3Shape TRIOS 5 MOVE+ User Manual

3Shape TRIOS 5 MOVE+

251 pages

To Next Page

To Next Page

Page #1 background image

Loading...

Page #1 background image

06-2023

3Shape TRIOS 5 MOVE+

Safety and Setup Guide

C4.1

Table of Contents

English3
- Table of Contents3
- Legend of Labels and Symbols3
- Trios Move3
- Introduction3
- About this Document - Symbols3
- Conformity3
- General Information3
- Patient Target Group4
- Confiurazione DI TRIOS MOVE4
- Accessory Description4
- Trios Move4
- Contra-Indications4
- Users of the TRIOS MOVE4
- Intended Use4
- Certification and Compliance Notes4
- Description of TRIOS4
- Setting up TRIOS MOVE5
- Starting and Shutting down the TRIOS MOVE5
- Starting TRIOS Online Help5
- Storage, Operating and Transport Conditions5
- Technical Specifications5
- Electromagnetic Compability6
- Declaration - Electromagnetic Emissions6
- Electromagnetic Immunity6
- Prerequisites7
- Distances between System and Other Equipment7
- System Safety7
- Potential Mechanical Damages8
- Electrical Safety8
- Safety When Scanning8
- Protection from Overheating8
- EMC Safety8
- Hygiene8
- Cleaning and Disinfection9
- TRIOS MOVE+ Scanner Holder for TRIOS 5: Cleaning and Disinfection9
- Cybersecurity10
- Vigilance10
- Disposal10
- Technical Maintenance10
- TRIOS MOVE+ Touch Screen: Cleaning and Disinfection10
Español11
- Acerca de Este Documento - Símbolos11
- Conformidad11
- Información General11
- Introducción11
- Leyenda de Etiquetas y Símbolos11
- Contraindicaciones12
- Descripción de TRIOS12
- Descripción del Accesorio12
- Grupo Objetivo de Pacientes12
- Notas de Certificación y Cumplimiento12
- Trios Move12
- Uso Previsto12
- Usuarios del TRIOS MOVE12
- Condiciones de Funcionamiento, Almacenamiento y Transporte13
- Configuración de TRIOS MOVE13
- Especificaciones Técnicas13
- Inicio de la Ayuda en Línea de TRIOS13
- Inicio y Apagado de TRIOS MOVE13
- Compatibilidad Electromagnética14
- Declaración: Emisiones Electromagnéticas14
- Inmunidad Electromagnética14
- Distancia entre el Sistema y Otros Equipos15
- Requisitos Previos15
- Seguridad del Sistema15
- Posibles Daños Mecánicos16
- Protección Frente a Sobrecalentamiento16
- Seguridad Durante el Escaneo16
- Seguridad Electromagnética (CEM)16
- Seguridad Eléctrica16
- Higiene17
- Limpieza y Desinfección17
- Soporte de Escáner de TRIOS MOVE+ para TRIOS 5: Limpieza y Desinfección17
- Eliminación18
- Mantenimiento Técnico18
- Pantalla Táctil de TRIOS MOVE+: Limpieza y Desinfección18
- Ciberseguridad19
- Vigilancia19
Français20
- Conformité20
- Informations Générales20
- Introduction20
- Légende des Étiquettes et des Symboles20
- À Propos de Ce Document - Symboles20
- Contre-Indications21
- Description de L'accessoire21
- Description de TRIOS21
- Groupe Cible de Patients21
- Notes de Certification et de Conformité21
- Trios Move21
- Utilisateurs du Système TRIOS MOVE21
- Utilisation Prévue21
- Caractéristiques Techniques22
- Conditions de Stockage, de Fonctionnement et de Transport22
- Configuration du Système TRIOS MOVE22
- Démarrage de L'aide en Ligne TRIOS22
- Démarrage et Arrêt du Système TRIOS MOVE22
- Compatibilité Électromagnétique23
- Déclaration - Émissions Électromagnétiques23
- Immunité Électromagnétique23
- Conditions Préalables24
- Distance entre le Système et les Autres Équipements24
- Sécurité du Système24
- Dommages Mécaniques Potentiels25
