MAGYAR
82
^,&%!^$,F%F%%,!R!T&S#'%,"!"%S&R%
I1DC?=1C9;15BI;QIC>5=BI121481BI>M<>91=O71C5<5@OCNB1*9IB7M<1CNBDkI5=2585<H5INB3O=h65:5I5C5<fOAMB1
BI5A9>C>5=CQACN>C=57
#
565<54:Dk;8?7H1I5BI;QI>5=;?=@5>IM<:1185<HC5<5>C5<5@OCNBE17HB9<M>H;1A21>C1ACMBM<C1<?;?I?CC
=57892MB?4MB?;1CNB5INAC1C5<5@OCNB=57;5I4NB55<fCC29IC?BOCB18?7H1BI5A;5I5C1<;1<=1B<57H5>NB65<5<:5>=571I
1;CDM<9BBI12EM>H?;>1;NB81BIDk;BN75BEN75II55<129IC?>BM798NI17?;=57BIDk>C5CNBN85IBIDk;BN75B2MA=5<H
BI5A;5I5C9=P4?BOCMBCNB2MA=5<HIRIP>HOAPNBMC=5>5C9IP>1=57BIDk>C5CNBNCNB5<<5>fA9II58?7H
T
;1@D>>9>3B5>5;5BRA<P4MB9@?>C?;1;MAIMAMBE17H>H9CMB1<1CC
T ;1@D<57H5>:P<;957H5>BR<H?I?CCE17H9B>5<57H5>81:<1=?BB@?>CM>5<=?I4D<MBA12MA=5<H9;85<HI5C25>
T =?C?A6?A4D<1CBIM=3BQ;;5>CfBIM=MA1=57M<<1@OC?CC85<HI5CC57H5><585CfEN=9>497;Q>>HhNB29IC?>BM7?B;NI9
=?I71CMBC1=?C?A6?A4D<1CBIM=3BQ;;5>Cf=NA5CN>5;=5765<5<f5>
T
C1ACP1=5<H5>1I1DC?=1C9;15BI;QIAQ7IOCNBA5;5ADk<<57H5>BI9<MA4NBC1ACPB
T 8M<PI1C9MA1=5<<MCMB1=5<H85I1I1DC?=1C9;15BI;QI3B1C<1;?I9;A5>45<;5II5>57H3N<?A95>CM<C29IC?>BM796Q<45<f
A5>4BI5AA5<NB57H49665A5>39M<9B=57BI1;OCPE1<1=5<H>5;<5;1@3B?<MB9MA1=;5E5B522E17H=1=57BI1;OCPANB
CME?<BM7<57H5>>17H?22=9>C==
53D1891E?1?J>95:59@9.5E?;:>I35>E5:?2@e33-4->E:I8-??K<@>I?L87J=6@e7A13D1253D1819.1-E-8I..5
5>91=?1?J>?
/>;<;=?B1;;?A<MC?I?CCBIM=R5=25AE1>:?7?BOCE1181BI>M<1CA1NB1C?;?IMB>5=;QIC5ADk<5C5>E1>%N<4M;5AA5
1IDkI<5C85<HBN75;25<B5:N25><NEf;1@D;18?<;9IMAP<17?B81BI>M<P;1I1<;1<=1I?CC1;E17H1I?;57HANBI51;9;5<<f5>
9>6?A=M<C
/>;<;=?B1;;?A<MC?I?CCBIM=R5=25AE1>:?7?BOCE1181BI>M<1CA1455225>1I5B5C25>1C?;?IMB;QIC5ADk<5C5>E1>
>>5;57H@N<4M:1<585C57HEM<<1<1C9;1@D1=9;QIRCA1>HO<9;NB3B1;1<;1<=1I?CC1;81BI>M<81C:M;
/>;<;=?MA;981BI>M<81C:11I1DC?=1C1C?;?IMBMC1=95IRCC1<;QIC5ADk<5C5>E1>5<85<H5IE5%N<4MD<125:MA1C9;1@D
57HBID@5A=1A;5C25E17H57H9A?4M21E17H57H;PA8MI21
AJ01819C?;?IMB1;C9EM<MB157HE5INA<f7?=2B57OCBN7NE5<CQACN>9;1BI5=N<H:5<5><NCN25>@<;1A21>C1ACMB9
