Wilo EHV G2 - DN 50/2RK - Abbreviazioni; Diritto Dautore; Documento; Informazioni Generali

74 WILO SE 11/2016 Ed.01 DIN A5
Italiano INFORMAZIONI GENERALI
1. Informazioni generali
1.1. Informazioni relative al documento
Lalinguadelleistruzioniperl’usooriginalièiltedesco.Leversionidellepresentiistru-
zioni in tutte le altre lingue sono traduzioni della versione originale.
Taledichiarazioneperdeognivaliditàincasodimodichetecnichedeimodelliivicitati
che non siano state concordate con la nostra ditta.
1.2. 
Tuttoilpersonalecheintervienesulprodottoolavoraconessodeveesserequalicato
allo svolgimento di tali lavori, ad es. gli interventi di natura elettrica devono essere ese-
guitidaunelettricistaqualicato.L’interopersonaledeveesseremaggiorenne.
Il personale addetto all’esercizio e alla manutenzione deve consultare anche le norme
nazionali in materia di prevenzione degli infortuni.
È necessario assicurare che il personale abbia letto e compreso le disposizioni contenute
nel presente manuale di esercizio e manutenzione. Eventualmente occorre ordinare
successivamente presso il costruttore una copia delle istruzioni nella lingua richiesta.
Ilpresenteprodottononèconcepitoperessereutilizzatodapersone(bambiniinclusi)
conlimitatecapacitàsiche,sensorialiopsichicheoprivediesperienzae/oconoscenza
sull’utilizzo del prodotto, fatta eccezione se in presenza di una persona incaricata della
loro sicurezza o che abbia loro impartito le istruzioni relative all’impiego del prodotto.
È necessario non lasciare soli i bambini per assicurarsi che non giochino con il prodotto.
1.3. Abbreviazioni
Nel presente manuale di esercizio e manutenzione vengono usate le seguenti
abbreviazioni:
• ad es. = ad esempio
• ca. = circa
• ecc. = eccetera
• incl. = incluso
• max=massimo
• min = minimo
• . = e molto altro
• . = e tanti altri
• . = vedere anche
1.4. Diritto d’autore
Il diritto d’autore del presente manuale di esercizio e manutenzione appartiene al co-
struttore.Ilpresentemanualediesercizioemanutenzioneèdestinatoalpersonalead-
detto al montaggio, all’esercizio e alla manutenzione. e contiene disposizioni e disegni
tecnicidicuièvietatalariproduzionesiatotalecheparziale,ladistribuzioneolosfrut-
tamento non autorizzato per scopi concorrenziali nonché la divulgazione.