- Protection Contre la Surchauffe25
- Sécurité et Compatibilité Électromagnétique25
- Sécurité Lors de la Numérisation25
- Sécurité Électrique25
- Hygiène26
- Nettoyage et Désinfection26
- Support TRIOS MOVE+ pour le Scanner TRIOS 5 : Nettoyage et Désinfection26
- Écran Tactile TRIOS MOVE+ : Nettoyage et Désinfection27
- Cybersécurité28
- Maintenance Technique28
- Mise au Rebut28
- Vigilance28
Português29
- Conformidade29
- Informações Gerais29
- Introdução29
- Legenda de Selos E Símbolos29
- Sobre Este Documento - Símbolos29
- Contraindicações30
- Descrição Do Acessório30
- Descrição Do TRIOS30
- Grupo-Alvo de Pacientes30
- Notas sobre Conformidade E Certificação30
- Trios Move30
- Uso Previsto30
- Usuários Do TRIOS MOVE30
- Como Ligar E Desligar O TRIOS MOVE31
- Condições para Armazenamento, Operação E Transporte31
- Configurando O TRIOS MOVE31
- Especificações Técnicas31
- Inicialização da Ajuda On-Line Do TRIOS31
- Compatibilidade Eletromagnética32
- Declaração - Emissões Eletromagnéticas32
- Imunidade Eletromagnética32
- Distâncias entre O Sistema E Outros Equipamentos33
- Pré-Requisitos33
- Segurança Do Sistema33
- Higiene34
- Proteção contra Superaquecimento34
- Riscos Potenciais de Danos Mecânicos34
- Segurança Ao Escanear34
- Segurança Elétrica34
- Segurança EMC (Compatibilidade Eletromagnética)34
- Limpeza E Desinfecção35
- Suporte de Scanner para TRIOS 5 no TRIOS MOVE+: Limpeza E Desinfecção35
- Descarte36
- Manutenção Técnica36
- Segurança Cibernética36
- Tela Sensível Ao Toque Do TRIOS MOVE+: Limpeza E Desinfecção36
- Vigilância36
Deutsch37
- Allgemeine Informationen37
- Begrüßung37
- Erläuterung der Aufkleber und Symbole37
- Konformität37
- Zu diesem Dokument - Symbole37
- Anwender vom TRIOS MOVE38
- Beschreibung von TRIOS38
- Kontraindikationen38
- Patientenzielgruppe38
- Trios Move38
- Verwendungszweck38
- Zertifizierungs- und Konformitätshinweise38
- Zubehörbeschreibung38
- Einrichtung von TRIOS MOVE39
- Lager-, Betriebs- und Transportbedingungen39
- Starten und Herunterfahren des TRIOS MOVE39
- Technische Daten39
- TRIOS Online-Hilfe Starten39
- Wichtiger Hinweis39
- Elektromagnetische Störfestigkeit40
- Elektromagnetische Verträglichkeit40
- Erklärung - Elektromagnetische Emissionen40
- Abstand zwischen dem System und anderen Geräten41
- Grundvoraussetzungen41
- Systemsicherheit41
- Warnung41
- Achtung42
- Elektrische Sicherheit42
- EMV-Sicherheitshinweise42
- Hygiene42
- Mögliche Mechanische Beschädigungen42
- Schutz vor Überhitzung42
- Sicherheitshinweise Beim Scannen42
- Wichtiger Hinweis42
- Reinigung und Desinfektion43
- TRIOS MOVE+ Scannerhalter für den TRIOS 5: Reinigung und Desinfektion43
- Entsorgung44
- Technische Wartung44
- TRIOS MOVE+ Touchscreen: Reinigung und Desinfektion44
- Cybersicherheit45
- Meldung von Vorkommnissen45
Italiano46
- Certificazione E Conformità47
- Controindicazioni47
- Descrizione Degli Accessori47
- Descrizione DI TRIOS47
- Destinazione D'uso47
- Gruppo DI Pazienti Target47
- Utenti del Sistema TRIOS MOVE47
- Avvio Della Guida Online DI TRIOS48
- Avvio Ed Arresto del Sistema TRIOS MOVE48
- Condizioni DI Stoccaggio, Funzionamento E Trasporto48
- Specifiche Tecniche48
- Compatibilità Elettromagnetica49
- Dichiarazione - Emissioni Elettromagnetiche49
- Immunità Elettromagnetica49
- Distanze Tra Il Sistema E Altre Apparecchiature50
- Requisiti Indispensabili50
