Informaţii generale
Acest manual conţine informaţii de siguranţă cu privire la pericolele şi riscurile
asociate motorului, precum şi la modul în care le puteţi preveni. De asemenea, conţine
procedurile corecte de operare şi întreţinere ale acestui motor. Este important să citiţi,
să înţelegeţi şi să urmaţi aceste instrucţiuni. Păstraţi acest manual pentru a-l consulta
ulterior.
NOTĂ:Figurile şi ilustraţiile din acest manual sunt doar în scop de informare şi pot diferi
de modelul dumneavoastră. Folosiţi figurile care corespund configuraţiei motorului dvs.
Dacă este necesar, adresaţi-vă unui dealer autorizat de service.
Înregistraţi data achiziţiei, modelul motorului, tipul şi subtipul, precum şi numărul de serie
al motorului, la solicitarea de piese de schimb. Aceste numere se află pe motorul dvs.
Consultaţi secţiunea Caracteristici şi comenzi.
Data achiziției
Modelul- Tipul - Subtipul motorului
Număr de serie al motorului
Informații de contact biroul European
Pentru întrebări privind emisiile la nivel european, contactați Biroul nostru pentru Europa
la adresa:
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Germania.
Uniunea Europeană (UE)Etapa V (5):
Valorile emisiilor de dioxid de carbon (CO2)
Introduceţi CO2 în fereastra de căutare de pe site-ul BriggsandStratton.com pentru a
afla valorile emisiilor de dioxid de carbon ale motoarelor Briggs & Stratton cu certificat
de omologare de tip UE.
Siguranţa operatorului
Simbolul de alertă privind siguranţa şi cuvintele de
atenţionare
Simbolul de alertă privind siguranţa identifică informaţiile referitoare la pericole
care pot provoca vătămări corporale. Împreună cu simbolul de alertă este folosit
un cuvânt de atenţionare (PERICOL, AVERTISMENT, sau ATENŢIE) care indică
probabilitatea şi gravitatea posibilelor vătămări. În plus, se foloseşte un simbol de
pericol pentru a reprezenta tipul de pericol.
PERICOL indică un pericol care, dacă nu este evitat, va avea ca rezultat decesul sau
vătămarea corporală gravă.
AVERTISMENT indică un pericol care, dacă nu este evitat, poate avea ca rezultat
decesul sau vătămarea corporală gravă.
ATENŢIE indică un pericol care, dacă nu este evitat, poate solda cu vătămări
corporale minore sau moderate.
NOTIFICAREindică informaţiile considerate ca fiind importante, însă care nu au
legătură cu un pericol.
Simboluri de pericol şi explicaţia acestora
Informaţii de siguranţă
despre pericolele care pot
avea ca rezultat vătămări
corporale.
Citiţi şi înţelegeţi Manualul
de utilizare înainte de a
folosi sau servisa motorul.
Pericol de incendiu Pericol de explozie
Pericol de şoc Pericol de vapori toxici
Pericol de suprafaţă
fierbinte
Pericol de recul
Pericol de amputare - piese
în mişcare
Nivel combustibil - Maxim
Nu alimentaţi în exces
Mesaje privind siguranţa
AVERTISMENT
Motoarele Briggs & Stratton® nu sunt proiectate şi nu trebuie folosite pentru
motorizarea: karturilor recreaţionale, vehiculelor de teren (ATV-uri) pentru copii,
recreaţionale sau sportive; motocicletelor; vehiculelor pe pernă de aer; produselor
aeronautice; sau vehiculelor folosite în competiţii care nu sunt aprobate de Briggs
& Stratton. Pentru informaţii despre produsele destinate competiţiilor, consultaţi
www.briggsracing.com. Pentru utilizarea cu ATV-uri utilitare şi de tip side-by-side,
contactaţi Briggs & Stratton Power Application Center, 1-866-927-3349. Utilizarea
incorectă a motoarelor poate avea ca rezultat decesul sau vătămarea corporală gravă.
Informaţii privind reciclarea
Reciclaţi toate cutiile de carton, lăzile, uleiul folosit şi bateriile
în conformitate cu reglementările aplicabile ale autorităţilor.
Caracteristici şi comenzi
Comenzile motorului
Comparaţi literele mesajelor din Figurile 1, 2şi 3cu comenzile motorului din lista de mai
jos:
A. Numerele de identificare a motorului Model - Tip - Cod
B. Bujie
C. Rezervor de combustibil şi buşon
D. Filtru de aer
E. Mâner coardă demaror
F. Jojă de ulei
G. Orificiu de alimentare cu ulei
H. Buşon de scurgere a uleiului
I. Eşapament, apărătoare eşapament (dacă există), parascântei (dacă există)
J.
Comanda acceleraţiei/Oprire combustibil/Transport Guard
®
K. Comandă şoc
L. Grilă intrare aer
M. Comutator demaror electric (dacă este instalat)
N. Reductor (dacă există)
Unele modele şi echipamente sunt dotate cu sisteme de control de la distanţă.
Consultaţi manualul echipamentului pentru instrucţiuni despre amplasarea şi utilizarea
comenzilor de la distanţă.
Simbolurile comenzilor motorului şi explicaţia
acestora
Turaţie motor - RAPID Turaţie motor - LENT
Turaţie motor - STOP PORNIT - OPRIT
Pornirea motorului
Şoc ÎNCHIS
Pornirea motorului
Şoc DESCHIS
Bușon rezervor
Robinet de închidere a
combustibilului DESCHIS
Robinet de închidere a
combustibilului ÎNCHIS
81