Teac CR-L600 - Fonctionnement de Base; Funzionamento DI Base

23
FRANÇAIS ITALIANO
Fonctionnement de base Funzionamento di Base
< LOUDNESS EFFECT
Cette commande permet d'activer ou de désactiver le
renforcement des basses.
<
Contrôle des basses
Cette commande sert à eégler le niveau sonore dans la
gamme des fréquences basses.
<
Contrôle des aigus
Cette commande permet de régler le niveau sonore
dans la gamme des fréquences aiguës.
<
Contrôle de balance
Cette commande permet d'équilibrer le nivrau sonore
entre les canaux droit et gauche.
<
Commande de luminosité
Cette commande permet régler l'intensité lumineuse
du panneau d'affichage.
Réglage des commandes TONE/BAL/DIMMER
A chaque pression sur la touche TONE/BAL, le mode
change selon l'ordre indiqué ci-après.
C
Come regolare TONE/BAL/DIMMER
Ogni volta che si preme il tasto TONE/BAL, il modo
cambia come qui indicato.
C
< LOUDNESS EFFECT
Questo controllo permette di attivare o disattivare
l’accentuazione dei bassi.
<
Controllo dei bassi
Serve per regolare il livello delle basse frequenze.
<
Controllo degli alti
Serve per regolare il livello delle alte frequenze.
<
Controllo dell'equilibrio
Serve per regolare il bilanciamento del volume tra i
canali sinistro e destro.
<
Controllo Dimmer
Questo controllo permette di attenuare l’illuminazione
del display o di riportarla al normale livello.
Pour changer de source
A chaque pression sur la touche FUNCTION, le mode
change comme indiqué ci-après :
A
Come cambiare la sorgente audio
Ogni volta che si preme il tasto FUNCTION, la modalità
cambia nel modo seguente:
A
Régler le volume.
Pour protéger les enceintes et éviter qu'elles ne
reçoivent brusquement un signal de haut niveau,
augmenter progressivement le volume jusqu'à ce que
vous atteignez le niveau désiré à l'aide du bouton
VOLUME/CONTROL.
B
Regolare il volume complessivo dell’impianto.
Per proteggere i diffusori contro segnali improvvisi a
volume elevato, con il controllo VOLUME aumentare
gradualmente il volume d’ascolto, fino a raggiungere il
livello desiderato.
B
Appuyer sur la touche CD, MD/CD-R, TAPE, AUX ou
TUNER de la télécommande, pour sélectionner
directement la source désirée.
Premere i tasti CD, MD/CD-R, TAPE, AUX o TUNER sul
telecomando per selezionare direttamente la sorgente
d’ingresso.