114
DEUTSCH
3. Schritt (nur optisches Fenster des Scanners): Trocknen Sie das
optische Fenster mit einem anderen sauberen, weichen, fussel- und
abriebfreiem Tuch ab.
ACHTUNG
Das optische Fenster des Scanners ist eine zerbrechliche
optische Komponente. Für eine gute Scanqualität ist eine
saubere und unbeschädigte Fläche unbedingt nötig. Das
Fenster sollte vorsichtig gehandhabt werden. Stellen Sie
sicher, dass es frei von Fusseln, Färbemitteln und anderen
Verschmutzungen ist.
ACHTUNG
Tauchen Sie den TRIOS-Scanner nie in die Reinigungs-
lösung ein.
ACHTUNG
Verwenden Sie auf den Oberflächen weder Aceton noch
ammoniak- oder chlorhaltige Reinigungsmittel. Bevor Sie
den Scanner in die Halterung stecken, stellen Sie sicher,
dass sowohl der Scanner als auch die Halterung trocken ist.
ACHTUNG
Sprühen Sie nichts direkt auf den Monitor. Eine flüssige
Lösung kann sich an den Dichtungen sammeln und in den
Monitor hineinlaufen.
HINWEIS
Die Scannerschale kann mit der Zeit vergilben.
WICHTIGER HINWEIS
Alle Flächen, mit denen der Schutz- und/oder Kalibrie-
rungsaufsatz in Kontakt kommt, insbesondere die Scanner-
röhre und das optische Fenster, müssen immer gereinigt
und desinfiziert werden, bevor der Schutzaufsatz / der
Kalibrierungsaufsatz aufgesetzt wird.
6.4 Zusätzliche Reinigung bei Verschlechterung
der Scanqualität
Beim Scannen kann der Spiegel schmutzig werden, wodurch die Scanqualität
beeinträchtigt wird. In diesem Fall können Sie den Spiegel reinigen, indem
Sie wie folgt vorgehen:
1. Schritt: Entfernen Sie den Scanneraufsatz.
2. Schritt: Tragen Sie Alkohol auf ein sauberes Tuch oder ein Wattestäbchen
auf, und reiben Sie den Spiegel sauber. Verwenden Sie nur Alkohol, der frei
von Verunreinigungen ist, da ansonsten Flecken auf dem Spiegel zurück-
bleiben könnten. Es kann Ethanol oder Propanol (Ethyl-/Propylalkohol)
verwendet werden.
3. Schritt: Wischen Sie den Spiegel mit einem trockenen fusselfreien
Tuch trocken, um zu vermeiden, dass Staub und Fasern auf dem Spiegel
zurückbleiben.
ACHTUNG
Verwenden Sie zum Säubern des Spiegels weder Aceton
noch oxidierende Lösungen.
Wenn das Problem weiter besteht, kontrollieren Sie, ob das optische Fenster des
Scanners sauber ist, und wenden Sie gegebenenfalls dasselbe Verfahren an.
7. Entsorgung
Die beschriebenen Geräte erfüllen die Richtlinie über Elektro-
und Elektronik-Altgeräte. Entsprechend der Kennzeichnung auf
dem Produkt, dem Zubehör oder der Verpackung darf dieses
Gerät nicht als unsortierter Haushaltsabfall entsorgt werden,
sondern muss getrennt gesammelt werden! Zur Entsorgung
des TRIOS-Systems wenden Sie sich bitte an Ihren 3Shape
Händler, der Sie über die lokalen Anforderungen in Bezug
auf die Entsorgung von klinischem Elektroabfall informieren
kann. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts
tragen Sie dazu bei, mögliche Gefahren für die Umwelt und die
öffentliche Gesundheit zu vermeiden, die sonst durch unsach-
gemäße Behandlung von Altgeräten entstehen könnten.
7.1 Entsorgung der Scanneraufsätze
Sterilisieren Sie den Aufsatz wie oben beschrieben. Der Scanneraufsatz kann
dann normal wie der andere medizinische Abfall entsorgt werden.
ACHTUNG
Entsorgen Sie den Scanneraufsatz wie anderen klinischen
Abfall.
ACHTUNG
Der Scanneraufsatz muss vor dem Entsorgen sterilisiert
werden.
7.2 Entsorgung des TRIOS-Systems
Zur Entsorgung des TRIOS-Systems wenden Sie sich bitte an Ihren 3Shape-
Händler, der Sie über die lokalen Anforderungen in Bezug auf die Entsorgung
von Elektronikmüll informieren kann.
ACHTUNG
Die Akkus müssen entfernt und recycelt oder ordnungsgemäß
entsorgt werden. Siehe Abschnitt 8 „Technische Wartung”.
8. Technische Wartung
ACHTUNG
Der gesamte technische Kundendienst und die Reparatur
des TRIOS IOS-Systems dürfen nur von 3Shape oder von
3Shape autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Der Anwender braucht keine regelmäßige Wartung durchzuführen außer
der hier beschriebenen Kalibrierung und Reinigung, Desinfektion und
Sterilisation. Vorbeugende Inspektionen und planmäßige Wartungsarbeiten
sind nicht erforderlich.
Scanner-Akkus müssen als Lithium-Ionen-Akkus entsorgt werden. Lithium-
Ionen-Batterien sind recycelbar und dürfen nicht als unsortierter Siedlungsabfall
entsorgt werden, sondern müssen getrennt gesammelt werden!
Akkuwechsel:
Scanner-Akku 3Shape TB-02 Akku: 3,6 V, 2000 mAh, 7 Wh
3Shape TB-03 Akku: 3,6 V, 3450 mAh, 12 Wh
To Next Page
Loading...
