3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Dommages Mécaniques Potentiels; Protection Contre la Surchauffe; Sécurité et Compatibilité Électromagnétique; Sécurité Lors de la Numérisation

24
FRANÇAIS
Formation
AVERTISSEMENT
Avant de tenter d'utiliser le système TRIOS sur des patients :
• Vous devez avoir lu et assimilé toutes les sections de ce guide décrivant
le fonctionnement correctdu système.
• Vous devez parfaitement maîtriser le bon fonctionnement du système
TRIOSMOVE+ tel que décrit dans cette documentation.
• Si les instructions de fonctionnement du système TRIOSMOVE+ décrites
dans ce guide ne sont PAS suivies et respectées, le fonctionnement prévu
et la sécurité de fonctionnement pour l'utilisateur et le patient peuvent
être affectés.
En cas de défaillance de l'équipement
MISE EN GARDE
Si, à un moment donné, TRIOSMOVE+ montre des signes de dysfonc-
tionnement ou si vous suspectez que TRIOSMOVE+ ne fonctionne pas
correctement :
• Éloignez immédiatement le scanner TRIOS du patient.
• Débranchez le câble d'alimentation secteur et assurez-vous
que le système ne puisse pas être utilisé avant d'être révisé.
• Contactez le service d'assistance de 3Shape.
• Ne tentez pas d'ouvrir les panneaux du système TRIOSMOVE+.
Connexion sans fil
Le système sans fil TRIOSMOVE+ est destiné à être utilisé à l'intérieur, dans un environne-
ment électromagnétique domestique ou commercial. La connexion sans fil est destinée
à relayer les données du flux d'images et les données de contrôle entre le scanner TRIOS
et le système TRIOSMOVE+. La communication entre le scanner TRIOS et le système
TRIOSMOVE+ est gérée par les services de communication 3Shape.
MISE EN GARDE
D'autres équipements de communication RF portables et mobiles peuvent
perturber le fonctionnement du système TRIOSMOVE+, même s'ils sont
conformes aux exigences d'émission du CISPR.
MISE EN GARDE
TRIOSMOVE+ peut perturber le fonctionnement d'autres équipements
de communication RF portables et mobiles.
REMARQUE IMPORTANTE
Il est recommandé d'avoir une visibilité directe entre le scanner sans fil TRIOS
et le système TRIOSMOVE+.
5.2 Dommages mécaniques potentiels
Dommages à l'équipement
AVERTISSEMENT
Gardez les deux mains sur la partie supérieure du système TRIOSMOVE+
lorsque vous le déplacez sur le sol.
• Ne tentez pas de soulever TRIOSMOVE+ tout seul. Lorsque vous déplacez
le système par dessus un seuil de porte ou sur une autre surface inégale,
faites appel à une autre personne pour garantir la stabilité.
• Lors du déplacement du système TRIOSMOVE+ sur le sol, maintenez
toutes ses roues en contact avec le sol et faites en sorte qu'elles ne se
bloquent pas.
• Placez toujours le scanner à son emplacement désigné sur le système
TRIOSMOVE+ lorsque le scanner n'est pas utilisé et lorsque vous déplacez
TRIOSMOVE+.
• Veillez à éloigner vos pieds de la base et des roulettes du système
TRIOSMOVE+ lorsque vous le déplacez sur le sol.
• Ne poussez jamais le système TRIOSMOVE+ sur ses câbles.
• Ne placez pas TRIOSMOVE+ sur une pente supérieure à 10degrés.
5.3 Sécurité électrique
Vérifiez la connexion de mise à la terre
AVERTISSEMENT
Pour éviter le risque de choc électrique, TRIOSMOVE+ ne doit être branché
que sur une alimentation secteur avec terre de protection. TRIOSMOVE+
est équipé d'une prise de terre à trois broches. Si vous ne pouvez pas insérer
la fiche dans votre prise, contactez votre électricien pour remplacer la fiche
ou la prise afin d'assurer la mise à la terre. N'essayez pas de contourner ou de
neutraliser la fonctionnalité de la prise de terre.
