Wega EVDS io - Français

50
Manuel utilisateur
MACHINE À CAFÉ ESPRESSO
Manuel d’utilisation et d’entretien Instructions pour l’utilisateur.
Français
Table des matières
1 INTRODUCTION ..................................................... 55
1.1 Ligne directrice de lecture du manuel ..................... 55
1.2 Conservation du manuel ......................................... 55
1.3 Méthodologie de mise à jour du Manuel d’instructions
56
1.4 Destinataires ........................................................... 56
1.5 Glossaire et pictogrammes ...................................... 56
1.6 Garantie .................................................................. 56
2 IDENTIFICATION DE LA MACHINE ........................... 57
2.1 Marque et désignation du modèle .......................... 57
2.2 Description générale ............................................... 57
2.3 Service clients ......................................................... 57
2.4 Destination d’usage ................................................ 57
2.5 Illustration de la machine........................................ 59
2.6 Clavier ..................................................................... 60
2.7 Données et marquage CE ........................................ 60
3 STOCKAGE ............................................................. 61
4 INSTALLATION ....................................................... 61
5 MISE EN SERVICE ................................................... 61
6 FONCTIONNEMENT ................................................ 61
6.1 Précautions de sécurité ........................................... 61
6.3 Raccordement hydraulique au réservoir internen (si il est
présent) .................................................................. 61
6.4 Filtre rèservoir ......................................................... 62
6.5 Connexion électrique .............................................. 62
6.6 Mise en marche de la machine ................................ 62
6.7 Extinction de la machine ......................................... 62
6.8 Renouvellement de l’eau ......................................... 63
6.9 Prédisposition de la machine .................................. 63
6.10 Distribution du café ................................................. 64
6.11 Distribution buse à vapeur ...................................... 65
6.12 Distribution d’eau chaude ....................................... 65
7 PROGRAMMATION ................................................. 65
7.1 Doses de café .......................................................... 65
7.2 Préconguration des valeurs ................................... 66
8 ENTRETIEN ET NETTOYAGE ..................................... 66
8.1 Précautions de sécurité ........................................... 66
8.2 Entretien périodique ............................................... 66
8.3 Manutenzione dopo un breve periodo di inattività della
macchina ................................................................ 67
8.4 Dysfonctionnements et solutions ............................ 67
8.5 Opérations de nettoyage ......................................... 68
9 SIGNALEMENTS ..................................................... 69
9.1 Version 1GR ............................................................. 69
9.2 Version 2GR ............................................................. 69
10 PIÈCES DE RECHANGE ............................................ 70
11 MISE HORS SERVICE .............................................. 70
12 DÉMANTÈLEMENT ................................................. 70
13 ÉLIMINATION ......................................................... 70
13.1 Informations sur l’élimination ................................. 70
13.2 Informations environnementales ............................ 70
14 GLOSSAIRE ............................................................ 71
15 INDEX ALPHABÉTIQUE DES THÈMES ....................... 72