, CAN in Automation, international users and manufacturers group