Ne tentez pas d'accéder à l'intérieur d'une partie quelconque du système TRIOSMOVE+
AVERTISSEMENT
Ne tentez pas d'accéder à l'intérieur d'une partie quelconque du système
TRIOSMOVE+. Seul le personnel technique agréé et qualifié peut accéder
à l'intérieur d'une partie du système.
Liquides renversés
AVERTISSEMENT
La sécurité électrique du système TRIOSMOVE+ peut être compromise
s'il est exposé à des liquides. N'approchez pas de liquides (des boissons,
par exemple) du système TRIOSMOVE+. Ne renversez pas de liquides
(des produits de nettoyage, par exemple) sur le système TRIOSMOVE+.
Manipulation des câbles
MISE EN GARDE
Les câbles externes ne doivent jamais être tirés.
Condensation
MISE EN GARDE
Les variations de température ou d'humidité peuvent causer la formation
de condensation à l'intérieur du système, ce qui peut entraîner des
dommages. Laissez toujours le système atteindre la température ambiante
avant de le brancher sur la prise d'alimentation.
Si le système a été exposé à des changements de température ou d'humidité
importants, attendez que le système ait atteint la température ambiante avant
de le brancher sur la prise d'alimentation.
S'il présente des signes visibles de condensation, attendez au moins 8 heures
avant de le brancher sur la prise d'alimentation, afin d'éviter toute conden-
sation interne.
Pour plus d'informations, consultez la section «Conditions de fonctionnement».
Débranchez le système TRIOSMOVE+ avant de le nettoyer
AVERTISSEMENT
Débranchez le système TRIOSMOVE+ du secteur avant le nettoyage.
Connexion de périphériques USB
AVERTISSEMENT
Seuls les dispositifs alimentés par bus USB (sans alimentation électrique
externe) compatibles avec le mode USB pleine vitesse doivent être
connectés au port USB.
Mise hors tension
REMARQUE IMPORTANTE
TRIOSMOVE+ n'est pas équipé d'un interrupteur MARCHE/ARRÊT.
Par conséquent, le seul moyen fiable de mettre le système TRIOSMOVE+
hors tension consiste à débrancher le câble d'alimentation. Ne placez pas
le système TRIOSMOVE+ de telle sorte qu'il vous soit difficile de débran-
cher le câble d'alimentation.
Attendez que le système s'arrête complètement avant de débrancher
le câble d'alimentation.
5.4 Sécurité lors de la numérisation
MISE EN GARDE
Le scanner TRIOS est un instrument optique extrêmement précis qui doit
être manipulé avec précaution. Ne faites pas tomber, ne secouez pas
et ne heurtez pas le scanner TRIOS, car cela peut le briser ou entraîner
un dysfonctionnement. Respectez les instructions suivantes :
• Replacez toujours le scanner TRIOS à son emplacement lorsqu'il n'est
pas utilisé.
• Tenez le scanner TRIOS fermement lors de la numérisation et lorsque
vous le prenez ou le remettez à son emplacement.
REMARQUE IMPORTANTE
Le système TRIOSMOVE+ chauffe durant son utilisation. Cela est normal
mais n'intervient aucunement dans le traitement du patient.
5.5 Protection contre la surchauffe
AVERTISSEMENT
Les orifices de ventilation ne doivent jamais être recouverts ou obstrués.
Ces orifices se situent à l'arrière du système TRIOSMOVE+.
5.6 Sécurité et compatibilité électromagnétique
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'accessoires, de transducteurs et de câbles autres que ceux
spécifiés ou livrés par le fabricant de l'équipement peut entraîner une
augmentation des émissions électromagnétiques ou une diminution de
l'immunité électromagnétique de cet équipement et entraîner un mauvais
fonctionnement.