138 WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5
Norsk GENERELT
1. Generelt
1.1. Om dette dokumentet
Den originale driftsveiledningen er på tysk. Alle andre språk i denne veiledningen er
oversatt fra originalversjonen.
Hvis det gjøres tekniske endringer av utførelsene som er oppført i den, blir komformi-
tetserklæringenugyldig,dersomviikkehargitttillatelsetildette.
1.2.
Altpersonellsomarbeiderpåogmedproduktet,måværekvalisertfordennetypen
arbeider,eksempelvismåelektriskearbeiderutføresavenkvalisertelektriker.Alt
personellmåværeimyndigalder.
Som grunnlag for betjenings- og vedlikeholdspersonellet må i tillegg også de nasjonale
forskriftene til forhindring av ulykker (anm. oversetter: I Norge gjelder HMS-forskriftene)
overholdes.
Detmåværesikretatpersonelletharlestogforståttinstrukseneidennedrifts-ogved-
likeholdsveiledningen, ved behov må denne håndboken etterbestilles av produsenten
på språket som behøves.
Dette produktet er ikke ment til å benyttes av personer (dette gjelder også for barn)
med innskrenkede fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller med manglende erfaring
og/eller manglende kunnskaper, med mindre de er under tilsyn av en person som er
ansvarligforderessikkerhetogharfåttopplæringavdennepersonenomhvordan
produktet skal brukes.
Barn må holdes under tilsyn for å sikre at de ikke leker med produktet.
1.3. Forkortelser
I denne drifts- og vedlikeholdsveiledningen anvendes de følgende forkortelsene:
• v.b. = vennligst bla
• vedr. = vedrørende, med hensyn til, angående
• hhv. = henholdsvis
• ca. = cirka
• dvs. = det vil si
• ev. = eventuelt
• ev. = eventuelt
• inkl. = inklusive
• min. = minimum, minimal
• maks. = maksimum, maksimal
• ev. = eventuelt
• osv. = og så videre
• m..=medere
• m.m. = med mere
• jf. = jamnfør, se også
• f.eks. = for eksempel