2
60020-00216 ∙ 00 ∙ 08/2022
Mover XT4
DE
Inhaltsverzeichnis
1 Zu dieser Anleitung ������������������������������������� 3
1�1 Dokumentennummer �������������������������������������� 3
1�2 Gültigkeit ��������������������������������������������������������� 3
1�3 Zielgruppe ������������������������������������������������������� 3
1�4 Symbole und Darstellungsmittel ��������������������� 3
1�5 Warnhinweise �������������������������������������������������� 3
1�6 Abkürzungen und Glossar ������������������������������� 3
1�7 Lieferumfang ��������������������������������������������������� 3
1�8 Zubehör ����������������������������������������������������������� 3
2 Sicherheitshinweise ������������������������������������ 4
2�1 Allgemeine Sicherheit ������������������������������������� 4
2�2 Pflichten des Betreibers/ Fahrzeughalters ������ 4
2�3 Sicherer Betrieb ����������������������������������������������� 4
2�4 Verhalten bei Störungen ���������������������������������� 5
3 Verwendungszweck ������������������������������������ 5
3�1 Bestimmungsgemäße Verwendung ��������������� 5
3�2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung ������ 5
3�3 Einbau, Ausbau, Umbau ��������������������������������� 5
4 Produktbeschreibung ���������������������������������� 6
4�1 Aufbau ������������������������������������������������������������� 6
4�2 Produktkennzeichnung ������������������������������������ 7
4�3 Funktion ���������������������������������������������������������� 7
4�4 Stromversorgung �������������������������������������������� 7
4�5 Fernbedienung ������������������������������������������������ 7
5 Bedienung ��������������������������������������������������� 11
5�1 Abkuppeln vom Zugfahrzeug ������������������������ 11
5�2 Rangiersystem einschalten ��������������������������� 11
5�3 Rangiersystem anschwenken ����������������������� 12
5�4 Wohnwagen rangieren ���������������������������������� 13
5�5 Ankuppeln am Zugfahrzeug �������������������������� 15
5�6 Rangiersystem abschwenken ����������������������� 15
5�7 Rangiersystem manuell abschwenken (Notab-
schwenken) ��������������������������������������������������� 16
5�8 Rangiersystem ausschalten �������������������������� 17
6 Störungen ���������������������������������������������������� 18
6�1 Fehlersuche ��������������������������������������������������� 18
6�2 Abstimmung der elektronischen Steuerung mit
der Funk-Fernbedienung ������������������������������� 18
7 Pflege und Wartung ���������������������������������� 19
7�1 Pflege der 12V Batterie �������������������������������� 19
7�2 Pflege der Fernbedienung ����������������������������� 19
7�3 Pflege der Reifen ������������������������������������������� 20
7�4 Pflege der Antriebseinheit ����������������������������� 20
7�5 Wartung Rangiersystem ������������������������������� 20
7�6 Wartung Reifen ��������������������������������������������� 20
7�7 Wartung Steuerung ��������������������������������������� 20
7�8 Abstandsprüfung Rolle und Reifen ��������������� 20
7�9 Längerer Stillstand ���������������������������������������� 20
8 Reparatur ����������������������������������������������������� 21
9 Entsorgung und Recycling ����������������������� 21
9�1 Entsorgung des Rangiersystems ������������������ 21
9�2 Entsorgung von Fernbedienung und Batterien � 21
10 Technische Daten ��������������������������������������� 22
11 Garantie ������������������������������������������������������� 22
11�1 Umfang der Herstellergarantie ���������������������� 22
11�2 Ausschluss der Garantie �������������������������������� 23
11�3 Geltendmachung der Garantie ���������������������� 23