19
Nomenclature
FRANÇAIS ITALIANO
Ubicazione e denominazione dei camandi
Tasto POWER
Indicazione di STAND BY
Display di visualizzazione
Bandeja portadisco
Tasto OPEN/CLOSE (L
)
Tasto PLAY/BAND (y
)
Tasto PAUSE/TUNING MODE (J
)
Tasto STOP/MEMORY SET (H
)
Tasto TONE/BAL / DIMMER
VOLUME/CONTROL
Tasti SKIP & SEARCH / DOWN UP TUNING/PRESET
(.m
/,/)
Tasto SURROUNDING
Tasto FUNCTION
Presa PHONES
Sensore telecomando
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Bouton POWER
Voyant STAND BY (veille)
Ecran d'affichage
Plateau porte-disque
Bouton OPEN/CLOSE (L
) (Ouvrir/fermer)
Bouton PLAY/BAND (y
) (Lecture/Bande)
Bouton PAUSE/TUNING MODE (J
) (Pause/mode de
réglage)
Bouton STOP/MEMORY SET (H
) (Arrêt/Réglage de la
mémoire)
Bouton TONE/BAL/DIMMER
Bouton VOLUME/CONTROL
Touches SKIP & SEARCH / DOWN UP TUNING/PRESET
(.m
/,/)
Bouton SURROUNDING
Touche FUNCTION (Fonction)
Prises PHONES (casque)
Capteur de télécommande
O
N
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
A
Cet appareil tire sa puissance nominale de la prise
AC, l’interrupteur POWER étant positionné sur OFF.
L’apparecchio continua ad assorbire una minima
quantità di corrente anche quando il tasto POWER
è in posizione OFF.