- Sicurezza del Sistema50
- Igiene51
- Potenziali Danni Meccanici51
- Protezione da Surriscaldamento51
- Sicurezza Durante la Scansione51
- Sicurezza Elettrica51
- Sicurezza EMC51
- Pulitura E Disinfezione52
- Supporto Per Scanner TRIOS 5 DI TRIOS MOVE+: Pulitura E Disinfezione52
- Manutenzione Tecnica53
- Smaltimento53
- Touch Screen DI TRIOS MOVE+: Pulitura E Disinfezione53
- Sicurezza Informatica54
- Vigilanza54
Dansk64
- Generel Information64
- Introduktion64
- Om Dette Dokument - Symboler64
- Overensstemmelse64
- Oversigt over Mærkater Og Symboler64
- Beskrivelse Af TRIOS65
- Brugere Af TRIOS MOVE65
- Certificering Og Bemærkninger Om Overensstemmelse65
- Kontraindikationer65
- Patientmålgruppe65
- Tilbehørsbeskrivelse65
- Tilsigtet Anvendelse65
- Trios Move65
- Opbevarings-, Drifts- Og Transportbetingelser66
- Opsætning Af TRIOS MOVE66
- Start Af TRIOS-Onlinehjælp66
- Start Og Nedlukning Af TRIOS MOVE66
- Tekniske Specifikationer66
- Vigtig Meddelelse66
- Elektromagnetisk Immunitet67
- Elektromagnetisk Kompatibilitet67
- Erklæring - Elektromagnetiske Emissioner67
- Advarsel68
- Afstande Mellem Systemet Og Andet Udstyr68
- Elektrisk Sikkerhed68
- Forudsætninger68
- Potentielle Mekaniske Skader68
- Systemsikkerhed68
- Vigtig Meddelelse68
- Beskyttelse Mod Overophedning69
- EMC-Sikkerhed69
- Hygiejne69
- Rengøring Og Desinfektion69
- Sikkerhed Ved Scanning69
- TRIOS MOVE+-Scannerholder Til TRIOS 5: Rengøring Og Desinfektion69
- Berøringsskærmen På TRIOS MOVE+: Rengøring Og Desinfektion70
- Bortskaffelse71
- Cybersikkerhed71
- Teknisk Vedligeholdelse71
- Underretning71
Čeština72
- O Tomto Dokumentu - Symboly72
- Obecné Informace72
- Soulad S Předpisy72
- Vysvětlení Štítků a Symbolů72
- Úvod72
- Certifikace a Poznámky O Souladu S Předpisy73
- Cílová Skupina Pacientů73
- Kontraindikace73
- Popis Příslušenství73
- Popis Systému TRIOS73
- Trios Move73
- Uživatelé Systému TRIOS MOVE73
- Zamýšlené Použití73
- Sestavení Systému TRIOS MOVE74
- Skladovací, Provozní a Přepravní Podmínky74
- Spuštění Online Nápovědy K Systému TRIOS74
- Technické Specifikace74
- Zapínání a Vypínání Systému TRIOS MOVE74
- Elektromagnetická Kompatibilita75
- Elektromagnetická Odolnost75
- Prohlášení - Elektromagnetické Emise75
- Bezpečnost Systému76
- Požadavky76
- Vzdálenosti Mezi Systémem a JinýM ZařízeníM76
- Bezpečnost PřI Skenování77
- Elektrický Bezpečnostní Profil77
- EMC Bezpečnost77
- Hygiena77
- Možná Mechanická Poškození77
- Ochrana Před PřehřátíM77
- Držák Skeneru TRIOS MOVE+ Pro TRIOS 5: ČIštění a Dezinfekce78
- ČIštění a Dezinfekce78
- Dotyková Obrazovka TRIOS MOVE+: ČIštění a Dezinfekce79
- Kybernetická Bezpečnost79
- Likvidace79
- Ostražitost79
- Technická Údržba79
Eesti80
- Nõuetele Vastavus80
- Siltide Ja Sümbolite Legend80
- Sissejuhatus80
- Teave Selle Dokumendi Kohta - Sümbolid80
- Üldine Teave80
- Patsientide Sihtrühm81
- Sertifikaatide Ja Eeskirjade Järgimise Teated81
- Sihtotstarve81
- Süsteemi TRIOS Kirjeldus81
- Tarviku Kirjeldus81
- Trios Move81
- TRIOS Move+'I Kasutajad81
- Vastunäidustused81
- Säilitamis-, Kasutus- Ja Transporditingimused82
- Süsteemi TRIOS Sisespikri Käivitamine82
- Tehnilised Andmed82
- TRIOS Move+'I Käivitamine Ja Väljalülitamine82
- TRIOS Move+'I Seadistamine82
- Deklaratsioon - Elektromagnetiline Kiirgus83
- Elektromagnetiline Häirekindlus83
- Elektromagnetiline Ühilduvus83
- Eeldused84
