Wilo TOP-S - Page 29

MAGYAR
1.
Ältalänos
A
bepitst
es
üzembehelyezest
csak
szakember
vgezheti
1.1 FeIhasnäIäs
ceija
A
keringetö
szivattyü
mmd szimpla
mmd
pedig
dupla
kivitelben
Itezik.
FoIyadkok
szällftäsära
alkalmazhatö
—
melegviz-
fGtsi
berendezseknl
—
h(tö-
s
hidogvizkeringetsben
—
zärt,
pan
keringetörendszerekben.
A szivattyüt
semmi
esetre
sem
szabad
felhasznälni
ivöviz-
vagy
lemiszerszäflibäs
cljära.
1.2
A termek
adatai
1.2.1
A bipusjel
magyarazata
TOP-RS
30/7
EM
Szivattyutipus
+
t
R = csavarzatos
csatlakozäs
R nelkül
= karimäs
csatlakozäs
S = normäl
kivitel
SD = ikerszivattyü
Max. Nyomöcsonk nävl.mrete
mm-ben
Zäräsi
nyomäsmagassäg
m-ben
EM = 1
x
230 V
egyfäzisu
DM
= 3 x
400
V häromfäzisu
!3x230
V
ätväitö
dugaszoläval/
1.2.2
Csatlakozö-
es
teIjesitmnyadatok
— Szällithatö
közeg:
—
Fütösi viz
a VDI
2035
szabvänynak
megfe
leiöen,
—
Viz-/glykol
keveröke
50 %-g
terjedö
glykoltar
talom
esetön.
Glykol
esetön
a
szällitandö
mennyisögre
iii.
magassägra
vonatkozö
ada
tokat
a magasabb
viszkozitäsnak
megfelelöen
korrigälni
kell.
Csak
korröziövödelemel
ellätott
märkäs
inhibitorokat
hasznäljunk.
Vegyük
fi
gyeiembe
a
gyärtö
utasitäsait.
Mäs közeg
fei
hasznäläsa
esetön
szüksöges
a WILO
cög
beieegyezöse.
—
A szällitandö
közeg
hömörsäklete:
— 10 C
-töl
+
130
C-ig,
rövid
iciejü
üzemben:
+ 140C.
—
FIGYELEM:
A Display/DP-modui felhasznäiä
sakor
a
szällitott
közeg
maximälis
hömärsöklete
110
C-ra
redukälödik.
— Max.
környezeti
hömärsöklet
+ 40
C.
— Max.
üzemi nyomäs
a
szivattyün:
6 bar
iii. 10
bar
— Ugyeljünk
a
szivattyu
adattäblän
Iövö
adatokra.
WILQ]
Pumpen-Perfektion
—
minimälis
hozzäsfolyäsi
magassäg
a
szivöcson
kon
a
kavitäciös
zajok
elkerüläse
ördekäben
(maximälis
vizhömörsökietnöl
T):
+
50C
0,5
m.v.o.
0,5 m,vo.
3 mv.o.
3 mv.o
3
m.vo.
÷
95C
5
m.v.o.
5 mvo
10 mvo.
10 mvo.
lOmv.o.
+1
10C 11
m.v.o,
11
m vo.
16 rn.vo.
16 m.vo.
16m v.o.
*130C
24rnvo.
24mvo
29m.vo.
29m,v.o
29m.vo.
Az
ärtäkek
300
möteres
tengerszmnt
feletti
magassägig
örvönyesek.
Magasabb
fekvösü
heiyeknäi:
0,1
m.v.o./100
m a
magassägig
emelkedäs.
2.
Biztonsäg
Ez
az ötmutatö
aiapvetö
utasitäsokat
tartalmaz,
amelyeket beszereiäskor
äs
üzem
közben
be
kell
tartani.
Etänt
ezt
az
ütmutatöt
a szereiönek
äs
az
illetökes
üzembentartönak szerelös
ös
üzembehe
lyezös
elött
feltätlen
ei
kell
olvasnia,
ös
figyeiem
be keil
vennie.
Nem
csak
a biztonsäg
föcimpont
alatti
ältalänos
biztonsägi
utasitäsokat
kell
figyelembe
venni,
hanem
a
következö
föpontokban
felsorolt,
spe
ciälis
biztonsägi
utasitäsokat
is.
2.1
Utasitäsok
jelöläse
az üzembeheIyezes
ütmutatöban
Az
ezen
ütmutatöban
felsorolt
biztonsägi
utasi
täsok,
amelyek
be
nem
tantäsa
az
egyönre
näzve
veszölyhelyzetet
idäzhet
elö,
ältalänosan
jellel
Iejöltek.
Eiektromos
feszültsägtöl
valo äväs
küiönieges
jelle
van eilätva.
/?\
Utasitäsoknäl,
aimelyek
be
nem
tartäsa
a
gäp
äs
müködösänek veszälyhelyzetät
idözhetik
elö,
az
szöt
taläljäk.
FIGYELEM
!
T
Pl
‘/
DN 40
DN
50
DN 65
DN 80
Deciaraciön
CE de
conformidad
conforme
con
la Directiva
CE
sobre
mäquinas
891392/CEE,
Anexo
Ii
A
Pon la presente,
deciaramos
que
ei
grupo
moto-bomba
TOP-S...
TOP-RS...
TOP-SD...
satisface
las disposiciones pertinentes
siguientes:
Directiva
CE
sobre
mäquinas
91/368/CEE,
Anexo
1,
No.
1
93/44/CEE
93/68/CEE
Normas
armonizadas
utilizadas
panticularmente
EN 292T1,
EN
292T2
WILD
GmbH
Nortkinchenstnaße
100
44263
Dortmund
.
Germany
44
25