Teac CR-L600 - Page 3

3
Indice
ITALIANO
Sommaire
FRANÇAIS
Nous vous remercions pour l’achat d’un appareil TEAC.
Lire ce manuel avec attention pour obtenir les meilleures
performances possibles de cet appareil.
Grazie per aver acquistato un prodotto TEAC. Leggere
attentamente questo manuale per ottenere le migliori
prestazioni da questo apparecchio.
Avant Utilisation................................................................. 5
Disques Compacts.............................................................. 7
Connexions........................................................................ 11
Boîtier de télécommande ............................................... 17
Nomenclature ................................................................... 19
Fonctionnement de base................................................. 23
Lecture des disques cmpacts ........................................ 27
Lecture aléatoire .............................................................. 29
Lecture répétée................................................................. 31
Lecture programmée........................................................ 33
Ecoute à partir d'une source externe ............................ 35
Ecoute radio ...................................................................... 37
Préréglage des stations .................................................. 39
Préréglage manuel des stations.................................... 39
Sélection des stations préréglées................................ 39
RDS...................................................................................... 41
PTY ...................................................................................... 43
RDS (PTY)........................................................................... 45
Temporisation de veille .................................................. 47
Guide de dépannage........................................................ 47
Spécifications................................................................... 51
Prima dell’uso ..................................................................... 5
Come tenere i CD................................................................ 7
Collegamento .................................................................... 11
Funzionamento col telecomando .................................. 17
Ubicazione e denominazione dei camandi ................. 19
Funzionamento di Base ................................................... 23
Ascolto dei CD .................................................................. 27
Playback a Caso ............................................................... 29
Ripetizione del Playback................................................ 31
Playback Programmato................................................... 33
Ascolto di sorgenti audio esterne................................. 35
Ascolto della Radio.......................................................... 37
Come Preimpostare le Trasmissioni............................. 39
Come Predisporre Manualemente le Trasmissioni... 39
Per richiamare le emittenti preselezionate ................ 39
RDS...................................................................................... 41
PTY ...................................................................................... 43
RDS (PTY)........................................................................... 45
Timer di Spegnimento ..................................................... 47
Ricerca dei Guasti............................................................ 47
Specifica............................................................................ 51
ATTENTION
Ne pas exposer l'appareil à l'humidité ou aux
projections d'eau; ne pas poser d'objets contenant de
l'eau, tels qu'un vase, ou un liquide quelconque, sur
l'appareil.
Ne pas installer l'appareil dans un endroit clos tel
qu'une bibliothèque ou un meuble fermé.
ATTENZIONE
Non esporre quest’apparecchio al rischio di ricevere
spruzzi d’acqua, e non appoggiarvi sopra oggetti
contenenti acqua o liquidi d’altro genere.
Non installare l’apparecchio in uno spazio ristretto,
come il vano di una libreria o un ripiano analogo.