Yamaha FX10X - Page 79

INSP
ADJ
6.Mesurer:
• Pression de compression
Supérieure à la pression maximale → Rechercher
d’éventuels dépôts de calamine sur la culasse, la
surface des soupapes et la tête de piston.
Inférieure à la pression minimale → Verser quel-
ques gouttes d’huile dans le cylindre concerné et
mesurer à nouveau.
Se reporter au tableau suivant.
Marche à suivre:
• Placer le bouton de coupe-circuit du moteur en posi-
tion “RUN” et tourner le contacteur à clé sur
“START”.
• Les gaz ouverts en grand, faire démarrer le moteur
jusqu’à ce que la valeur indiquée par le compressio-
mètre se stabilise.
AVERTISSEMENT
Pour éviter la formation d’étincelles, déconnecter
tous les coupleurs de la bobine d’allumage avant de
faire démarrer le moteur.
N.B.:
La différence de pression de compression entre les cylin-
dres ne doit pas excéder 100 kPa (1 kg/cm
2
, 14,2 psi).
7.Monter:
• Bougie
Pression de compression
(après avoir versé un peu d’huile dans le cylindre)
Valeur affichée Diagnostic
Supérieure à la
valeur obtenue
sans ajout d’huile
Segment(s) de piston usé(s) ou
endommagé(s) → Réparer.
Identique à la
valeur obtenue
sans ajout d’huile
Piston, soupapes, joint de
culasse ou piston probablement
défectueux → Réparer.
Pression de compression (au
niveau de la mer)
Pression de compression (au niveau de la
mer):
Standard:
1.500 kPa (15,0 kg/cm
2
, 213,3 psi) à
400 tr/mn
Minimum:
1.400 kPa (14,0 kg/cm
2
, 199,1 psi) à
400 tr/mn
Maximum:
1.600 kPa (16,0 kg/cm
2
, 227,5 psi) à
400 tr/mn
T
R
.
.
Bougie:
13 Nm (1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)
MESURE DE LA PRESSION DE COMPRESSION
MÄTNING AV KOMPRESSIONSTRYCK
2-19
6.Mät:
• Kompressionstryck
Över maximalt tryck → Kontrollera om topp-
locket, ventilytorna och kolvtoppen uppvisar
sotavlagringar.
Under minimalt tryck → Spruta in några olje-
droppar i den berörda cylindern och gör om
mätningen.
Se tabellen som följer.
Mätningsföljd:
• Ställ in motorns stoppomkopplare på “RUN” och
vrid huvudomkopplaren till “START”.
• Kör startmotorn med helt öppet gasspjäll tills
mätningen på kompressionsmätaren stabilise-
ras.
VARNING
För att förhindra gnistbildning ska alla tänds-
polskopplingar kopplas bort innan motorn dras
igång.
OBS:
Skillnaden i kompressionstryck mellan två cylindrar
bör inte överskrida 100 kPa (1 kg/cm
2
, 14,2 psi).
7.Montera:
• Tändstift
Kompressionstryck
(med olja insprutad i cylindern)
Avläsning Diagnos
Högre än utan
olja
Kolvringarna är slitna eller
skadade
→
Reparera.
Samma som
utan olja
Kolv, ventiler,
topplockspackning kanske
är trasiga
→
Reparera.
Kompressionstryck (vid
havsnivå)
Kompressionstryck (vid havsnivå):
Standard:
1.500 kPa (15,0 kg/cm
2
, 213,3 psi)
vid 400 varv/min
Minimum:
1.400 kPa (14,0 kg/cm
2
, 199,1 psi)
vid 400 varv/min
Maximum:
1.600 kPa (16,0 kg/cm
2
, 227,5 psi)
vid 400 varv/min
T
R
.
.
Tändstift:
13 Nm (1,3 m · kg, 9,4 ft · lb)