Wilo TOP-S - Page 36

ITALIANO
1
1.
Generalitä
Montaggio
e messa in esercizio
solo cia
personale
specializzato
1.1 Campo
di applicazione
Le pompe
della serie TOP sono in
versione singola
e le pompe
TOP - DP in versione gemellare.
Sofa concepite
per la circolazione di:
— Acqua
calda in
impianti
di riscaldamento.
— Acqua
refrigerata in circuiti
di raffreddamento/
condizionamento.
— Acqua
in circuiti idraulici
per
applicazioni
industriall.
Le
pompe
non devono venire impiegate
per la
movimentazione
di
acqua
di
consumo e/o di fluidi
alimentari.
1.2 Dati
tecnici
1.2.1
Chiave di lettura
TOP-RS 30/7 EM
Tipopompa
+
R
= pompa
a bocchettone
senza
R = pompa flangiata
S = tipo
Standard
SD
=
tipo Standard gemellare
Diametro
nominale bocche—
Prevalenza
con
portata
nulla, in m.
EM = motore
monofase 1 —230 V
DM
= motore
trifase
3—400 V
(3—230 V con spina
di commutazione)
1.2.2
Prestazioni
e
collegamenti
— Fluidi pompabili:
— Acqua per impianti
di riscaldamento conforme
alle norme VDI
2035
— Miscele
acqua glicole con percentuale
fino al
50%. In
caso di glicole
necessaria Ja
verifica
delle prestazioni
idrauliche.
Impiegare
solo inibitori
della corrosione di
qualitS
reperibili
in commercio
(min. 20%).
— Campo
delle temperature
del fluido
pompato:
— da 10
a + 130
00,
per
brevi periodi, fino
a +
140
00.
— Massima
temperatura
ambiente: + 40
°C.
Massima
pressione
d‘esercizio:
6
oppure 10 bar.
Controllare
i dati di targa
della pompa.
Minima
pressione
sulla
bocca
d‘aspirazione
per
evitare
fenomeni
di
cavitazione (alla
temperat.
Tm<):
IWILOI
Pumpen-Perfektion
T R1 DN 40
DN 50 DN
65
DN
80
+ 50°C 0,05 bar
005 bar
0,3
bar
0,3 bar 0,3 bar
+ 95
°C 0,5 bar
0,5 bar 1,0 bar 1,0
bar 1,0 bar
+ 110°C
1,1 bar
1,1 bar 1,6 bar 1,6
bar 1,6 bar
÷ 13000
2,4 bar
2,4 bar 2,9 bar
2,9 bar 2,9 bar
1
valori
sono validi per altitudini
fino
a 300
m. sul
livello
del mare, per altitudini
maggiori, aggiungere
ai valori
della tabella 0,1 m
C.A. ogni 100
m.
di
aumento
dell‘altitudine.
2. Sicurezza
Le presenti
istruzioni contengono
informazioni
fondamentali
per il montaggio
ed uso corretto del
prodotto.
Esse devono
essere lette
e
venire
rispettate
scrupolosamente
sia
da chi
esegue
il
montaggio
come dall‘utilizzatore
finale.
Oltre al rispetto
delle norme
generali di sicurezza,
devono essere
rispettati
tutti
i punti specificamente
e specialmente
contrassegnati.
2.1 Contrassegni utilizzati
nelle istruzioni
In
questo manuale sono
inserite informazioni
e
prescrizioni contrassegnate
con
simboli.
II mancato rispetto
delle
prescrizioni
di sicurezza
contrassegnate col simbolo
di
“pericolo
generico“
/i\
possono
essere
fonte
di pericolo per l‘incolumitS
delle
persone.
II mancato
rispetto
delle
prescrizioni di sicurezza
contrassegnate
col
simbolo diattenzione
elettricita“
possono
essere fonte di pericolo
per l‘incolumit
delle
persone e integritä delle
cose.
II mancate
rispetto delle prescrizioni
di sicurezza
contrassegnate
con la parola
ArrENZIONE
possono essere fonte di pericolo
per l‘integritä
e
funzionalitS
delle apparecchiature
e delle macchine.
Le istruzioni riportate direttamente
sul prodotto,
come
ad esempio
il senso di rotazione,
ecc.,
devono essere rispettate in
ogni
caso.
Konformitetsdeklaration
efter
EG:s
riktlinje för
maskiner
89/392/EWG,
supplement II
A
Härmed färsäkrar
vi att pumpaggregaten
TOP-S...
TOP-RS...
TOP-SD...
motsvarar
fäljande tillämpliga bestämmelser:
EG:s riktlinje fär maskinei
i detta fall 91/368/EWG,
supplement
1,
nr 1
93/44/EWG
93/68/EWG
Tillämpade harmoniserade
normer, särskilt
EN 292
T1, EN 292 T2
WILO
GmbH Nortkirchenstraße
100 - 44263
Dortmund . Germany
32
37