3Shape TRIOS - Magyar; Kedves Felhasználó; Megfelelőség; Általános InformáCIók

128
MAGYAR
Tartalomjegyzék
1. Kedves Felhasználó!
Köszönjük, hogy megvásárolta a 3Shape TRIOS A/S vállalat TRIOS® intraorális
szkennerét (IOS)! A TRIOS IOS rendszer lehetővé teszi a fogak intraorális
beszkennelését, az elkészített digitális felvételek mentését és CAD/CAM
rendszerekben való felhasználását.
A TRIOS biztonsági és telepítési útmutató az Ön TRIOS IOS rendszerére
vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket, figyelmeztetéseket és szempontokat
ismerteti. A TRIOS konfigurálásával és működtetésével kapcsolatos részletes
utasításokat az online súgóban találja.
A TRIOS IOS rendszer összeszerelése vagy használata előtt, kérjük, figyelmesen
olvassa el és kövesse a jelen biztonsági és üzembe helyezési útmutatóban,
valamint az online súgórendszerben található utasításokat. Kérjük, hogy
a biztonsági és telepítési útmutatót tartsa mindig a rendszer közelében.
A személyi sérülés, az anyagi kár, valamint a TRIOS IOS rendszer károsodásának
elkerülése érdekében, kérjük, tartsa be az összes biztonsági tudnivalót
és figyelmeztetést.
Köszönjük!
3Shape TRIOS A/S
2. Megfelelőség
A jelen útmutatót a 3Shape TRIOSA/S adta ki, amely fenntartja a jogot
arra, hogy előzetes értesítés nélkül javítsa és módosítsa annak tartalmát.
A módosítások azonban szerepelni fognak a későbbi kiadásokban.
Minden jog fenntartva.
A TRIOS a 3Shape TRIOS A/S védjegye.
Gyártó adatai
A 3Shape TRIOS A/S, amely a Holmens Kanal 7, 1060 Koppenhága, Dánia
címen található, az ebben az útmutatóban felsorolt eszközök hivatalos gyártója.
Ha szeretne többet megtudni a 3Shape vállalatról, a termékeinkről
és irodáink elérhetőségeiről világszerte, akkor látogasson el weboldalunkra:
www.3shape.com
Ha meg szeretné kapni a kézikönyv nyomtatható változatát, vagy ingyenes
nyomtatott példányt igényelne, lépjen kapcsolatba a 3Shape ügyfélszolgálatával
e-mailben: support@3shape.com.
Megfelelőségi nyilatkozat (EU):
A 3Shape TRIOS A/S ezennel kijelenti, hogy a TRIOS IOS rendszer
megfelel a következő irányelvek rendelkezéseinek:
• az orvostechnikai eszközökről szóló (EU) 2017/745 rendelet (MDR)
• az egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezésekben
való alkalmazásának korlátozásáról szóló 2011/65/EU irányelv (RoHS),
• az elektromos és elektronikus berendezések hulladékaira vonatkozó
2012/19/EU irányelv (WEEE)
• a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről
és korlátozásáról szóló 1907/2006/EK rendelet (REACH),
• a rádióberendezésekről szóló 2014/53/EU irányelv (RED),
továbbá megfelel a következő szabványoknak: MSZ EN (IEC) 60601-1,
MSZ EN (IEC) 60601-1-2, MSZ EN (IEC) 60601-1-6 és MSZ EN (IEC) 62471.
3. Általános információk
VIGYÁZAT
Feltétlenül tartsa be az összes figyelmeztetést!
A személyi sérülés, az anyagi kár, valamint a TRIOS rendszer
károsodásának elkerülése érdekében, kérjük, tartsa be az összes
biztonsági tudnivalót és figyelmeztetést. A biztonsági
tudnivalókat és figyelmeztetéseket a FIGYELMEZTETÉS,
a VIGYÁZAT és a MEGJEGYZÉS szó jelöli az útmutatóban.
3.1 Tudnivalók a dokumentummal kapcsolatban –
Szimbólumok
A dokumentumban alkalmazott szimbólumok a következők:
FIGYELMEZTETÉS
A figyelmeztetés olyan helyzetekre vonatkozik, amikor
közepes szintű személyi sérüléssel kapcsolatos kockázat
merül fel, ha az utasítást nem tartják be.
VIGYÁZAT
A következő veszélyekre vonatkozó biztonsági tudnivalók:
személyi sérülés csekély kockázata, anyagi kár kockázata,
valamint a rendszer károsodásának kockázata merül fel,
ha az utasítást nem tartják be.
FONTOS MEGJEGYZÉS
Olyan fontos utasítás, amely nem tartozik a figyelmeztetés/
vigyázat kategóriába, azonban szigorúan betartandó.
TIPPEK
Tanácsok, tippek, kiegészítő információk a rendszer optimális
működésének elősegítéséhez.
3.2 Címkék magyarázata és szimbólumok
Gyártás dátuma
Gyártó
Általános figyelmeztetés – vigyázat (sárga alapon fekete)
1. Kedves Felhasználó! ............................................................................ 128
2. Megfelelőség ...................................................................................... 128
3. Általános információk ......................................................................... 128
4. A TRIOS ismertetése ........................................................................... 129
5. Biztonság és figyelmeztetések .............................................................133
6. Tisztítás, fertőtlenítés és sterilizálás.................................................... 136
7. Hulladékkezelés .................................................................................. 138
8. Műszaki karbantartás .......................................................................... 138
9. Fogyóeszközök ................................................................................... 139
10. Elővigyázatosság ............................................................................... 139