- Süsteemi Ja Muude Seadmete Vahelised Kaugused84
- Süsteemi Ohutus84
- Võimalikud Mehaanilised Kahjustused84
- Elektriohutus85
- Elektromagnetilise Ühilduvuse Alane Ohutus85
- Hügieen85
- Kaitse Ülekuumenemise Eest85
- Ohutus Skannimisel85
- Puhastamine Ja Desinfitseerimine85
- Skannerihoidik TRIOS MOVE+ Skannerile TRIOS 5: Puhastamine Ja Desinfitseerimine85
- Järelevalve87
- Küberturvalisus87
- Tehniline Hooldus87
- TRIOS Move+'I Puuteekraan: Puhastamine Ja Desinfitseerimine87
- Utiliseerimine87
Suomi97
- Johdanto97
- Merkkien Ja Symbolien Selitykset97
- Tietoja Tästä Oppaasta - Symbolit97
- Vaatimustenmukaisuus97
- Yleistä97
- Käyttötarkoitus98
- Lisävarustekuvaus98
- Potilaskohderyhmä98
- Sertifiointi Ja Vaatimustenmukaisuustiedot98
- Trios Move98
- TRIOS MOVE+ -Laitteen Käyttäjät98
- TRIOS-Tuotteen Kuvaus98
- Vasta-Aiheet98
- Tekniset Tiedot99
- TRIOS MOVE+ -Laitteen Käynnistäminen Ja Sammuttaminen99
- TRIOS MOVE+ -Laitteen Käyttöönotto99
- TRIOS-Järjestelmän Online-Ohjeen Avaaminen99
- Varastointi-, Käyttö- Ja Kuljetusolosuhteet99
- Sähkömagneettinen Häiriönsieto100
- Sähkömagneettinen Yhteensopivuus100
- Vakuutus - Häiriönpäästöt100
- Järjestelmän Ja Muiden Laitteiden Väliset Etäisyydet101
- Järjestelmän Turvallisuus101
- Mahdolliset Mekaaniset Vauriot101
- Vaatimukset101
- Hygienia102
- Puhdistus Ja Desinfiointi102
- Sähkömagneettinen Turvallisuus102
- Sähköturvallisuus102
- TRIOS MOVE+ -Skanneripidike TRIOS 5 -Skannerille: Puhdistus Ja Desinfiointi102
- Turvallisuus Skannauksen Aikana102
- Ylikuumenemissuojaus102
- TRIOS MOVE+ -Järjestelmän Kosketusnäyttö: Puhdistus Ja Desinfiointi103
- Hävittäminen104
- Kyberturvallisuus104
- Tekninen Kunnossapito104
- Vaaratilanneilmoitukset104
Hrvatski105
- Legenda Oznaka I Simbola105
- O Ovom Dokumentu - Simboli105
- Opće Informacije105
- Usklađenost105
- Uvod105
- Ciljna Skupina Pacijenata106
- Kontraindikacije106
- Korisnici Sustava TRIOS MOVE106
- Namijenjena Upotreba106
- Napomene O Certifikaciji I Sukladnosti106
- Opis Dodatne Opreme106
- Opis Sustava TRIOS106
- Trios Move106
- Pokretanje I Isključivanje Sustava TRIOS MOVE107
- Pokretanje PomoćI Na MrežI Za TRIOS107
- Postavljanje Sustava TRIOS MOVE107
- Tehnički Podaci107
- Uvjeti Skladištenja, Rada I Transporta107
- Elektromagnetska Kompatibilnost108
- Elektromagnetska Otpornost108
- Izjava - Elektromagnetske Emisije108
- Električna Sigurnost109
- Moguća Mehanička Oštećenja109
- Preduvjeti109
- Sigurnost Sustava109
- Udaljenosti Između Sustava I Druge Opreme109
- Držač Skenera TRIOS MOVE+ Za Skener TRIOS 5: ČIšćenje I Dezinfekcija110
- Elektromagnetska Sigurnost110
- Higijena110
- Sigurnost Prilikom Skeniranja110
- Zaštita Od Pregrijavanja110
- ČIšćenje I Dezinfekcija110
- TRIOS MOVE+ Zaslon Osjetljiv Na Dodir: ČIšćenje I Dezinfekcija111
- Odlaganje U Otpad112
- Računalna Sigurnost112
- Tehničko Održavanje112
- Vigilancija112
Magyar113
- Bevezetés113
- Címkék És Szimbólumok Magyarázata113
- Megfelelőség113
- Tudnivalók a Dokumentummal Kapcsolatban - Szimbólumok113
- Általános InformáCIók113
- A TRIOS Ismertetése114
- A TRIOS MOVE+ KezelőI114
- Ellenjavallatok114
- Minősítés És Megfelelőségi Nyilatkozat114
- Páciens-Célcsoport114
- Rendeltetésszerű Használat114
- Tartozékok Leírása114
- Trios Move114
- A TRIOS MOVE+ Elindítása És Leállítása115
- A TRIOS MOVE+ Üzembe Helyezése115
- A TRIOS Online Súgó Elindítása115
- Műszaki Adatok115
