Teac CR-L600 - Rds (Pty)

45
FRANÇAIS ITALIANO
RDS (PTY) RDS (PTY)
NEWS (nouvelles) : communiqués, événements,
sondages, reportages, situations vécues.
AFFAIRS (informations générales) : suggestions diverses,
telles que des annonces pratiques, à
l'exception des nouvelles, documents,
débats, analyses, etc.
INFO (informations pratiques) : informations pratiques du
jour ou informations de référence,
notamment prévisions météo, guide du
consommateur, informations médicales
utiles, etc.
SPORT : émissions sportives.
EDUCATE (éducatif) : informations culturelles et
éducatives.
DRAMA (théâtre) : concerts et séries dramatiques
radiodiffusés.
CULTURE : émissions portant sur les cultures locales ou
nationales, y compris les émissions
religieuses, la philosophie, les sciences
humaines, les langues, le théâtre, etc.
SCIENCE : émissions sur les sciences de la nature et
les techniques
VARIED (variétés) : émissions grand public telles que jeux,
variétés, interviews, émissions comiques ou
satiriques, etc.
POP M (musique de variétés) : émissions de musique, de
variété, ou indication du volume de vente
des disques
ROCK M : musique moderne, composée et interprétée
généralement par des jeunes
M.O.R.M. : morceaux grand public, d'une durée
généralement inférieure à 5 minutes
LIGHT M (musique légère): musique classique,
orchestrale ou chorale, qui s'adresse à un
public de non spécialistes
CLASSICS (musique classique) : musique d'orchestre,
notamment opéra, musique symphonique ou
musique de chambre, etc.
OTHER M (autres styles musicaux) : autres styles, tels que
reggae, rythm'n blues, etc.
WEATHER (météo) : informations et prévisions
météorologiques
FINANCE : informations financières, commerciales,
boursières
CHILDREN (enfants) : émissions pour enfants
SOCIAL-A (société) : vie collective et sociale
RELIGION : émissions à caractère religieux
PHONE-IN : émissions au cours desquelles les auditeurs
s'expriment en direct
TRAVEL (voyages) : émissions à caractère touristique
HOBBIES : émissions sur les activités de loisirs
(bricolage, couture, etc.)
JAZZ : musique de jazz
COUNTRY : musique country
NATION-M:musique militaire et patriotique
OLDIES : Tubes de l'âge d'or de la musique
FOLK-M : musique folk
DOCUMENT : émissions documentaires
TEST (tonalité d'essai)
ALARM : avis d'alerte ou de catastrophe naturelle
NEWS : annunci brevi, eventi, interviste, resoconti,
cronache dal vivo.
AFFAIRS : proposte che comprendono annunci diversi
dalle notizie, documenti, discussioni, analisi
e così via
INFO : informazioni giornaliere o di utilità quali
previsioni meteo, consigli ai consumatori,
assistenza medica, eccetera
SPORT : servizi dedicati a tutti gli sport
EDUCATE : informazioni didattiche e culturali
DRAMA : concerti di ogni tipo e adattamenti teatrali a
puntate
CULTURE : tutti gli aspetti della cultura nazionale o
locale, comprese funzioni religiose, filosofia,
sociologia, teatro, eccetera
SCIENCE : programmi sulle scienze naturali e sulla
tecnologia
VARIED : programmi per il grande pubblico, come
quiz, intrattenimento, interviste, commedie,
satira, eccetera.
POP M : programmi di musica commerciale e
popolare, hit parade di dischi, eccetera
ROCK M. : musica moderna, di solito composta ed
eseguita da giovani musicisti
M.O.R.M. : musica pop, con brani che durano in genere
meno di 5 minuti
LIGHT M : musica classica, strumentale, corale, e
musica leggera preferita dai non
professionisti
CLASSICS: orchestre che eseguono opere liriche, musica
sinfonica, da camera, eccetera
OTHER M : generi musicali diversi (Rhythm & Blues,
Reggae, eccetera)
WEATHER: condizioni e previsioni del tempo
FINANCE : resoconti finanziari, commerciali, quotazioni
dei cambi
CHILDREN: programmi per i bambini
SOCIAL-A : programmi di argomento sociologico
RELIGION : programmi di argomento religioso
PHONE-IN: programmi nei quali il pubblico può
intervenire telefonicamente
TRAVEL : resoconti di viaggio
HOBBIES : programmi sulle attività ricreative
JAZZ : musica jazz
COUNTRY : musica country
NATION-M:musica caratteristica delle varie nazioni
OLDIES : canzoni dei cosiddetti “tempi d’oro” della
musica pop
FOLK-M : musica folcloristica
DOCUMENT: documentari
TEST
ALARM : programma riservato alle comunicazioni
riguardanti situazioni d’emergenza o disastri
naturali