Wilo TOP-S - Page 37

ITALIANO
(Figura
1, Posizione
1)
si
illumina
di
colore
verde
quando
ii
senso
di
rotazione
corretto.
In
caso
di
senso
di
rotazione
errato
ii
diodo
rimane
spento.
Per
verificare
ii
senso
di rotazione
awiare
brevemente
la
pompa
in
caso
di
rotazione
errata
procedere
come
segue:
—
Togliere
tensione al
motore
della
pompa,
—
Scambiare
fra Ioro 2
fasi
nella
morsettiera
(Figura
3aJb/c).
—
Impostazione
della
velocita:
—Tipi
EM:
posizionare
ii
commutatore
a
3
velocitS
(Figure
3d/e,
Posizione
1) della
morsettiera
sulla
velocitä
desiderata.
—
Tipi DM:
la
commutazione
fra
le
3
velocitS
avviene
manualmente
con
la spina
di
commutazione
(Figura
3a/b/c,
Posizione
1).
Rimuovere
ii
coperchio
della
morsettiera
togliendo
le
viii.
Estrarre
la
spina
di
commutazione
(solo
a
pompa
disinserita),
e
reinserirla
avendo cura
di
orientare
la
freccia
verso
la
velocitä
desiderata.
La
velocitä
selezionata
5
indicata
nella
finestrella
sul
coperchio
morsettiera.
Pompa gemellare:
in
caso
di
funzionamento
contemporaneo
in
parallelo
le
due teste
motrici devono
lavorare alla medesima
velocitä.
7.
Manutenzione
ArrENZii
Dopo
qualsiasi
operazione
che
implica
lo
smontaggio
della
testata motore dal
corpo
pompa,
5
necessario
sostituire
10-Ring di
tenuta.
Fare
attenzione
che all‘atto
del
rimontaggio
venga
inserito
correttamente
nella
propria
sede.
8.
Disfunzioni,
cause
e
rimedi
8.1 La
pompa
non funziona
con
l‘interruttore
inserito:
—
Controllare
l‘integritS
dei fusibili,
—
Verificare
che
falimentazione
elettrica
sia
adatta
al motore della
pompa
(confrontare
con
i
dati
di
targa).
—
lntervento
del motorprotettore,
LED rosso
illumi
nato:
dopo
il
ralfreddamento
della
pompa,
pre
mere
ii
pulsante
di
riamo
(Figura
1,
Posizione
2).
—
II
motore
5 bloccato
a
causa
di depositi di
sostanze
disciolte
nel fluido
pompato:
svitare
la
vite di
spurgo
(Figura
1
Posizione
5),
e
sbloccare
1
rotore
con
I‘ausilio
di
un cacciavite.
IWI
LOl
Pumpen-Perfektion
—
Prima
di
intervenire
Iasciare raffred
dare
la
pompa
e
isolarla
dalI‘impianto
chiudendo gli organi di intercet
tazione.
Pericolo di ustioni!
8.2
La
pompa
rumorosa
—
Presenza
del
fenomeno di
cavitazione:
aumentare,
pur
restando
nei Iimiti
consentiti,
la
pressione
statica
del
sistema.
—
Pompa funzionante
ad una
velocitS eccessiva,
commutare
sulla
velocitS
inferiore.
Quando non
si
5
in
grado
di
ehminare
la
causa
della
disfunzione,
rivolgersi
al
Centro Assist
enza
WILO
piS
vicino
2.2
QuallficaziOfle
del
personale
II
personale
addetto
al
montaggio
deve
essere
in
possesSo
della
relativa
qualifica
tecnica.
2.3
Pericoli
conseguenti al
mancato
rispetto delle
prescrizioni
di
sicurezza
II
mancato
rispetto
delle
prescrizioni
di
sicurezza,
oltre
a
mettere in
pericolo le
persone e
danneggiare
le
apparecchiature farS
decadere
ogni
diritto
alla
garanzia.
Le
conseguenze
della
inosservaflZa
delle
prescri
zioni di
sicurezza
saranno:
—
mancata
attivazione
di
alcune
funzioni
del
sistema,
—
pericolo alle
persone
conseguenza
di
eventi
elet
trici
e/o
meccanici.
2.4
PrescirziOfli
per
I‘uteflte
Devono
essere
applicate
e
rispettate
tutte
le
prescrizioni
antinfortunistiche.