- Tárolási, MűköDési És Szállítási Feltételek115
- Elektromágneses Zavartűrés116
- Elektromágneses Összeférhetőség116
- Nyilatkozat - Elektromágneses Kibocsátás116
- Előfeltételek117
- Rendszerbiztonság117
- Távolságok a Rendszer És Az Egyéb Berendezések Között117
- Biztonságos Szkennelés118
- Elektromos Biztonság118
- EMC Biztonság118
- Fontos Megjegyzés118
- Higiénia118
- Lehetséges Mechanikai Sérülések118
- Túlmelegedés Elleni Védelem118
- Tisztítás És Fertőtlenítés119
- TRIOS MOVE+ Szkennertartó a TRIOS 5 Szkennerhez: Tisztítás És Fertőtlenítés119
- Elővigyázatosság120
- Hulladékkezelés120
- Kiberbiztonság120
- Műszaki Karbantartás120
- TRIOS MOVE+ Érintőképernyő: Tisztítás És Fertőtlenítés120
Islenska121
- Almennar Upplýsingar121
- Inngangur121
- SamræMI121
- Skýringar Merkinga Og Tákna121
- Um Þetta Skjal - Tákn121
- Athugasemdir Varðandi Vottun Og SamræMI122
- Frábendingar122
- Fyrirhuguð Notkun122
- Lýsing Aukabúnaðar122
- Lýsing Á TRIOS122
- Notendur TRIOS MOVE122
- Sjúklingahópur122
- Trios Move122
- Geymslu-, Rekstrar- Og FlutningsskilyrðI123
- Nethjálp TRIOS Ræst123
- TRIOS Move+Ræst Og Slökkt Á ÞVí123
- Tæknilýsingar123
- Uppsetning TRIOS MOVE123
- Rafsegulsamhæfi124
- RafsegulónæMI124
- Yfirlýsing - Rafsegulgeislun124
- Fjarlægðir Milli Kerfis Og Annars Búnaðar125
- Forkröfur125
- Hugsanlegt Vélrænt Tjón125
- Kerfisöryggi125
- Rafmagnsöryggi125
- Hreinlæti126
- Hreinsun Og Sótthreinsun126
- Rafsegulöryggi126
- TRIOS MOVE+ Skannahalda Fyrir TRIOS 5: Hreinsun Og Sótthreinsun126
- Vörn Gegn Ofhitnun126
- Öryggi VIð Skönnun126
- TRIOS MOVE+ Snertiskjár: Hreinsun Og Sótthreinsun127
- Förgun128
- Tilkynningaskylda128
- Tæknilegt VIðhald128
- Öryggi Á Netinu128
Lietuvių129
- Apie Šį Dokumentą - Simboliai129
- Atitiktis129
- Bendroji Informacija129
- EtikečIų Ir Simbolių Legenda129
- Įvadas129
- Kontraindikacijos130
- Paskirtis130
- Pastabos Apie Sertifikavimą Ir Atitiktį130
- Priedo Aprašas130
- Tikslinė Pacientų Grupė130
- TRIOS Aprašas130
- Trios Move130
- TRIOS MOVE+ Naudotojai130
- Laikymo, Naudojimo Ir Gabenimo Sąlygos131
- Techninės Specifikacijos131
- TRIOS Internetinio Žinyno Paleidimas131
- TRIOS MOVE+ Sąranka131
- TRIOS MOVE+ Įjungimas Ir Išjungimas131
- Deklaracija - Elektromagnetinė Spinduliuotė132
- Elektromagnetinis Atsparumas132
- Elektromagnetinis Suderinamumas132
- Atstumai Tarp Sistemos Ir Kitos Įrangos133
- Būtinos Sąlygos133
- Galimi Mechaniniai Pažeidimai133
- Sistemos Sauga133
- Apsauga Nuo Perkaitimo134
- Elektros Sauga134
- EMS Sauga134
- Higiena134
- Sauga Skenuojant134
- TRIOS MOVE+ Skenerio Laikiklis, Skirtas TRIOS 5 Valymas Ir Dezinfekavimas134
- Valymas Ir Dezinfekavimas134
- TRIOS MOVE+ Jutiklinis Ekranas Valymas Ir Dezinfekavimas135
- Budrumas136
- Kibernetinis Saugumas136
- Techninė PriežIūra136
- Šalinimas136
Latviešu137
- Atbilstība137
- Ievads137
- Par Šo Dokumentu - Simboli137
- Simbolu un Marķējumu Skaidrojums137
- Vispārīga Informācija137
- Kontrindikācijas138
- Pacientu Mērķa Grupa138
- Paredzētais Lietojums138
- Piederuma Apraksts138
- Sertifikācijas un Atbilstības Piezīmes138
- TRIOS Apraksts138
- Trios Move138
- TRIOS MOVE+ Lietotāji138
- Tehniskās Specifikācijas139
- TRIOS MOVE+ Iestatīšana139
- TRIOS MOVE+ Palaišana un Izslēgšana139
- TRIOS Tiešsaistes Palīdzības Palaišana139
- Uzglabāšanas, Ekspluatācijas un Transportēšanas ApstākļI139
- Deklarācija - Elektromagnētiskās Emisijas140
