Opis
Conducteurs connectés par Tecumseh Europe
Wiring connected by Tecumseh Europe
Werkseige Verkabelung von Tecumseh Europe
Cableado efectuado por Tecumseh Europe
Conduore connesso da Tecumseh Europe
Электропроводка, собранная Т.Е
Przewody podłączane przez Tecumseh Europe
Câblage à réaliser ou suggéré au client, composant à monter ou suggéré au client
Customer wiring, actual or suggested. Suggested component to be ed by the customer
Bauseige Verkabelung
Cableado a realizar por ó sugerido al cliente. Componente a montar por ó sugerido al cliente
Cablaggio da realizzare dove suggerito o a discrezione del cliente. Componen da montare dove suggerito o a discrezione
del cliente
Рекомендуемая клиенту электропроводка. Рекомендуемые клиенту электрокомплектующие
Okablowanie do wykonania przez klienta lub sugerowane mu, element do zamontowania przez klienta lub sugerowany mu
A raccorder et intégrer dans le schéma global de l’installaon
To be connected into the wiring of the installaon
Ist dem Gesamtschaltplan hinzuzufügen oder zu integrierenAR
A conectar e integrar en el esquema global de la instalación
Da raccordare e integrare nello schema globale dell’installazione
Собрать и включить в общую электросхему оборудования
Do podłączenia i zintegrowania z ogólnym schematem instalacji
Peut être ulisé pour un repère de défaut
Can be used for a reference for a fault
Oponal zu Fehlermeldung
Puede ulizarse para localizar un defecto
Puó essere ulizzato per un riferimento di dife
Возможные соединения для обнаружения неисправностей
Możliwość użycia jako oznaczenie usterki
A raccorder en opon
Connect as an opon
Oponale Anschlussmöglichkeit
Conexionado opcional
Da raccordare in opzione
Возможные исполнения
Do podłączenia jako opcja
AD
Opis
Rmq : Noms des phases C/C : Commun/Commun - A/S : Auxiliaire/Start -
P/R : Principale/Run
Rmq : Name of phases C/C : Commun / Commun, A/S : Auxiliaire / Start,
P/R : Principale / Run
Anm. : Phasenbezeichnung C/C : gemeinsame Phase, A/S : Hilfswicklung,
P/R : Hauptwicklung
Obs : Nombre fases C/C : Común/Común, A/S : Auxiuliar/Arranque,
P/R : Principal/Marcha
Rmq : Nome delle fasi C/C : Comune/ Comune, A/S : Ausilario / Start,
P/R : Principale / Run
название обмоток C/C : общая обмотка A/S : пусковая обмотка
P/R : рабочая обмотка
Rmq: nazwy faz, C/C: wspólny/wspólny - A/S: pomocniczy/start -
P/R: główny/praca