Teac AG-V3020 - Fonction S.A.V.E; For Video Editing) SYSTEM; Fonction Denregistrement A;V Indépendant

SS ED
Fonction S.A.V.E (Second Audio Source
for Video Editing) SYSTEM
Fonction d'enregistrement A/V
indépendant
Cette fonction vous permet de remplacer le son d'un
magnétoscope ou d'un lecteur de disque vidéo par le
son d'une source AUDIO tel un lecteur CD pendant la
copie du signal vidéo.
POWER ON m& : Signaux vidéo
2 c\ : Signaux audio
fs)
=
Si I = —
oO OPE!
B® ooo
1
Lecture 4
Magnétoscope 2
(ou Lecteur de
2 disque vidéo) [> 4
Lecture 4|
Appareil audio
3 PP:
iy Moniteur TV
[L a 4 Haut-parleurs
Magnétoscope 1
Enregistrement
1. Appuyer sur la touche VCR 1 REC SELECTOR pour
positionner le symbole ~ de l'indicateur VCR 1 REC
au dessus de SOURCE sur I'affichage.
2. Appuyer sur la touche VCR 2 (ou VDP) et faire
fonctionner le magnétoscope 2 (ou le lecteur de
disque vidéo) pour la lecture.
3. Sélectionner la source audio avec les touches de
sélection de source (comprenant les touches
AM/FM et excluant la touche TAPE 2 MONITOR),
puis faire fonctionner l'appareil audio sélectionné
pour la lecture.
4. Vous pouvez alors regarder l'image de l'appareil
vidéo sur le téléviseur, et écouter le son de
l'appareil audio a travers les haut-parleurs.
Remarque: Bien observer l'ordre des étapes 2 et 3.
5. Faire fonctionner le magnétoscope 1 pour
l'enregistrement. Ainsi le fonctionnement S.A.V.E.
sera effectué.
as —
Avec |'AG-V3020, vous pouvez effectuer une copie de
bande vidéo (ou I'enregistrement lecteur de disque
vidéo sur magnétoscope) de fagon indépendante tout
en profitant de la lecture par les haut-parleurs/le
téléviseur.
Moniteur TV
Lecture indépendante
Lecture
Appareil
source
Lecture Enregistrement
Magnétoscope 1
5
Enregistrement A/V indépendant
Magnétoscope 2
(ou lecteur de
disque vidéo)
1. Avec les touches de sélection de source
(comprenant les touches AM/FM et excluant les
touches VCR1 et TAPE 2 MONITOR), sélectionner la
source programme que vous voulez réellement
écouter et/ou regarder.
2. Faire ta lecture sur l'appareil correspondant a la
touche pressée précédemment.
3. Vous pouvez alors profiter de la source a travers les
haut-parleurs et le téléviseur.
4. Appuyer sur la touche VCR 1 REC SELECTOR pour
positionner le symbole ~ de I'indicateur VCR 1 REC
au dessus de VCR 2 (ou VDP) sur I'affichage.
5. Faire fonctionner le magnétoscope 2 (ou le lecteur
de disque vidéo) pour la lecture.
6. Faire fonctionner le magnétoscope 1 pour
l'enregistrement. La fonction d'enregistrement A/V
indépendant est alors effectuée.