- Elektromagnētiskā Aizsardzība140
- Elektromagnētiskā Saderība140
- Attālumi Starp Sistēmu un Citu Aprīkojumu141
- Iespējamie Mehāniskie Bojājumi141
- Priekšnoteikumi141
- Sistēmas Drošība141
- Aizsardzība Pret Pārkaršanu142
- Drošība Skenēšanas Laikā142
- Elektrodrošība142
- EMS Drošība142
- Higiēna142
- TRIOS MOVE+ Skenera Turētājs, Kas Paredzēts TRIOS 5: Tīrīšana un Dezinfekcija142
- Tīrīšana un Dezinfekcija142
- TRIOS MOVE+ Skārienekrāns: Tīrīšana un Dezinfekcija143
- Kiberdrošība144
- Likvidēšana144
- Piesardzība144
- Tehniskā Apkope144
Dutch145
- Algemene Informatie145
- Conformiteit145
- Inleiding145
- Legenda Van Labels en Symbolen145
- Over Dit Document: Symbolen145
- Accessoirebeschrijving146
- Beoogd Gebruik146
- Beschrijving Van TRIOS146
- Certificering en Conformiteit146
- Contra-Indicaties146
- Gebruikers Van de TRIOS MOVE146
- Patiëntendoelgroep146
- Trios Move146
- De Online Help Van TRIOS Starten147
- De TRIOS MOVE+ Starten en Afsluiten147
- Opslag-, Gebruiks- en Transportomstandigheden147
- Technische Specificaties147
- TRIOS MOVE+ Instellen147
- Elektromagnetische Compatibiliteit148
- Elektromagnetische Immuniteit148
- Verklaring - Elektromagnetische Emissies148
- Afstanden Tussen Het Systeem en andere Apparatuur149
- Systeemveiligheid149
- Vereisten149
- Bescherming Tegen Oververhitting150
- Elektrische Veiligheid150
- EMC-Veiligheid150
- Hygiëne150
- Potentiële Mechanische Schade150
- Reinigen en Desinfecteren150
- Veiligheid Tijdens Het Scannen150
- TRIOS MOVE+ Scannerhouder Voor TRIOS 5: Reinigen en Desinfecteren151
- Aanraakscherm Van TRIOS MOVE+: Reinigen en Desinfecteren152
- Afdanken152
- Cyberbeveiliging152
- Technisch Onderhoud152
- Waakzaamheid152
Norsk153
- Forklaring Av Etiketter Og Symboler153
- Generell Informasjon153
- Innledning153
- Om Dette Dokumentet - Symboler153
- Samsvar153
- Beskrivelse Av Tilbehør154
- Beskrivelse Av TRIOS154
- Brukere Av TRIOS MOVE154
- Kontraindikasjoner154
- Merknader Om Sertifisering Og Samsvar154
- Pasientmålgruppe154
- Tiltenkt Bruk154
- Trios Move154
- Konfigurering Av TRIOS MOVE155
- Lagrings-, Drifts- Og Transportforhold155
- Slik Starter du Det Elektroniske Hjelpesystemet for TRIOS155
- Starte Opp Og Slå Av TRIOS MOVE155
- Tekniske Spesifikasjoner155
- Elektromagnetisk Immunitet156
- Elektromagnetisk Kompatibilitet156
- Erklæring - Elektromagnetisk Stråling156
- Avstander Mellom System Og Annet Utstyr157
- Forutsetninger157
- Mulige Mekaniske Skader157
- Systemsikkerhet157
- Beskyttelse Mot Overoppheting158
- Elektrisk Sikkerhet158
- EMC-Sikkerhet158
- Hygiene158
- Rengjøring Og Desinfeksjon158
- Sikkerhet Ved Skanning158
- TRIOS MOVE+ Skannerholder for TRIOS 5: Rengjøring Og Desinfeksjon158
- TRIOS MOVE+ Berøringsskjerm: Rengjøring Og Desinfeksjon159
- Aktsomhet160
- Avhending160
- Cybersikkerhet160
- Teknisk Vedlikehold160
Polski161
- Informacje Ogólne161
- Legenda - Etykiety I Symbole161
- O Tym Dokumencie - Symbole161
- Wprowadzenie161
- Zgodność161
- Certyfikaty I Informacje Dotyczące ZgodnośCI162
- Docelowa Grupa Pacjentów162
- Opis Akcesoriów162
- Opis Systemu TRIOS162
- Przeciwwskazania162
- Przeznaczenie162
- Trios Move162
- Użytkownicy TRIOS MOVE162
- Konfiguracja TRIOS MOVE163
- Specyfikacje Techniczne163
- Uruchamianie I Zamykanie TRIOS MOVE163
- Uruchamianie Pomocy Online Systemu TRIOS163
