Tecumseh SILENSYS Installation Instructions

2/40 366430 / 04.2013_b
Table des maères |
1 MISE EN GARE .....................5
2 CARACTÉRISTIQUES
TECHNIQUES ...........................5
2.1 Equee signaléque de la
gamme Silensys® ..................5
2.2 Disposif de sécurité ............ 5
2.3 Opons et variantes .............5
2.4 Schémas frigoriques ........... 5
3 INSTALLATION ......................5
3.1 Déballage ...............................5
3.2 Manutenon .........................5
3.3 Choix de l’emplacement ........ 5
3.4 Acousque.............................5
3.5 Fixaon .................................. 5
3.6 Accès aux points de
raccordements ......................5
3.7 Raccordements frigoriques .5
3.8 Raccordements électriques .. 6
3.9 Raccordements des
composants ........................... 6
4 MISE EN SERVICE ................6
4.1 Etanchéité du circuit ..............7
4.2 Tirage au vide ........................7
4.3 Charge en uide frigorigène ..7
Véricaons avant démarrage 7
Véricaons après démarrage 7
4.4 Régulaon ............................7
5 ENTRETIEN - MAINTENANCE
7
5.1 Condenseur ........................... 7
5.2 Remplacement du venlateur 7
5.3 Recherche de fuite et
véricaons périodiques ....... 8
5.4 Véricaon électrique ........... 8
5.5 Déshydrateur .........................8
6 GARANTIE .............................8
7 DÉCLARATION DE
CONFORMITÉ ..........................8
8 DÉCLARATION
D’INCORPORATION .................8
ANNEXES ......................... 33-40
Données électriques ...... 41 - 44
1 WARNING ..............................9
2 TECHNICAL DATA ................9
2.1 Idencaon label for
the SILENSYS range ................9
2.2 Safety devices ........................9
2.3 Versions and opons available 9
2.4 Refrigeraon schemac.........9
3 INSTALLATION ......................9
3.1 Unpacking..............................9
3.2 Handling ............................... 9
3.3 Locaon ................................. 9
3.4 Noise levels ...........................9
3.5 Mounng ...............................9
3.6 Access to connecons ...........9
3.7 Refrigeraon connecons .....9
3.8 Electrical connecons ..........10
3.9 Connecng components .....10
4 START UP ............................10
4.1 Prevenng leakage ..............11
4.2 Pulling a vaccum ................. 11
4.3 Refrigerant charge .............. 11
Pre-start check list ............... 11
Check list aer start up .......11
4.4 Fan speed control ................ 11
5 SERVICING AND
MAINTENANCE ......................11
5.1 Condenser ...........................11
5.2 Replacing the fan .................11
5.3 Leak checking and periodical
inspecons ..........................12
5.4 Electrical checks ..................12
5.5 Filter drier ............................12
6 WARRANTY .........................12
7 DECLARATION OF
CONFORMITY ........................12
8 DECLARATION OF
INCORPORATION ..................12
APPENDICES ................. 33 - 40
Electrical data ................41 - 44
1 HINWEIS - INFORMATION ..13
2 TECHNISCHE DATEN .........13
2.1 Typenschild der Baureihe
Silensys ................................ 13
2.2 Sicherheitseinrichtungen ....13
2.3 Oponen und Varianten ......13
2.4 Kältekreisläufe ..................... 13
3 MONTAGE ...........................13
3.1 Auspacken ...........................13
3.2 Handhabung ........................13
3.3 Standort ..............................13
3.4 Akusk ................................. 13
3.5 Befesgung ..........................13
3.6 Zugang zu den Anschlüssen 13
3.7 Kältetechnische Anschlüsse 13
3.8 Elektrische Anschlüsse ........14
3.9 Anschluss der
Komponenten ......................14
4 INBETRIEBNAHME .............14
4.1 Dichgkeit des Kreislaufs .....15
4.2 Evakuierung ......................... 15
4.3 Kältemielbefüllung ............ 15
Überprüfung vor
dem Anlauf ..........................15
Überprüfung nach
dem Anlauf ..........................15
4.4 Steuerung ...........................15
5 WARTUNG UND SERVICE .15
5.1 Verüssiger ..........................15
5.2 Austausch des Venlators ...16
5.3 Lecksuche ............................ 16
5.4 Elektrische Prüfung .............16
5.5 Trockner ..............................16
6 GARANTIE ...........................16
7 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
16
8 HERSTELLERERKLÄRUNG
ZUM EINBAU ..........................16
ANHANG ......................... 33 - 40
Elektrisch Daten.............41 - 44
Lire aenvement la noce
avant de commencer le
montage.
Read the following
instrucons carefully before
installing the unit.
Bie lesen Sie aufmerksam
die folgende Anleitung,bevor
Sie mit der Montage des
Verüssigungssatzes beginnen.

Tecumseh SILENSYS Specifications

General

Brand	Tecumseh
Model	SILENSYS
Category	Air Conditioner
Language	English