Vanguard 200 - Общая Информация; Информация Об Утилизации

Общая информация
Данное руководство содержит информацию по технике безопасности
относительно опасностей и рисков, связанных с двигателем, и способов их
предотвращения.В нем также содержатся сведения о правильной эксплуатации
и техническом обслуживании данного двигателя.Важно, чтобы вы прочитали,
поняли и соблюдали эти инструкции. После прочтения данного руководства
следует сохранить его, чтобы в дальнейшем пользоваться им как
справочником.
ПРИМЕЧАНИЕ:Рисунки и иллюстрации в настоящем руководстве служат только
для информации и могут отличаться от вида конкретной модели. Используйте
рисунки, соответствующие конфигурации вашего двигателя. Если это необходимо,
обращайтесь к официальному сервисному дилеру.
Запишите дату покупки, модель двигателя, его тип, данные на панели и серийный
номер двигателя ожидая заказа частей на замену. Эти номера указаны на вашем
двигателе. См. раздел Конструктивные узлы и элементы управления.
Дата покупки
Модель/тип/отладка двигателя
Серийный номер двигателя
Контактная информация
представительства в Европе
По вопросам, касающимся нормы выбросов в Европе, обращайтесь в наш
европейский офис по адресу:
Max-Born-Straße 2, 68519 Viernheim, Германия.
Экологический стандарт Stage V (5)
Европейского союза (ЕС): Значения
углекислого газа (CO2)
Показатели содержания углекислого газа для двигателей Briggs & Stratton,
сертифицированных для ЕС, можно найти на веб-сайте BriggsandStratton.com,
введя CO2 в окно поиска.
Безопасность эксплуатации
Предупредительные знаки опасности и
сигнальные слова
Символ предупреждения об опасности обозначает информацию об
опасности получения травм. С этим предупредительным знаком используются
слова (ОПАСНО, ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ или ВНИМАНИЕ), указывающие на
вероятность и возможную степень серьезности травмы. Кроме того, для
обозначения типа опасности может использоваться знак опасности.
Слово «ОПАСНО» указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не
избежать, приведет к смертельному исходу или получению серьезных травм.
Слово ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ указывает на опасную ситуацию, которая, если ее
не избежать, может привести к смертельному исходу или получению серьезных
травм.
ОСТОРОЖНО указывает на опасную ситуацию, которая, если ее не избежать,
может привести к получению травмы малой или средней тяжести.
ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную, но не имеющую отношение к опасности
информацию.
Обозначения опасности и пояснения к ним
Информация об
опасности получения
травм.
Перед эксплуатацией и
обслуживанием данного
изделия внимательно
прочтите руководство
оператора.
Опасность пожара Опасность взрыва
Опасность поражения
электрическим током
Опасность ядовитого
дыма
Опасность горячей
поверхности
Опасность обратного
хода
Опасность ампутации
конечностей: движущиеся
детали
Уровень топлива —
Максимум
Не допускайте
переполнения
Общие положения о безопасности
ОСТОРОЖНО
Двигатели Briggs & Stratton® не предназначены и не должны использоваться
в качестве привода для развлекательных и спортивных картов, детских,
развлекательных или спортивных вездеходных транспортных средств,
мотоциклов, транспортных средств на воздушной подушке, летательных
аппаратов или транспортных средств для соревнований без получения
разрешения компании Briggs & Stratton. Для получения информации о продукции
для спортивных состязаний посетите сайт www.briggsracing.com. Для получения
информации об использовании мотовездеходов обратитесь в центр по
применению силовых установок и двигателей Briggs&Stratton, 1-866-927-3349.
Неправильное использование двигателя может привести к смертельному исходу
или получению серьезных травм.
Информация об утилизации
Все упаковочные материалы, контейнеры, отработанное
масло и аккумуляторные батареи необходимо
утилизировать согласно нормативным требованиям.
Конструктивные узлы и элементы
управления
Органы управления двигателем
Сравните буквы из сносок на рисунках 1, 2 и 3 с органами управления двигателем
в следующем списке:
A. Идентификационное обозначение двигателяМодель— Тип— Код
B. Свеча зажигания
C. Топливный бак и крышка
D. Воздухоочиститель
E. Рукоятка пускового троса
F. Масляный щуп
G. Маслозаливное отверстие
H. Пробка для слива масла
I. Глушитель, ограждение глушителя (если установлено), искроуловитель (если
установлен)
J.
Управление дросселем / Отключение подачи топлива / TransportGuard
™
K. Управление заслонкой
L. Решетка воздухозаборного отверстия
M. Выключатель электрического запуска (если установлен)
N. Редуктор (если установлен)
Некоторые двигатели и оборудование имеют органы дистанционного управления.
Сведения о расположении и работе дистанционного управления см. в Руководстве
по эксплуатации оборудования.
Знаки управления двигателем и пояснения к ним
Обороты двигателя —
ВЫСОКИЕ
Обороты двигателя —
НИЗКИЕ
89
Not for
Reproduction