- Warunki Przechowywania, Eksploatacji I Transportu163
- Deklaracja - Emisje Elektromagnetyczne164
- Kompatybilność Elektromagnetyczna164
- Odporność Elektromagnetyczna164
- Bezpieczeństwo Systemu165
- OdległośCI MIędzy Systemem a Innymi Urządzeniami165
- Wymagania165
- Bezpieczeństwo Elektryczne166
- Bezpieczeństwo I Kompatybilność Elektromagnetyczna166
- Bezpieczeństwo Podczas Skanowania166
- Ochrona Przed Przegrzaniem166
- Potencjalne Uszkodzenia Mechaniczne166
- Czyszczenie I Dezynfekcja167
- Higiena167
- Uchwyt Skanera TRIOS MOVE+ Dla TRIOS 5: Czyszczenie I Dezynfekcja167
- Ekran Dotykowy TRIOS MOVE+: Czyszczenie I Dezynfekcja168
- Konserwacja Urządzenia168
- Utylizacja168
- Cyberbezpieczeństwo169
- Nadzór169
Română170
- Conformitate170
- Despre Acest Document - Simboluri170
- InformațII Generale170
- Introducere170
- Legenda Etichetelor ȘI Simbolurilor170
- ContraindicațII171
- Descrierea Accesoriilor171
- Descrierea Sistemului TRIOS171
- Domeniu de Utilizare171
- Grup de PaciențI Țintă171
- Note Privind Certificarea ȘI Conformitatea171
- Trios Move171
- Utilizatorii Sistemului TRIOS MOVE171
- CondițII de Depozitare, Operare ȘI Transport172
- Configurarea TRIOS MOVE172
- Pornirea Sistemului de Ajutor Online TRIOS172
- Pornirea ȘI Oprirea Sistemului TRIOS MOVE172
- SpecificațII Tehnice172
- Compatibilitate Electromagnetică173
- Declarație - Emisii Electromagnetice173
- Imunitate Electromagnetică173
- CondițII Prealabile174
- Distanțele Dintre Sistem ȘI Alte Echipamente174
- Potențiale Deteriorări de Natură Mecanică174
- Siguranța Sistemului174
- Curățare ȘI Dezinfectare175
- Igiena175
- Protecția la Supraîncălzire175
- Siguranța CEM175
- Siguranța În Timpul Scanării175
- Siguranță Electrică175
- Suport Scaner TRIOS MOVE+, Pentru TRIOS 5: Curățare ȘI Dezinfectare175
- Ecranul Tactil TRIOS MOVE+: Curățare ȘI Dezinfectare177
- Eliminarea177
- Securitate Cibernetică177
- Vigilență177
- Întreținerea Tehnică177
Slovenčina178
- Informácie O Tomto Dokumente - Symboly178
- Opis Štítkov a Symbolov178
- Všeobecné Informácie178
- Zhoda178
- Úvod178
- Certifikácia a Poznámky K Zhode179
- Cieľová Skupina Pacientov179
- Kontraindikácie179
- Opis Príslušenstva179
- Opis Systému TRIOS179
- Používatelia Systému TRIOS MOVE179
- Trios Move179
- Účel Použitia179
- Nastavenie Systému TRIOS MOVE180
- Podmienky Skladovania, Prevádzky a Prepravy180
- Spustenie a Vypnutie Systému TRIOS MOVE180
- Spustenie Pomocníka Online Pre SystéM TRIOS180
- Technické Špecifikácie180
- Elektromagnetická Kompatibilita181
- Elektromagnetická Odolnosť181
- Vyhlásenie - Elektromagnetické Emisie181
- Bezpečnosť Systému182
- Možné Mechanické Poškodenia182
- Predpoklady182
- Vzdialenosti Medzi Systémom a InýM ZariadeníM182
- Bezpečnosť Pri Skenovaní183
- Držiak Skenera TRIOS MOVE+ Pre SystéM TRIOS 5: Čistenie a Dezinfekcia183
- Elektrická Bezpečnosť183
- Elektromagnetická Kompatibilita - Bezpečnosť183
- Hygiena183
- Ochrana Pred PrehriatíM183
- Čistenie a Dezinfekcia183
- Dotyková Obrazovka Systému TRIOS MOVE+: Čistenie a Dezinfekcia185
- Kybernetická Bezpečnosť185
- Likvidácia185
- Sledovanie185
- Technická Údržba185
Slovenščina186
- Legenda Oznak in Simbolov186
- O Tem Dokumentu - Simboli186
- Skladnost186
- Splošne Informacije186
- Uvod186
- Ciljna Skupina Preiskovancev187
- Kontraindikacije187
- Opis Dodatne Opreme187
- Opis Sistema TRIOS187
- Opombe O Pridobivanju Certifikata in Skladnosti187