=hE5<5CC5<
AJ01819BI5=N<H:5<5><NCN25>1C?;?IMB1;C9EM<MB157H;D<3B?B;1@3B?<PE17H81B?><PB57OCBN7NE5<E5INA5<C
@1A1>33B1<CQACN>9;:?7?BD<1C<1>BI5=N<H5;M<C1<CQACN>f81BI>M<1C=571;14M<H?IMB13N<:MA1
AJ01819 ?A<MC?II11I1:CPE17H;1@D5A5:NC%<1221>1I5B5C25>811;1@D57H1;14M<H>1;DkC;QI9;1IDkC;QINB9
5Af>5;57H1A5>45<;5INB5;25>=57M<<1@OC?CC7QA2N>25<Dk<;5<<<5>>9
AJ01819$<H1>5BI;QIQ;=9>C16?C?35<<M;;N@5B5;5=25A5;E17HCMA7H1;:5<5><NCNCNAIN;5<>9I5;1;COE1;
<585C>5;1I1:CP>1;E17H;1@D>1;3B1;1I57H9;E17H=9>4;NC?<41<M>
AJ01819$<H1>NAIN;5>H5BI;QIQ;=9>C1<M245BI;M;E17H1>H17C1<1>B?A?=@P;1=5<H5;;N@5B5;57HBI5=N<H
:5<5><NCNCNAIN;5<>9NBR7HE1>>1;65<BI5A5<E58?7H1IDCP229B5==9;N@@5>>5CD4:?>DkC;QI>91=?I7PBIMA>>H1<E17H
CM2<ME1<I5;>5;1I5BI;QIQ;>5;1;COE>1;;5<<<5>>91;1@DC5<:5BE5BIN<HIP>M:M>25<Dk<N@NBI5C99A5;COE1R7H
81CMA?II1=571*5BIN<HIP>MC=9>C2MA=5<H7N@5C;QADk<E5EfNBE17H1>>1;;QI5<N25><NEfIP>MC18?<1;9C5CCBI5=N<H
:5<5><NC51>>1;1BI5=N<H>5;57NBIBN7Dk7H9NB29IC?>BM79;?3;MI1C?C:5<5>C
7;/7IE-?1819EJ>:17253D1819.17188A1::5-E-@?;9-?57-1>E7ME4ME?-=?;ELM>>E1>A1>EJ8DEL:I?-95?7188_1:
AJ01:5J>618M8:57188
L88I?4-?L?1=@e81?1:418D1EE1:7513D253D1891E?1?_?I.8I?-9;?;=5EI8?-6?L=-A-3D7-<@=-@?-8L5:2;=9I/5LA-8
?181<K?_:177MEM8:57188-2184->E:I8LA-8-9;?;=5EI8?-6?LA-3D7-<@-@?;9-?57@>9b7M0J>J=1AJ>E418DE1?5
:D5?I>I=-J>7-=.-:?-=?I>I=-A;:-?7;ELM>>E1>5:2;=9I/5L?
a%,%F+%,"R&
MA=5<HC5<5@OCNB9@A?2<N=ME1<;1@3B?<1C21>E57H565<1;1@3B?<1C?C1IL7H6N<BI?<7M<1CD>;;1<1
BIM=?>1=98NC6fCf<@N>C5;97CP<97NBCf<PAM97DkI5=5<
&5<;8;35-05@?585EE;0188-/45@>@=-
E-7?5AI8I>5<-=-:/>?K<@>-
/>;<;=?51E1C?CC
BI5=N<H5;81BI>M<1C
=17M>C5ADk<5C5>
/>;<;=?51E1C?CC
BI5=N<H5;81BI>M<1C
;QIC5ADk<5C5>
/>;<;=?51E1C?CC
BI5=N<H5;;?A<MC<1>
81BI>M<1C
=25A:5<5>@1A1>3B #5=<585CBN75B
(MEE5INA<fNBC?;?IMB<MC81CP
@<9>6A1EQAQB
A-3D A-3D J>A-3D
(MEE5INA<fNBC?;?IMB>5=<MC81CP
@<AM49P
A-3D J>A-3D J>A-3D
DC?=1C9;DBE5INA<NB
@<94fIOC5CCIMAMBE5INA<NB
J>A-3D J>A-3D J>A-3D