Teac AG-V3020 - Effets Surround; Surround DOLBY PRO LOGIC; Surround DOLBY 3 CH LOGIC; Surround THEATER

EFFETS SURROUND
L'AG-V3020 offre quatre modes d'effet surround: deux
pour des sources codées avec des informations Dolby
Surround et deux pour des sources qui ne disposent
pas de ces informations codées.
Surround DOLBY PRO LOGIC
Certains films sont codés en Dolby Surround; quand
vous regardez ces films au cinéma, vous entendez le
son de haut-parleurs placés devant et derriére, offrant
un effet de “son Surround" unique. Par exemple, il
peut créer I'effet d'une voiture ou d'un avion se
déplagant de I'avant droit a l'arrire gauche de la salle.
Plusieurs de ces films sont disponibles sur cassettes
ou disques vidéo, et |'AG-V3020 peut recréer chez
vous le méme effet de son Surround que vous
entendez dans les salles de cinéma. C'est une de ces
principales caractéristiques, le rendant le récepteur
idéal pour votre chaine audio/vidéo a la maison.
Pour profiter de l'effet Surround Dolby Pro Logic, vous
devez installer une paire de haut-parleurs avant, un
haut-parleur central et une paire de haut-parleurs
arriéres (L'installation détaillée des haut-parleurs est
mentionnée aprés), et vous devez lire des sources
vidéo portant la marque " D([pouvsumouns] "*,
* Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Licences supplémentaires
sous un ou plusieurs des brevets suivants: Numéros
Etats-Unis 3.632.886, 3.746.792 et 3.959.590;
Numéros Canada 1.004.603 et 1.037.877. "Dolby" et
symbole double D OO sont des marques de
Dolby Laboratories Licensing Corporation.
Surround DOLBY 3CH LOGIC
Sélectionner ce mode a la place du mode Dolby
Pro Logic pour profiter de l'effet Surround Dolby sans
haut-parleurs arriéres. Les haut-parleurs avant
recoivent les signaux des haut-parleurs (surround)
arriéres en plus des signaux des haut-parleurs avant.
Le haut-parleur central fonctionne de la méme fagon
que dans le mode Dolby Pro Logic. De cette fagon,
vous pouvez profiter d'un son de lecture ayant un
meilleur positionnement du son.
Surround THEATER
Ce mode offre un effet 4 trois dimensions similaire a
celui d'une salle de cinéma. Avec ce mode, vous
pouvez profiter d'un effet Surround similaire au son
Surround Dolby méme en lisant un programme vidéo
qui n'est pas codé avec le systeme Surround Dolby.
Surround STADIUM
L'effet "Stadium" crée des sons de réverbération
efficaces pour obtenir un champ sonore étendu. Pour
des sources de musique comme des concerts rock,
vous pourrez avoir l'impression d'étre 4 un concert en
direct, assis tres prés de la scéne. Pour des
programmes de sports, vous pouvez profiter d'une
reproduction sonore puissante, offrant ainsi un effet
de stade.
L'effet Surround peut étre sélectionné en appuyant sur
une des cing touches SURROUND MODE (@) du
panneau avant (appuyer sur BYPASS quand vous
n‘avez pas besoin des effets Surround) ou en appuyant
sur la touche SURROUND MODE (@) sur la
télécommande jusqu'a l'apparition du mode Surround
voulu dans I'affichage.
@ Chaque fois que la touche SURROUND MODE sur la
télécommande est pressée, le mode Surround
change de fagon cyclique, comme montré ci-
dessous.
BYPASS
STADIUM
THEATER
DOLBY 3CH LOGIC
DOLBY PRO LOGIC
Aprés dans cette section "EFFETS SURROUND"
l'instruction concernant le fonctionnement de la
télécommande ne sera pas répétée.
46 —