II
personale
addetto al
montaggio
e
all‘eserciZiO
deIl‘impianto
5
tenuto
al
rispetto
delle
presenti
istruziofli,
a
tutte
le
norme
e
leggi
vigenti
in
materie
(per
es.
CEI,
WF, UNI, ecc.).
2.5
Prescrizioni per
ii
montaggiO
e
I‘ispeziOfle
II
committente
deve
assicurare
che
le
operazioni
di
montaggio,
ispezione
e
manutenzione
vengano
eseguite
da
personale
autorizzato
e
qualificato
e
che
abbia
preso
conoscenza
del
contenuto
delle
presenti istruzioni.
Tutti
1
lavori
sulle
apparecchiatUre
e
macchine
vanno
eseguiti in
condizione
di
riposo.
2.6 Modifiche
e
parti
di
ricambiO
Qualsiasi
rriodifica
alle
apparecchiature,
macchine
o
impianti deve
essere
preventivamente concordata
e
autorizzata dal
costruttore. 1
pezzi
di
ricambio
originali
e
gli
accessori
autorizzati dal
costruttore
sono parte
integrante delle
sicurezza
delle
apparecchiature
e
delle
macchine.
lmpiego
di
componenti
o
accessori
non
originali
puö
pregiudicare
la
sicurezza
e
farä
decadere
la
garanZia.
2.7
Condizioni
di
esercizio
non
consentite
La
sicurezza
di
funzionameflto delle
apparec
chiature
5
assicurata
solo
per le
applicazioni
e
le
condizoni
descritte
nel
capitolo
1
del
manuale.
1
valori
limite
indicati
sono
vincolanti
e
non
possono
venire
superati
per
nessun
motivo.
4.
Descrizione
del
prodotto
e
accesSOri
4.1
Descrizione
della
pompa
(Fig. 1)
La
pompa
di
circolazione
5
corredata
di motore
a
rotore
bagnato
(monofase
(EM)
1 230 V
oppure
trifase
(DM)
3—
400-415
‘v, nel quale
le
parti
rotanti sono
a
contatto
con il
fluido
pompato.
Quest‘ultimo
lubrifica
e
raifredda
le
boccole
dell‘albero
motore/pompa.
La
versione
gemellare
5
composta
da
due
testate
motrici
asemblate
su
unicO
corpo
pompa.
II
motore 5
a
3
velocitS
commutabili manualmente.
La
commutazione
da
una
velocitS
all‘altra
avviene
ruotando
la
manopola
di
commutazione
(EM
1
—
230
\‘)
oppure
modificando
la
posizione
delle
spina
di
commutazione
(DM
3—
400
\
(Figura
3,
Posizione
1).
A
richiesta,
5
disponibile
la
spina
di
commutaziOne
per
adattare
la
pompa alle tensione
di
rete
3—-
230-
240
V;
anch‘essa
permette
la
scelta
di
3
velocitä.
NZlj
Una
errata
alimentazione
elettrica
danneggia
irrimediabilmente
il
motore.
4.1.1
Protezione
del
motore contro
II
sovra
carico
con
contatti WSK
Le
pompe
con
potenza assorbita
Pimax 180
W
(tipi EM
e
DM),
data
la
potenza
modesta,
sono
autoprotette.
In
caso
di
bloccaggio
della
pompa
il
motore
non
subisce danni.
Tutti gll
altri
tipi sono
dotati
di
contatti
di
protezione
oppure
di
protezione
integrale
che
interviene
in
casi
di
sovra
temperatura.
Sulle
pompe
gemellari
ogni
singolo motore
5
dotato
delle
protezione.
—
EM:
il
contatto
di
protezione
WSK
deve
essere
collegato
ad
una
apparecchiatura
esterna,
per
esempio
SK
602/5K 622.
—
DM:
l‘apparecchiatura
di
protezione
per 1
contatti
WSK
5
integrata nella
morsettiera
della
pompa.
33
/i\
Pumpen-Perfektion
IWI
LOl
3.
Trasporto
e
magazzinaggiO
NZij
Durante
il
magazzinaggio
ed
II
trasportO
proteggere
la
pompa
contro l‘umiditS
e
danneggiamenti meccanici.
Con
riserva di
modifica.
36