3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Curățare ȘI Dezinfectare; Igiena; Protecția la Supraîncălzire; Siguranța CEM

174
ROMÂNĂ
5.3 Siguranță electrică
Asigurați o conexiune cu împământare
AVERTISMENT
Pentru a evita riscul de șocuri electrice, TRIOSMOVE+ trebuie să fie conectat
doar la o sursă de alimentare cu împământare/masă de protecie. TRIOSMOVE+
este echipat cu un ștecăr cu împământare cu trei pini (SUA: dini). Dacă nu putei
introduce ștecărul în priză, contactai un electrician pentru a înlocui ștecărul sau
priza, cu scopul de a asigura o conexiune cu împământare. Nu încercai să ignorai
scopul ștecărului cu împământare.
Nu accesați interiorul niciunei părți a sistemului TRIOSMOVE+.
AVERTISMENT
Nu accesai interiorul niciunei pări a sistemului TRIOSMOVE+. Doar personalul
de service autorizat și calificat poate accesa interiorul pieselor sistemului
TRIOSMOVE+.
Lichide vărsate
AVERTISMENT
Sigurana electrică a TRIOSMOVE+ poate fi compromisă dacă acesta
este expus la lichide de orice fel. Nu aducei în apropierea sistemului
TRIOSMOVE+ lichide precum băuturile. Nu vărsai lichide, cum ar fi agenii
de curăare, pe sistemul TRIOSMOVE+.
Tensionarea cablurilor
ATENȚIONARE
Cablurile externe nu trebuie supuse niciodată unor fore de tragere.
Condens
ATENȚIONARE
Variaiile de temperatură sau umiditate pot cauza condens în interiorul
sistemului, provocând defeciuni. Permitei întotdeauna sistemului să
ajungă la temperatura camerei înainte de a-l conecta la sursa de alimentare.
Dacă sistemul a fost supus unor schimbări majore de temperatură sau
umiditate, așteptai până când sistemul a ajuns la temperatura camerei
înainte de a-l conecta la sursa de alimentare.
Dacă există urme vizibile de condens, așteptai cel puin 8 ore înainte de
a-l conecta la sursa de alimentare, pentru a vă asigura că la interior nu se
produce condens.
Pentru mai multe informaii, vă rugăm să consultai condiiile de funcionare.
Deconectați TRIOSMOVE+ înainte de curățare.
AVERTISMENT
Deconectai TRIOSMOVE+ de la sursa de alimentare înainte de curăare.
Dispozitive USB conectate
AVERTISMENT
La portul USB trebuie conectate numai dispozitive USB alimentate la port,
fără o sursă de alimentare externă, care suportă modul USB Full Speed.
Deconectarea de la rețeaua de alimentare
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
Pe TRIOSMOVE+ nu există un comutator de pornire/oprire, prin urmare,
singura modalitate sigură de a deconecta sistemul de la reeaua de alimen-
tare este de a decupla cablul de alimentare al TRIOSMOVE+. Nu poziionai
TRIOSMOVE+ astfel încât să fie dificil să deconectai cablul de alimentare.
Acordai suficient timp sistemului pentru a se opri în mod corespunzător
înainte de a deconecta cablul de alimentare.
5.4 Siguranța în timpul scanării
ATENȚIONARE
Scanerul TRIOS este un instrument optic foarte precis și trebuie manipulat
cu atenie. Nu scăpai, zguduii sau lovii scanerul TRIOS, deoarece aceste
aciuni pot produce defeciuni. Urmai instruciunile de mai jos:
• Repoziionai întotdeauna scanerul TRIOS în suportul dedicat, atunci
când nu este utilizat.
• Prindei cu fermitate scanerul TRIOS în timpul scanării și atunci când
îl detașai de pe/repoziionai pe suportul său.
NOTIFICARE IMPORTANTĂ
TRIOSMOVE+ se va încălzi în timpul utilizării. Acest lucru este normal,
însă nu face parte din tratamentul pacientului.
5.5 Protecția la supraîncălzire
AVERTISMENT
Orificiile de ventilare nu trebuie să fie niciodată blocate sau obstrucionate.
Există deschideri în partea din spate a TRIOSMOVE+.
5.6 Siguranța CEM
AVERTISMENT
Utilizarea altor accesorii, traductoare sau cabluri decât cele specificate
sau furnizate de producătorul acestui echipament poate duce la creșterea
emisiilor electromagnetice sau la scăderea imunităii electromagnetice a
acestui echipament și la o funcionare necorespunzătoare.
AVERTISMENT
Folosirea sistemului TRIOS adiacent altor echipamente sau stivuită peste
acestea ar trebui evitată, deoarece ar putea duce la funcionarea necores-
punzătoare. Dacă această utilizare este necesară, sistemulTRIOS și celelalte
echipamente trebuie supravegheate pentru a asigura funcionarea normală
în configuraia utilizată.
Echipamente portabile de comunicații pe radiofrecvențe
AVERTISMENT
Echipamentele portabile de comunicaii pe radiofrecvene (inclusiv peri-
fericele precum cablurile de antenă și antenele externe) trebuie utilizate
la nu mai puin de 30cm (12in) distană de orice componentă a sistemului
TRIOS, inclusiv cablurile specificate de producător. În caz contrar, poate
apărea o degradare a performanei sistemului.
5.7 Igiena
Pentru instruciuni privind metodele de curăare, dezinfectare sau sterilizare a scanerului
TRIOS5 și a altor accesorii ale scanerului, citii ghidul de sigurană și configurare al sistemului
de scaner respectiv. Pentru instruciuni privind curăarea și dezinfectarea TRIOSMOVE+,
consultai seciunea 6.
Purtați întotdeauna mănuși
AVERTISMENT
Pentru a păstra un mediu de lucru curat și a asigura
sigurana pacientului, purtai mănuși pentru examinare
atunci când:
• manipulai vârful scanerului TRIOS – schimbai
vârful sau manevrai geamul;
• manipulai vârful de protecie TRIOS;
• utilizai scanerul TRIOS pentru scanarea pacienilor;
• atingei sistemul TRIOS.
Pregătiți TRIOSMOVE+
AVERTISMENT
Pentru a evita contaminarea încrucișată între pacieni, înainte de fiecare
utilizare, trebuie să curăai și să dezinfectai pările relevante ale TRIOSMOVE+.
Consultai capitolele 6.1 și 6.2 pentru o descriere a componentelor TRIOSMOVE+ care trebuie
curăate și dezinfectate înainte de fiecare utilizare.
6. curățare și dezinfectare
Accesorii și materiale: curățare și dezinfectare
Se recomandă utilizarea următoarelor accesorii și materiale pentru curăare și dezinfectare.
Mănuși pentru examinare
Lavete pentru curățare/dezinfectare care conțin
izopropanol (17,2%) și clorură de amoniu
de exemplu, CaviWipes.
6.1 Suport scaner TRIOSMOVE+, pentru TRIOS5:
curățare și dezinfectare
Curăai și dezinfectai suportul de scaner TRIOSMOVE+ pentru TRIOS5 după fiecare tratament
al pacientului. Se recomandă dezasamblarea suportului de scaner pentru a-l curăa și dezinfecta
temeinic. Urmai instruciunile de mai jos (pașii 1-6).