Vanguard 200 - Page 87

AVERTISMENT
Combustibilul şi vaporii săi sunt foarte inflamabili şi explozivi. Incendiul sau
explozia pot provoca arsuri sau decesul.
Depozitarea combustibilului
• Deoarece flăcările de veghe sau alte surse de aprindere pot provoca explozii,
depozitaţi combustibilul sau echipamentul la distanţă de cuptoare, sobe, boilere
sau alte echipamente care au flacără de veghe.
Depozitaţi motorul în poziţie orizontală (poziţia normală de lucru). Umpleţi rezervorul de
combustibil (A, Figura 31) cu combustibil. Pentru a permite dilatarea combustibilului, nu
umpleţi mai sus de gâtul rezervorului de combustibil(B).
Combustibilul își poate pierde valabilitatea atunci când este păstrat într-un recipient de
depozitare mai mult de 30de zile.Se recomandă folosirea unui aditiv pentru combustibil
fără alcool și a unui tratament pe bază de etanol în recipientul de depozitare, pentru a
preveni degradarea combustibilului și pentru a-l menține proaspăt.
Atunci când umpleți recipientul de combustibil cu combustibil, adăugați un aditiv
pentru combustibil fără alcool, conform instrucțiunilor producătorului. Dacă benzina din
motor nu a fost tratată cu aditiv pentru combustibil, ea trebuie scursă într-un recipient
aprobat.Lăsați motorul să funcționeze până când rămâne fără combustibil.
Ulei de motor
Schimbaţi uleiul cât timp motorul este cald. Consultaţi secţiunea Schimbarea uleiului
de motor.
Remedierea defecţiunilor
Asistenţă
Pentru asistenţă, contactaţi dealerul local sau accesaţi BRIGGSandSTRATTON.COM
sau apelaţi 1-800-444-7774 (în SUA).
Specificaţii şi piese de service
Specificaţii Model: 10V000 Model: 12V000
Capacitate cilindrică 10.313 ci (169cc) 12.387 ci (203cc)
Alezaj 2.44 ţoli (62mm) 2.677 ţoli (68mm)
Cursă 2.204 ţoli (56mm) 2.204 ţoli (56 mm)
Capacitate ulei 18 - 20oz (,54 - ,59 L) 18 - 20oz (,54 - ,59 L)
Reductor pentru ambreiaj
umed 2:1 - Tip ulei
10W-30 10W-30
Reductor pentru ambreiaj
umed 2:1 - Capacitate ulei
10oz (,30 L) 10oz (,30 L)
Reductor de distribuţie 6:1
- Tip ulei
80W-90 80W-90
Reductor de distribuţie 6:1
- Capacitate ulei
4oz (12 L) 4oz (12 L)
Distanţă electrozi bujie .030 ţoli (,76mm) .030 in (,76mm)
Cuplu bujie 180livră-ţol (20Nm) 180livră-ţol (20Nm)
Distanţă electrozi rotor .010 - .013 in (,25 - ,35
mm)
.010 - .013 in (,25 - ,35
mm)
Joc supapă de admisie .004 - .006 in (,10 - ,15
mm)
.004 - .006 in (,10 - ,15
mm)
Joc supapă de evacuare .005 - .007 in (,15 - ,20
mm)
.005 - .007 in (,15 - ,20
mm)
Specificaţii Model: 25V000
Capacitate cilindrică 24.898 ci (408 cc)
Alezaj 3.465 ţol (88 mm)
Cursă 2.638 in (67 mm)
Şurubul suportului de montare a cablului 30livră-ţol (3,4Nm)
Şurubul dispozitivului de blocare a firelor 25livră-ţol (2,8Nm)
Capacitate ulei 18 - 20oz (,54 - ,59 L)
Distanţă electrozi bujie .030 ţoli (,76 mm)
Cuplu bujie 180livră-ţol (20Nm)
Distanţă electrozi rotor .010 - .013 ţol (,25 - ,35 mm)
Joc supapă de admisie .004 - .006 ţoli (,10 - ,15 mm)
Joc supapă de evacuare .005 - .007 ţol (,15 - ,20 mm)
Puterea motorului va scădea cu 3,5% la fiecare 1.000 de picioare (300 de metri)
deasupra nivelului mării şi cu 1% la fiecare 10°F (5,6°C) peste 77°F (25°C). Motorul
vafuncţiona satisfăcător la un unghi de până la 30°. Consultaţi manualul de utilizare al
echipamentului pentru limitările de siguranţă privind utilizarea în pantă.
Piesele de schimb
Pentru a achiziţiona piese de schimb Briggs & Stratton, găsiţi
un dealer autorizat de service la BRIGGSandSTRATTON.COM.