- Predvidena Uporaba187
- Trios Move187
- Uporabniki Sistema TRIOS MOVE187
- Nastavitev Sistema TRIOS MOVE188
- Pogoji Za Shranjevanje, Delovanje in Prevoz188
- Tehnične Specifikacije188
- Zagon in Zaustavitev Sistema TRIOS MOVE188
- Zagon Spletne PomočI TRIOS188
- Elektromagnetna Odpornost189
- Elektromagnetna Združljivost189
- Izjava - Elektromagnetne Emisije189
- Morebitne Mehanske Poškodbe190
- Predpogoji190
- Razdalje Med Sistemom in Drugo Opremo190
- Varnost Sistema190
- Držalo Za Napravo Za Slikanje TRIOS 5 Na Sistemu TRIOS MOVE+: ČIščenje in Razkuževanje191
- Električna Varnost191
- Higiena191
- Varnost Pri Slikanju191
- Varnost Z Elektromagnetno Združljivostjo191
- Zaščita Pred Pregrevanjem191
- ČIščenje in Razkuževanje191
- Kibernetska Varnost193
- Odstranitev193
- Tehnično Vzdrževanje193
- Vigilanca193
- Zaslon Na Dotik Sistema TRIOS MOVE+: ČIščenje in Razkuževanje193
Svenska194
- Användare Av TRIOS MOVE195
- Avsedd Användning195
- Beskrivning Av Tillbehör195
- Beskrivning Av TRIOS195
- Certifiering Och Meddelanden Om Överensstämmelse195
- Kontraindikationer195
- Patientmålgrupp195
- Trios Move195
- Förvarings-, Drifts- Och Transportförhållanden196
- Installera TRIOS MOVE196
- Starta Och Stänga Av TRIOS MOVE196
- Starta Onlinehjälpen För TRIOS196
- Tekniska Specifikationer196
- Deklaration - Elektromagnetiska Emissioner197
- Elektromagnetisk Immunitet197
- Elektromagnetisk Kompatibilitet197
- Avstånd Mellan Systemen Och Annan Utrustning198
- Elsäkerhet198
- Förutsättningar198
- Potentiella Mekaniska Skador198
- Systemsäkerhet198
- EMC-Säkerhet199
- Hygien199
- Rengöring Och Desinfektion199
- Skannerhållaren TRIOS MOVE+ För TRIOS 5: Rengöring Och Desinfektion199
- Skydd Mot Överhettning199
- Säkerhet VID Skanning199
- Pekskärm Till TRIOS MOVE+: Rengöring Och Desinfektion200
- Cybersäkerhet201
- Incidentrapportering201
- Kassering201
- Tekniskt Underhåll201
Türkçe202
- Bu Belge Hakkında - Semboller202
- Etiket Ve Sembollerin Açıklaması202
- Genel Bilgiler202
- Giriş202
- Uyumluluk202
- Aksesuar Açıklaması203
- Hedef hasta Grubu203
- Kontrendikasyonları203
- KullanıM Amacı203
- Sertifikasyon Ve Uyumluluk Notları203
- Trios Move203
- TRIOS Move+'Nın KullanıCıları203
- Trios'un Açıklaması203
- Saklama, Çalıştırma Ve Taşıma Koşulları204
- Teknik Özellikler204
- TRIOS MOVE+ Kurulumu204
- TRIOS Move+'Yı Başlatma Ve Kapatma204
- TRIOS ÇevrimiçI YardıM'ın Başlatılması204
- Önemli̇ Dİkkat Notu204
- Beyan - Elektromanyetik Emisyonlar205
- Elektromanyetik Bağışıklık205
- Elektromanyetik Uyumluluk205
- Elektrik GüvenliğI206
- Olası Mekanik Hasarlar206
- Sistem GüvenliğI206
- Sistem Ve DIğer Ekipman Arasındaki Mesafeler206
- Ön Koşullar206
- Önemli̇ Dİkkat Notu206
- Aşırı Isınmadan Koruma207
- EMC GüvenliğI207
- Hijyen207
- Tarama Sırasında Güvenlik207
- Temizleme Ve Dezenfeksiyon207
- TRIOS 5 Için TRIOS MOVE+ TarayıCı Tutucusu: Temizleme Ve Dezenfeksiyon207
- TRIOS MOVE+ Dokunmatik Ekranı: Temizleme Ve Dezenfeksiyon208
- Siber Güvenlik209
- Teknik BakıM209
- Vijilans209
- Ürünün Atılması209

Questions and Answers:

Need help?

Do you have a question about the 3Shape TRIOS 5 MOVE+ and is the answer not in the manual?

3Shape TRIOS 5 MOVE+ Specifications

General

Brand	3Shape
Model	TRIOS 5 MOVE+
Category	Dental equipment
Language	English

Related product manuals

Preview: 3Shape TRIOS

3Shape TRIOS S1P-2