13.Monter:
• Boulons de vidange
(et les joints neufs)
14.Remplissage:
• Huile moteur
(avec la quantité prescrite d’huile moteur recom-
mandée)
Verser 2,0 L (1,76 Imp qt, 2,11 US qt) de l’huile
moteur du type recommandé dans le réservoir
d’huile, puis remettre en place la jauge et le bouchon
de remplissage d’huile de la culasse et les serrer.
15.Inspecter:
• Moteur et réservoir d’huile
(rechercher les éventuelles fuites d’huile)
16.Inspecter:
• Niveau d’huile moteur
Se reporter à “VERIFICATION DU NIVEAU
D’HUILE MOTEUR”.
T
R
.
.
Boulon de vidange d’huile moteur du
réservoir d’huile:
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
Boulon de vidange d’huile moteur de car-
ter d’huile:
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
Quantité:
Quantité totale:
3,90 L (3,43 Imp qt, 4,12 US qt)
Vidange périodique:
3,00 L (2,64 Imp qt, 3,17 US qt)
Avec remplacement de la cartouche du
filtre à huile:
3,20 L (2,82 Imp qt, 3,38 US qt)
17.Inspecter:
• Pression d’huile moteur
Marche à suivre:
• Desserrer légèrement le boulon de contrôle d’huile
1.
• Faire démarrer le moteur et le laisser tourner au
ralenti jusqu’à ce que l’huile moteur commence à
suinter par le boulon de contrôle d’huile.
Si, après une minute, l’huile ne suinte pas, couper le
moteur pour qu’il ne se grippe pas.
• Vérifier l’état et l’étanchéité des passages d’huile
moteur, du filtre à huile et de la pompe à huile.
• Démarrer le moteur après avoir résolu le(s) pro-
blème(s) et vérifier à nouveau la pression d’huile
moteur. Serrer le boulon de contrôle d’huile au cou-
ple prescrit.
T
R
.
.
Boulon de contrôle d’huile:
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb)
2-23
13.Montera:
• Dräneringsbultar
(tillsammans med de nya packningarna)
14.Fyll på:
• Motorolja
(med specificerad mängd av rekommenderad
motorolja)
Tillsätt 2,0 L (1,76 lmp qt, 2,11 US qt) av den
rekommenderade motoroljan i oljetanken och
montera sedan och dra åt oljenivåmätaren
och topplockets oljepåfyllningslock.
15.Inspektera:
• Motor och oljetank
(för oljeläckage)
16.Inspektera:
• Motoroljans nivå
Se “INSPEKTION AV MOTOROLJENIVÅ”.
T
R
.
.
Oljetankens avtappningsbult för
motorolja:
16 Nm (1,6 m · kg, 11 ft · lb)
Oljetrågets avtappningsbult för
motorolja:
10 Nm (1,0 m · kg, 7,2 ft · lb)
Kvantiteter:
Total mängd:
3,90 L (3,43 Imp qt, 4,12 US qt)
Regelbundet oljebyte:
3,00 L (2,64 Imp qt, 3,17 US qt)
Vid byte av oljefilterpatron:
3,20 L (2,82 Imp qt, 3,38 US qt)
17.Inspektera:
• Oljetryck
Inspektionsföljd:
• Lossa oljestoppbulten 1 en aning.
• Starta motorn och låt den gå på tomgång tills
motoroljan börjar sippra från oljestoppbulten.
Om motoroljan inte börjar komma efter en minut
ska motorn stängas av så den inte skär ihop.
• Kontrollera om motoroljans passager, oljefilter
och oljepumpen är skadade eller läcker.
• Starta motorn när problemet (problemen) lösts
och kontrollera oljetrycket igen. Dra åt olje-
stoppbulten enligt specifikation.
T
R
.
.
Oljestoppbult:
20 Nm (2,0 m · kg, 14 ft · lb)
REMPLACEMENT DE L’HUILE MOTEUR
BYTE AV MOTOROLJA
To Next Page
