3Shape TRIOS - Tisztítás, Fertőtlenítés És Sterilizálás

136
MAGYAR
Kizárólag az S2P (talpas) rendszer esetén:
FIGYELMEZTETÉS
Minden egyes beteg kezelése előtt győződjön meg arról,
hogy a rendszerhez csatlakoztatott számítógép és annak
perifériái fertőtlenítve vannak. Javasolt olyan orvosi szintű
perifériákat (pl. billentyűzetet, egeret) használni, amelyeket
könnyen lehet fertőtleníteni
5.7. Biztonság a TRIOS rendszerrel történő
szkennelés alatt
VIGYÁZAT
A kézi szkenner nagy pontosságú optikai eszköz, amely
körültekintően kezelendő. Ne ejtse le, ne rázza meg és
ne üsse hozzá semmihez a kézi szkennert, mert az eltörhet
vagy meghibásodhat. Tartsa be a következő szabályokat:
• A kézi szkennert mindig helyezze vissza a tartójára,
amikor az nincs használatban.
• Ne merítse a kézi szkennert folyadékba.
• Ne helyezze a kézi szkennert meleg vagy nedves felületre.
• Fogja erősen a kézi szkennert szkennelés közben, illetve
amikor kiveszi vagy visszahelyezi a szájüregbe.
MEGJEGYZÉS
A szkenner használat közben felmelegszik. Ez normál
működésre utal, de nem része a beteg kezelésének.
VIGYÁZAT
A kézi szkenner hegye törékeny és sérülékeny tükröt foglal
magában. A hegy és a tükör károsodásának elkerülése
érdekében ügyeljen arra, hogy a hegyet ne üsse a beteg
fogához vagy fogpótlásához.
VIGYÁZAT
A TRIOS rendszer gyermek pácienseken való használatakor
különös figyelemmel járjon el a beteg szkennelésekor.
5.8 Túlmelegedés elleni védelem
FIGYELMEZTETÉS
Sokáig tartó, folyamatos használat közben a kézi
szkenner felforrósodhat.
Abban a valószínűtlen esetben, ha a szkennelés 30 percnél
tovább tart, 30 perc eltelte után állítsa le a szkennelést,
és hagyja a készüléket legalább 10 percig hűlni, mielőtt
folytatja a szkennelést.
FIGYELMEZTETÉS
A kézi szkenner hátoldalán lévő szellőzőnyílásokat soha
nem szabad lefedni vagy eltömni.
Ha túlmelegszik a szkenner, akkor annyira is felforrósodhat,
hogy már kellemetlen kézben tartani, és végül leáll.
FIGYELMEZTETÉS
A szellőzőnyílásokat soha nem szabad lefedni vagy eltömni.
A képernyő hátulján, valamint a számítógép egység tetején
és alján nyílások találhatók. Ha a rendszer túlmelegszik,
akkor leállhat.
6. Tisztítás, fertőtlenítés és sterilizálás
6.1. A szkennelőhegy tisztítása, fertőtlenítése
és sterilizálása
A TRIOS szkennelőhegy a szkennernek az a része, amely szkennelés közben
a beteg szájüregébe kerül. A hegy korlátozott alkalommal újrahasználható,
de a keresztfertőzések elkerülése érdekében két beteg kezelése között
meg kell tisztítani és fertőtleníteni kell.
A hegy eltávolításához húzza le azt a szkennerről.
A tisztítás és fertőtlenítés folyamata
1. lépés: Közvetlenül a használat után mossa le a hegyet szappanos vízzel
és kefével. Enyhe mosogatószer vagy hasonló tisztítószer használata
ajánlott. Tisztítás után ellenőrizze a hegybe beépített tükröt. Ha a tükör
foltos vagy piszkos, vagy ha tejszerű fátyol van rajta, ismételje meg a tisztítást
szappanos vízzel és puha mosogatókefével. Öblítse le vízzel.
A tükröt gondosan szárítsa meg papírtörlővel.
2. lépés: Helyezze a hegyet egy sterilizálásra alkalmas gőztasakba.
A tasakot le kell zárni. Használjon öntapadós vagy melegforrasztott tasakot.
3. lépés: Sterilizálja a becsomagolt hegyet autoklávban a következő
két program egyikével:
• 134°C-on legalább 3percig.
• 121°C-on legalább 15percig.
Olyan autoklávprogramot használjon, amely az autokláv felnyitása
előtt megszárítja a becsomagolt hegyet.
A tisztítás és a nagy hatásfokú fertőtlenítés folyamata
1. lépés: Közvetlenül a használat után mossa le a hegyet szappanos vízzel
és kefével. Enyhe mosogatószer vagy hasonló tisztítószer használata
ajánlott. Tisztítás után ellenőrizze a hegybe beépített tükröt. Ha a tükör
foltos vagy piszkos, vagy ha tejszerű fátyol van rajta, ismételje meg
a tisztítást szappanos vízzel és puha mosogatókefével. Öblítse le vízzel.
A tükröt gondosan szárítsa meg papírtörlővel.
2. lépés: Fertőtlenítse a hegyet Wavicide-01 oldattal.
Teljesen merítse bele a hegyet a Wavicide-01 oldatba 45–60 percre.
Lásd még a Wavicide-01 oldat használati útmutatóját.
3. lépés: Öblítse le a hegyet.
Miután a hegyet 45–60 percre belemerítette a Wavicide-01 oldatba,
vegye ki a hegyet, és öblítse le a Wavicide-01 oldat használati
útmutatójának megfelelően.
4. lépés: Szárítsa meg a hegyet.
Finom anyagú, steril papírtörlővel vagy törlőkendővel törölje le a rajta
maradt cseppeket a tükörről, és törölje szárazra a hegyet.
VIGYÁZAT
A hegyben található tükör sérülékeny optikai részegység. Az
optikai ablak tiszta és sérülésmentes felülete elengedhetetlen
fontosságú a szkennelés minősége szempontjából. A tükröt
mindig óvatosan kell kezelni. Ne karcolja meg! Ügyeljen arra,
hogy ne maszatolja össze a beteg szkennelése előtt!