Wilo TOP-S - Page 28

MAGYAR
NEDERLANDS
— Afhankelijk
van
de
bedrijfssituatie
van
de pomp
of
de
instailatie
(dit
i.v.m.
de
temperatuur
van het medium)
kan de
totale
pomp zeer heet worden.
— Er bestaat
verbrandingsgevaar
bij het
aanraken
van
de
pomp!!.
6.2 Instellen
— Draairichtingskontrole
alleen voor
DM-types:
de
draairichting wordt
door
een iichtdiode
op de
voorzijde
(afb. 1) van de
klemmenkast
aangeduid.
De
hnker
LED met de rechtsdraaiende
pijl
(afb.
1,
pos. 1)
brandt bij juiste draairichting
groen. Ei)
verkeerde
draairichting bhjft de LED donker.
Ter
kontrole van
de draairichting de pomp kortstondig
inschakelen.
Ei) verkeerde draairichting
als
voigt
handelen:
— pomp
spanningsvrij
schakelen,
— 2 fasen
in
de
klemmenkast
(afb. 3 a/b/c)
verwisselen,
— pomp weer
in bedrijf nemen.
— Toerentalomschakeling:
— EM-types: 3-traps-draaischakeiaar
(afb.
3
d/e,
pos. 1)
op de
kiemmenkast
op
het
gewenste
toerentai inschakeien.
— DM-types: De omschakehng
tussen
de 3 toe
rentainiveaus vindt
handmatig plaats aan
de
omschakelstekker
(afb. 3 a/b/c,
pos. 1).
Klemmenkastdeksel
na het iosdraaien
van
de
bevestigingsschroeven
verwijderen.
De
toerensteker
alleen
bij
een uitgeschakeide
pomp
uit de kontrasteker trekken en
zo weer
insteken,
dat het symbooi van het
gewenste
toerentai
op de kiemmenkast door
de pijl van
de toerensteker
wordt gemarkeerd.
Na
de
montage
von het kiemmenkastdeksei
verschijnt
het gekozen
toerentai onder het zichtvenster.
Zijn bij
een dubbelpomp
de
beide
pompen
gehjktijdig
in bedrijf, dan moeten
de
toerentailen
van beide
pompen geiijk zijn.
7. Onderhoud/Service
1
ATFENTIE!
1
Opgeiet!l Wordt bij service-ot
onder
houdswerkzaamheden
de
pompmotor
van
het
pomphuis
gescheiden, moet
de
0-Ring, die
zich
tussen
de pompmotor en het pomphuis
bevindt
door
een nieuwe worden vervangen.
Bij de
montage
van de pompmotor dient
men
er op te
ietten
dat
de
0-ring
goed
op
zijn “zitting“
ligt.
‚WILD‘
Pumpen-Perfektion
8. Storingen/Oorzaken
en
oplossing
8.1 Pomp
draait
bij ingerschakelde
stroomtocvoer
niet:
/\
— Elektrische
zekeringen
kontroleren,
—Spanning aan
de pomp kontroleren
________
(zie motortypeplaatje).
— De motorbeveihging
is aangesproken
en
de
rechter LED
(zie afbeeiding 1.
pos. 2) met het
storingssymbooi
hcht op: Na afkoehng,
de pomp
door
op de
resetknop te drukken
opnieuw
starten.
— De motor
is geblokkeerd door
bijvoorbeeld
afzetting van
verontreinigingen ult
het medium:
Ontluchtingsschroef
(zie afbeelding
1, pos.
5)
verwijderen
en de motoras
met de daarvoor
bestemde
groef
middels
een
schroevendraaier
proberen
rond
te draaien,
cq te
debiokkeren.
— Bij
hoge watertemperaturen
en
1
systemdrukken
de pomp
laten afkoelen
en
de afsluiters dichtdraaien.
Dit
i.v.m. met verbrandingsgevaar!!
8.2 Pomp
maakt Iawaai
— Bij kavitatie
door onvo!doende voordruk.
Opiossing:
Systeem-
cq
voordruk
binnen
de
toeiaatbare
genzen verhogen.
— Toerentaknstelling
kontroieren,
zonodig op een
lager
toerentai omschakeien.
Indien eventuele
storingen
niet zijn te
lokalisieren,
dient u zich te
wenden tot de
WILO-Servicedienst
en
of
vertegenwoordiger.
Technische wijzigingen
voorbehooden!
2.2
Szak köpzettseg
A
szerelöszemlyzetnek
az erre
a
munkrajogositö
kpzesgt
igazolni
kell.
