111
DEUTSCH
Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdose
WARNUNG
Schließen Sie das MOVE/MOVE+-Cart nicht an eine nor-
male Mehrfachsteckdose oder ein Verlängerungskabel an,
da diese unter Umständen nicht sicher geerdet sind. Wenn
keine Erdung besteht, können folgende Gefährdungen und
mögliche Verletzungen entstehen:
Der Kriechstrom für alle angeschlossenen Geräte kann die in
EN (IEC) 60601-1 beschriebenen Grenzwerte überschreiten.
Die Impedanz des Erdungsanschlusses kann die in EN (IEC)
60601-1 beschriebenen Grenzwerte überschreiten.
Zugbelastung der Kabel
WARNUNG
Alle außen angeschlossenen Kabel, wie Stromkabel und
Netzwerkkabel dürfen unter keinen Umständen einer
Zugbelastung ausgesetzt werden.
Verschüttete Flüssigkeiten
WARNUNG
Halten Sie Flüssigkeiten bzw. Getränke vom TRIOS IOS-
System fern. Verschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem
TRIOS IOS-System.
Kondensation
WARNUNG
Durch Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsschwankungen
kann Wasser im System kondensieren, was zu Schäden
führen kann. Achten Sie darauf, dass Sie das System immer
auf Zimmertemperatur aufwärmen lassen, bevor Sie es an
eine Stromquelle anschließen.
Wenn das System größeren Temperatur- oder Luftfeuchtig-
keitsänderungen ausgesetzt war, warten Sie bitte mindes-
tens 2 Stunden, bevor Sie es mit der Stromquelle verbinden.
Im Falle einer deutlich sichtbaren Kondensation warten Sie
mindestens 8 Stunden, bevor Sie das System an die Strom-
quelle anschließen.
Trennung vom Stromnetz
WARNUNG
Es gibt keinen Netzschalter am System. Die einzige sichere
Möglichkeit, das System vom Netz zu trennen, ist durch
das Herausziehen des Netzsteckers aus der Steckdose.
Positionieren Sie das System so, dass sich der Netzstecker
leicht aus der Steckdose herausziehen lässt. Lassen Sie dem
System genug Zeit richtig herunterzufahren, bevor Sie das
Netzkabel abtrennen.
USB-Anschluss: Optionen und Anforderungen
WARNUNG
Schließen Sie nur über Bus angesteuerte USB-Geräte ohne
externe Stromversorgung an.
5.5 Augenschutz
WARNUNG
Während des Gebrauchs emittiert der Scanner helles Licht
aus dem Aufsatz. Der Scanner entspricht der EN (IEC)
62471 Norm (Photobiologische Sicherheit von Lampen und
Lampensystemen). Trotzdem empfiehlt 3Shape vorsichtig
bei der Handhabung des Scanners zu sein.
Ein kurzer Augenkontakt mit dem Lichtstrahl ist nicht
gefährlich. Schauen Sie aber nicht längere Zeit in den Strahl,
oder betrachten Sie ihn nicht direkt mit optischen Geräten.
Richten Sie den Strahl nicht auf die Augen anderer Personen.
Im Allgemeinen haben starke Lichtquellen durch ihre Blend-
wirkung ein hohes sekundäres Expositionspotenzial. Zudem
ist bekannt, dass die Blendung durch starke Lichtquellen
(z. B. Scheinwerfer) in einer temporären Verminderung
der Sehschärfe und in Nachbildern resultieren kann, was
zu Reizungen, Störungen, Sehbehinderungen und je nach
Situation sogar zu Unfällen führen kann.
5.6 Hygiene
WARNUNG
Um eine saubere Arbeitsumgebung und die Sicherheit des
Patienten zu gewährleisten, tragen Sie saubere Chirurgie-
handschuhe, wenn Sie...
• den Scanneraufsatz berühren – wie beim Auswechseln
des Aufsatzes oder beim Einstellen/Umdrehen für untere/
obere Scans oder den Spiegel berühren.
• den Schutzaufsatz berühren.
• das Farb-Kalibrierungskit berühren.
• den TRIOS-Scanner zum Scannen von Patienten einsetzen.
• das TRIOS IOS-System berühren.
WARNUNG
Die Scannereinheit und ihr optisches Fenster müssen
immer gereinigt werden, bevor Sie den Schutzaufsatz
anbringen. Vermeiden Sie einen Kontakt des Schutzauf-
satzes mit Patienten.
WARNUNG
Der Scanneraufsatz muss immer aufgesetzt sein, wenn
Sie den Scanner in den Mund des Patienten einführen bzw.
bei jeder Art von Kontakt mit Patienten. Das Aufsetzen
des Scanneraufsatzes ist aus Gründen der maximalen
elektrischen Sicherheit und auf Grund der Gefahr einer
Kontamination immer erforderlich.
WARNUNG
Stellen Sie sicher, dass Sie immer einen gereinigten und
sterilisierten Scanneraufsatz aufgesteckt haben, bevor Sie
den Farb-Kalibrierungsadapter aufstecken. Vermeiden Sie
einen Kontakt des Farb-Kalibrierungskits mit Patienten.
WARNUNG
Vor jedem Patienten müssen Sie:
• das System desinfizieren,
• einen neu sterilisierten oder einen mit hochwirksamer
Lösung desinfizierten Aufsatz auf den Scanner aufsetzen.
Eine detaillierte Anleitung finden Sie im folgenden Abschnitt.
To Next Page
Loading...
