XXISysAqua
APPENDIX / ANNEXE / ANLAGE / ALLEGATO / ANEXO
REPERE
English Français Deutsch Italiano Español
OPTIONS OPTIONS OPTIONEN OPZIONI OPCIONES
DESCRIPTION DESIGNATION BEZEICHNUNG DENOMINAZIONE DESIGNACIÓN
OPTION PUMP OPTION POMPE OPTION PUMPE OPZIONE POMPA OPCIÓN BOMBA
WP1
water pump pompe hydraulique Wasserpumpe pompa idraulica bomba hidráulica
KWP1
water pump motor power contact
(option)
contacteur de puissance du moteur
de la pompe hydraulique (option)
Leistungsschütz des
Wasserpumpenmotors (Option)
contattore di potenza del motore
della pompa idraulica (opzionale)
contactor de potencia del motor de la
bomba hidráulica (opcional)
FTWP
water pump motor magnetothermal
circuit breaker (option)
disjoncteur magnétothermique du
moteur de la pompe hydraulique
(option)
Magnetothermischer Schutzschalter
des Wasserpumpenmotors (Option)
disgiuntore magnetotermico del
motore della pompa idraulica
(opzionale)
disyuntor magnetotérmico del motor
de la bomba hidráulica (opcional)
ACS3
three phase frequency variator of
water pump motor (option)
variateur de fréquence triphasé du
moteur de la pompe hydraulique
(option)
Drehstrom-Frequenzumrichter der
Wasserpumpenmotors (Option)
variatore di frequenza trifase del
motore della pompa idraulica
(opzionale)
variador de frecuencia trifásico
del motor de la bomba hidráulica
(opcional)
WPT
pressure transducer (option)
transducteur de pression hydraulique
(option)
Druckwandler (Option)
trasduttore di pressione idraulica
(opzionale)
transductor de presión hidráulica
(opcional)
OPTION DUAL PUMPS OPTION DOUBLE POMPE OPTION DOPPELTE PUMPE OPZIONE POMPA DOPPIA OPCIÓN DOBLE BOMBA
WP2
water pump pompe hydraulique Wasserpumpe pompa idraulica bomba hidráulica
FTWP
water pump motor magnetothermal
circuit breaker
disjoncteur magnétothermique du
moteur de la pompe hydraulique
Magnetothermischer Schutzschalter
des Wasserpumpenmotors
disgiuntore magnetotermico del
motore della pompa idraulica
disyuntor magnetotérmico del motor
de la bomba hidráulica
KWP2
water pump motor power contact
contacteur de puissance du moteur
de la pompe hydraulique
Leistungsschütz des
Wasserpumpenmotors
contattore di potenza del motore
della pompa idraulica
contactor de potencia del motor de la
bomba hidráulica
SWP
selector of pump 1 or 2
sélecteur de la pompe hydraulique
1 ou 2
Wahlschalter für Wasserpumpe 1
oder 2
selettore della pompa idraulica 1 o 2 selector de la bomba hidráulica 1 ó 2
OPTION ALL SEASONS OPTION TOUTES SAISONS OPTION GANZJAHRESBETRIEB OPZIONE TUTTE LE STAGIONI
OPCIÓN TODAS LAS ESTACIONES DEL
AÑO
FTOF1/2
fuse carrier porte-fusibles Sicherungshalter portafusibili portafusibles
ACS1/2
three phase frequency variator of
outside ventilation
variateur de fréquence triphasé des
moteurs de la ventilation extérieure
Drehstrom-Frequenzumrichter der
Motoren der externen Lüftung
variatore di frequenza trifase della
ventilazione esterna
variador de frecuencia trifásico de los
motores de la ventilación exterior
KOF1
three phase frequency variator
command relay
relais de commande des variateurs
de fréquence triphasés
Steuerrelais der Drehstrom-
Frequenzumrichter
relè di comando dei variatori di
frequenza trifase
relé de comando de los variadores de
frecuencia trifásicos
FPC.AS
pressure transducer (high-pressure)
transducteur de pression (haute
pression)
Druckwandler (Hochdruck)
trasduttore di pressione (alta
pressione)
transductor de presión (alta presión)
KA2
auxiliary relay (reversible case) relais auxiliaire (cas réversible) Hilfsrelais (reversible Fall) relè ausiliario (caso reversibile) relé auxiliar (caso reversible)
To Next Page
Loading...
Need help?
General