Veţi avea nevoie de numărul de identificare (model - tip - subtip).
Consultaţi secţiunea Caracteristici şi comenzi pentru a găsi
numărul de identificare al motorului dvs.
Capacitate nominală
Puterea nominală brută aferentă modelelor individuale de motoare pe benzină este
etichetată în conformitate cu SAE (Societatea inginerilor auto), cod J1940, Procedura
de evaluare a puterii și cuplului motoarelor mici, și este clasificată în conformitate cu
SAE J1995. Valorile cuplului sunt stabilite la 2.600RPM pentru motoarele cu turația
indicată pe etichetă și la 3.060RPM pentru toate celelalte; valorile exprimate în cai
putere sunt stabilite la 3.600 RPM. Curbele de variație a puterii brute pot fi vizualizate
la adresa www.BRIGGSandSTRATTON.COM. Valorile puterii nete sunt determinate
cu motorul având montate eșapamentul și filtrul de aer, în timp ce valorile puterii brute
sunt determinate fără aceste accesorii. Puterea brută efectivă a motorului va fi mai mare
decât puterea netă a motorului și este afectată, printre altele, de condițiile de funcționare
din mediul ambiant și de variabilitatea specifică motorului respectiv. Dat fiind faptul că
motoarele sunt montate pe o varietate largă de produse, motorul pe benzină poate să
nu dezvolte puterea brută nominală atunci când este utilizat pe un anumit echipament.
Această diferenţă se datorează unei multitudini de factori incluzând, dar fără a se limita
la, varietatea de componente ale motorului (filtru de aer, eşapament, sarcină, răcire,
carburator, pompă de combustibil etc.), limitele de aplicare, condiţiile de funcţionare din
mediul ambiant (temperatură, umiditate, altitudine), precum şi de variabilitatea specifică
motorului respectiv. Datorită limitărilor de producție și de capacitate, este posibil ca
Briggs & Stratton să înlocuiască acest motor cu unul de putere nominală mai mare.
Garanţie
Garanţia motorului Briggs & Stratton
®
Valabilă din august 2022
Garanție limitată
Briggs & Stratton garantează că, în perioada de garanţie specificată mai jos, va
repara sau va înlocui în mod gratuit, cu o piesă nouă, recondiţionată sau refăcută,
soluţia aleasă revine în responsabilitatea exclusivă a Briggs & Stratton, orice
componente cu defecte de material, de manoperă sau ambele. Cheltuielile de
transport pentruprodusele trimise pentru a fi reparate sau înlocuite conform cu această
garanție trebuie suportate de către cumpărător. Această garanție este valabilă pentru
perioadele de timp și în condițiile menționate mai jos. Pentru a beneficia de service
în baza garanţiei, găsiţi cel mai apropriat dealer autorizat de service utilizând lista de
dealeri la BRIGGSandSTRATTON.COM. Cumpărătorul trebuie să contacteze dealerul
autorizat pentru service şi trebuie să îi pună acestuia la dispoziţie produsul pentru
inspecţie şi testare.
Nu există alte garanții explicite. Garanţiile implicite, inclusiv cele de vandabilitate
şi potrivire pentru un scop anume, se limitează la un an de la cumpărare sau
la perioada permisă de lege. Toate celelalte garanţii implicite sunt excluse.
Responsabilitatea pentru daunele accidentale sau rezultate pe cale de
consecinţă este exclusă în măsura în care legea permite această excludere.
Unele state sau țări nu permit limitarea duratei de valabilitate a unei garanții implicite,
iar unele state sau țări nu permit excluderea sau limitarea daunelor accidentale sau
rezultate pe cale de consecință, astfel încât este posibil ca limitările și excluderile mai
sus menționate să nu se aplice în cazul dumneavoastră. Această garanţie vă conferă
anumite drepturi legale iar în plus puteţi beneficia şi de alte drepturi, care diferă de la o
ţară la alta şi de la un stat la altul
*
.
Termenii standard ai garanţiei
1, 2
Vanguard
®
; Seria comercială
Uz personal- 36 de luni
Uz comercial- 36 deluni
Seria XR
Utilizare personală- 24 de luni
Utilizare comercială- 24 de luni
Toate celelalte motoare cu cilindri din fontă Dura-Bore™
Uz personal - 24 de luni
Uz comercial- 12 luni
Toate celelalte motoare
Uz personal - 24 de luni
Uz comercial- 3 luni
1
Aceştia sunt termenii noştri standard de garanţie, însă este posibil să publicăm
ocazional termeni de garanţie suplimentari, care nu existau la data publicării.
87
Not for
Reproduction