2.3 A
biztonsägi
utasitäsok
be
nem tartsböI
adödä veszlyek
A
biztonsgi utasftsok
be nem tartsa szemlyre
s
gpre egyarnt veszlyhelyzetet
d&het elö. A
biztonsgi utasitsok
be nem tartsa vesz
tesghez es krtritsi
ignyek elutasits hoz
vezethet.
Rszietezve a figyelmen
kivül hagys pldäul az
aIbbi
veszIyeket vonhatja
maga utn:
— A
berendezs fontos
funkciäinak meghib
sodäsa,
— szemlyi veszlyeztetettsg
elektromos
s
mechanikus behatäsok
ital.
2.4 Az
üzemeltetö
biztonsägi elöiräsai
Az
elöirsokat
a
balesetek megelözse
rdekben
tartsuk be.
Elektromos
energia ltali veszlyek
ket.
A helyi
elektromos
müvek elöiräsait
be kell
tartani.
2.5 Biztonsägi
ütmutatö
a
karbantartäsi
es
szerelesi
munkäkhoz
Az
üzemeltetönek
kell arröl gondoskodnia,
hogy
minden
karbantartösi
ös
szerelösi munät
csak kva
lifikält
szakember vägezhet, aki az
üzemeltetäsi
lefräst
kellöen ismeri.
A
szivattyün
csak
nyugalmi
ällapotban
szabad
munkät
vägezni.
2.6
Egyöni ätöpftös ös alkatrösz
elöällftäs
A berendezösen
vältoztatäs csak
a
gyärtö bele
egyezösävel
eszközölhetö.
Az
eredeti
alkaträszek
äs
tartozäkok a
biztonsägot
szolgäljäk. Egyäb
alkatröszek
felhasznäläsäärt
nem välialunk
feielössöget.
2.7 Nem
megengedett üzemmödok
A
käszüläk
üzembiztos müködäsänek elöfeltätele
az üzembehelyezäsi
utasitäs
1.
fäjezetöben
ismer
tetett
alkalmazäs.
A katalögus adatlapokon
megadott
hatärärtäkeket
semmi esetre sem
sza
bad
alul
II. tüllöpni.
IWILOI
Pumpen-Perfektion
3.
Szällitäs
s
täroläs
1
FIGYELEM
!!!
1
Szäliitäs ös közbensö
közben a
szivattyut vödjük nedvessög äs
mecha
nikai särülösek ellen.
4. A termök
ös
tartozökainak
leiräsa
4.1 A
szivattyu leiräsa
/1. äbra!
A szivattyut
nedves mötor
/EM
= 1 x 230—240 V
vagy DM = 3
x 400—415
V/
hajtja, amelyben a
forgöräszt
a
szällitott
közeg
äramolja körül. A
forgöräsz
csuszöcsapägyait
szüksögszerüen a
szällitott közeg
keni. Az
ikerkivitelnäl
a kät azonos
feiäpitäsü betötegysög
közös
häzba äpül be.
A motor
forduiatszäma 3
fokozatban ätkap
csolhato, käzzel
forgatva az
ätkapcsolö gombot
/EM 1 x 230 V
kivitelnäl/ vagy
az ätkapcsolhatö
dugaszolö ätvältäsäval
/DM
3 x 400 V kivitelnöl/,
läsd
a 3.
äbrän
az
1 .poziciät.
Külön tartozäkkönt
3 x
220 V-hoz egy megfelelö
ätkapcsolö
szintän 3
fordulatfokozattal szäilihatö.
1
FIGYELEM
!!!
1
Eltörö
feszültsägnäl
a
motor käro
sodik.
4.1.1 WSK
tekercsvedöerintkezö
A P,,,, 180
W-os
teljesitmänyfelvätelü
szivattyuk
tekercselöse
kibirja
kärosodäs nälkül a
zärlati
äramot /kis
teljesitmönyük
miatt/
vagyis mäg ha a
motor meg
is
szorul, az
se
kärositja.
Minden
mäs
tipusba
beäpitettünk
WSK
te
kercsvädö-ärintkezöt
a
mötor
teljes vädelme
ärdekäben,
amely a
mötor
tulmelegedäsekor
kikapcsol.
Az
ikerszivattyuknäl
mmd a kät mötor
ba be van
ez äpitve.
— EM /egyfäzisu/:
A
WSK-t
külsö kapcsolöhoz,
Pl.
az SK 602/622
kapcsolökba
kell bekötni.
— DM /häromfäzisu/:
a
kioldö a WSK-hoz be van
öpitve a
kapocsszekränybe.
4.1.2
Kapocsszekrönyek
A
szabvänyos tipusokhoz
3
föle kapocsszekräny
lätezik:
— Az
EM
tipusokhoz:
3
fokozatu-kapcsolöval,
jelzäsek
nälkül,
24
45