236 WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5
Slovenščina SPLOŠNO
1. Splošno
1.1. O dokumentu
Izvornonavodilozaobratovanjejenapisanovnemščini.Navodilavdrugihjezikihso
prevod izvornega navodila za obratovanje.
Pritehničnihspremembahtamnavedenihkonstrukcij,kinisobiledogovorjeneznami,ta
izjava preneha veljati.
1.2. Strokovnost osebja
Celotno osebje, ki dela s proizvodom, mora biti za ta dela usposobljeno; dela v zvezi
zelektrikomoranpr.izvestiusposobljenstrokovnjakelektrotehničnestroke.Celotno
osebje mora biti polnoletno.
Upravljalnoinvzdrževalnoosebjemoradodatnoupoštevatitudinacionalnepredpiseza
preprečevanjenesreč.
Zagotovitisemora,dajeosebjenavodilavtempriročnikuzaobratovanjeinvzdrževa-
nje prebralo in razumelo; po potrebi se mora to navodilo v ustreznem jeziku naknadno
naročitipriproizvajalcu.
Tegaproizvodanesmejouporabljatiosebe(vključnozotroki)zomejenimizičnimi,
senzoričnimialiduševnimisposobnostmialispomanjkljivimiizkušnjamiin/aliznanjem,
razenčejihpritemnadzorujeoseba,zadolženazavarnost,injimjetudidalanavodila,
kako se proizvod uporablja.
Otrokejetrebanadzorovatiinpreprečiti,dabiseigralisproizvodom.
1.3. Okrajšave
Vtempriročnikuzaobratovanjeinvzdrževanjeseuporabljajonaslednjeokrajšave:
• nad. na nasl. str. = nadaljevanje na naslednji strani
• z oz. na = z ozirom na
• oz. = oziroma
• pribl.=približno
• tj.= to je
• moreb. = morebiti
• po potr. = po potrebi
• vklj.=vključno
• min. = minimalno
• maks. = maksimalno
• moreb. = morebiti
• itd. = in tako dalje
• ivd. = in veliko drugih
• ivd. = in veliko drugega
• g.t. = glejte tudi
• npr. = na primer