Avant Utilisation Prima dell’uso
7
FRANÇAIS ITALIANO
Disques Compacts Come tenere i CD
Sauvegarde de la mémoire
La période pendant laquelle la mémoire préprogrammée
peut être conservée lorsque le cordon d'alimentation est
débranché ou lorsque la touche POWER est sur STANDBY
est d'environ 1 semaine, selon l'environnement. En cas de
coupure de courant prolongée ou si le cordon
d'alimentation est débranché, les données peuvent être
effacées.
Memoria di backup
Mentre il cavo d’alimentazione non è inserito nella presa
di rete oppure il tasto POWER è in posizione STANDBY, i
dati della memoria di backup rimangono di norma
conservati per circa 1 settimana, a seconda delle
condizioni ambientali. Qualora la mancanza di
alimentazione dovesse prolungarsi per molte ore, i dati
potrebbero essere cancellati.
Risque de condensation
En cas de déplacement de l'appareil (ou d'un disque) d'un
endroit froid vers un endroit chaud, ou en cas d'utilisation
après un changement de température brutale, il y a un
risque de condensation. La vapeur contenue dans l'air
peut se condenser sur le mécanisme interne et affecter le
bon fonctionnement de l'appareil. Pour éviter ceci, ou au
cas où cela venait à se produire, laisser l'appareil sous
tension pendant une heure ou deux. Ceci lui permettra de
se stabiliser à la température ambiante.
Entretien
Si la surface de l’appareil devient sale, nettoyer celle-ci à
l’aide d’un chiffon doux ou utiliser une solution diluée de
savon doux. La nettoyer entièrement en ne laissant
aucune trace. Ne pas utiliser de diluant, de benzine ou
d’alcool car ils risquent d’endommager la surface de
l’appareil.
Pericoli della condensa
Quando l’apparecchio (o un disco) viene spostato da un
ambiente freddo in uno caldo, oppure viene usato dopo un
improvviso sbalzo di temperatura, può manifestarsi un
pericoloso fenomeno di condensa: in altre parole, il
vapore acqueo presente nell’aria si condensa sulle parti
meccaniche interne, rendendo impossibile il corretto
funzionamento. Per evitare questo pericolo, prima di
usare di nuovo l’apparecchio quando si è formata
condensa bisogna lasciarlo acceso per 1 o 2 ore. L'unità
si stabilizzerà alla temperatura ambiente.
Manutenzione
Se la superficie dell'apparecchio dovesse sporcarsi,
pulirla strofinandola con uno straccio morbido, oppure
usare del sapone liquido delicato. Assicuratevi di
rimuoverne completamente ogni eccesso. Non usare
diluenti, benzina o alcool, in quanto potrrebbero rovinare
la superficie del mobile.
Disques compatibles avec cet appareil:
Compact Disc (CD) audio conventionnel
CD-R et CD-RW qui ont été convenablement finalisés.
Note:
Dépendant de la qualité du disque et/ou la condition de
l’enregistrement, certain disques CD-R et CD-RW
ne
joueront pas.
Les CD non reproductibles risquent de ne pas être lus
correctement et peuvent endommager l'appareil.
Les disques CD-RW peuvent être lus sur cet appareil.
<
Placer toujours le disque sur le plateau, la face
imprimée sur le dessus (les disques compacts ne sont
enregistrés que sur une seule face.)
Dischi utilizzabili con questa unità:
CD audio tradizionali
CD-R e CD-RW correttamente completati
Nota:
E possibile che qualche CD-R o CD-RW non venga
riprodotto a causa della qualità del disco e/o della
registrazione che esso contiene.
I Compact Disc di cui è proibita la copia potrebbero
non essere riproducibili, oppure la loro lettura
potrebbe essere difficoltosa, con rischio di
danneggiare l’apparecchio.
Impossibile riprodurre dischi CD-RW con
quest’apparecchio.
To Next Page
Loading...
