3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Afstanden Tussen Het Systeem en andere Apparatuur; Systeemveiligheid; Vereisten

148
NEDERLANDS
Opmerking a: Veldsterkten van vaste zenders, zoals basisstations voor radiotelefoons
(mobiel/draadloos) en landmobiele radio's, amateurradio's, AM- en FM-radio-uitzendingen
en tv-uitzendingen kunnen theoretisch niet nauwkeurig worden voorspeld. Om de elek-
tromagnetische omgeving als gevolg van een vaste RF-zender te beoordelen, moet een
elektromagnetisch locatieonderzoek worden overwogen. Als abnormale prestaties van het
TRIOS-systeem worden waargenomen, kunnen aanvullende maatregelen nodig zijn, zoals
opnieuw richten of verplaatsen van het TRIOS-systeem.
Opmerking b: binnen het frequentiebereik van 150 kHz tot 80 MHz moeten de veld-
sterkten minder zijn dan 3 V/m.
Opmerking c: De ISM-banden (industrieel, wetenschappelijk en medisch) tussen 0,15 MHz
en 80 MHz zijn 6,765 MHz tot 6,795 MHz; 13,553 MHz tot 13,567 MHz; 26,957 MHz tot 27,283 MHz;
en 40,66 MHz tot 40,70 MHz. De amateurradiobanden tussen 0,15 MHz en 80 MHz zijn 1,8 MHz
tot 2,0 MHz, 3,5 MHz tot 4,0 MHz, 5,3 MHz tot 5,4 MHz, 7 MHz tot 7,3 MHz, 10,1 MHz tot
10,15 MHz, 14 MHz tot 14,2 MHz, 18,07 MHz tot 18,17 MHz, 21,0 MHz tot 21,4 MHz, 24,89 MHz
tot 24,99 MHz, 28,0 MHz tot 29,7 MHz en 50,0 MHz tot 54,0 MHz.
Immuniteit behuizingspoort voor draadloze RF-communicatieapparatuur
Band (MHz) Onderhoud
Immuniteitstestniveau
(V/m)
380-390 TETRA 400 27
430-470
GMRS460,
FRS 460
28
704-787 LTE-band 13, 17 9
800-960
GSM 800/900,
TETRA 800,
iDEN 820,
CDMA 850,
LTE-band 5
28
1700-1990
GSM 1800;
CDMA 1900;
GSM 1900;
LTE-band 1,3,4, 25;
UMTS
28
2400-2570
Bluetooth,
WLAN,
802.11 b/g/n,
RFID 2450
LTE-band 7
28
5100-5800 WLAN 802.11 a/n 9
4.16 Afstanden tussen het systeem en andere apparatuur
De TRIOSMOVE+ is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving waarin uitge-
straalde RF-storingen onder controle zijn. De klant of de gebruiker van de TRIOSMOVE+ kan
elektromagnetische interferentie helpen voorkomen door een minimumafstand aan te houden
tussen draagbare of mobiele RF-communicatieapparatuur (zenders) en de TRIOSMOVE+,
zoals hieronder aanbevolen, in overeenstemming met het maximale uitgangsvermogen van
de communicatieapparatuur.
Nominaal maximaal
uitgangsvermogen van
zender, W.
Scheidingsafstand volgens
frequentie van zender, m
150 kHz tot
80 MHz.
d = 1,2
Ac
80 MHz tot
800 MHz
d = 1,2
Ac
800 MHz tot
2,5 GHz
d = 2,3
Ac
0,01 0,12 0,12 0,23
0,1 0,38 0,38 0,73
1 1,2 1,2 2,3
10 3,8 3,8 7,3
100 12 12 23
Voor zenders met een maximaal uitgangsvermogen dat hierboven niet is vermeld,
kan de aanbevolen scheidingsafstand d in meter (m) worden geschat met behulp van de
vergelijking die van toepassing is op de frequentie van de zender, waarbij P het maximale
uitgangsvermogen is van de zender in watt (W) volgens de zenderfabrikant.
Opmerking 1: Bij 80 MHz en 800 MHz geldt de scheidingsafstand voor het hogere
frequentiebereik.
Opmerking 2: Deze richtlijnen zijn mogelijk niet in alle situaties van toepassing.
Elektromagnetische voortplanting wordt beïnvloed door absorptie en reflectie
door constructies, voorwerpen en mensen.
Aanbevolen gebruiksafstanden
Verbinding Soort Aanbevolen gebruiksafstanden
MOVE+ - Scanner Draadloos
Voor optimale prestaties moet de afstand tussen
de TRIOSMOVE+ en scanner/toegangspunt tussen
0,5 en 5 m bedragen.
Netwerk
Twisted
pair (afge-
schermd)
Voor optimale prestaties moet de afstand tussen
de TRIOSMOVE+ en het netwerk minder dan 5 m
bedragen.
5. Systeemveiligheid
5.1 Vereisten
LET OP!
Lees alle instructies zorgvuldig, inclusief alle tekst bij de bijschriften
Waarschuwing en Let op. U moet alle waarschuwingen in deze handleiding in
acht nemen om letsel aan personen en schade aan apparatuur te voorkomen.
Veiligheid en een juiste werking kunnen alleen worden gegarandeerd als de
voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de veiligheid in deze veiligheids-
handleiding en op de TRIOSMOVE+ in acht worden genomen.
Preventieve inspectie voordat het systeem wordt gebruikt
WAARSCHUWING
Controleer de TRIOSMOVE+ op mechanische schade
aan de volgende onderdelen:
• Alle behuizingen.
• Alle kabels.
De veiligheid kan alleen worden gegarandeerd als er GEEN
SCHADE aan de TRIOSMOVE+ wordt waargenomen.
Aanpassingen van het systeem
Waarschuwing
Verricht geen aanpassingen aan de TRIOSMOVE+ zonder toestemming
van de fabrikant.
Alleen goedgekeurde software
LET OP!
Installeer alleen goedgekeurde software om verstoring van de prestaties
van de TRIOSMOVE+ te voorkomen.
Training
WAARSCHUWING
U mag het TRIOS-systeem alleen bij patiënten gebruiken als aan de
volgende vereisten is voldaan:
• U moet alle gedeelten van deze handleiding waarin de juiste bediening
van het systeem wordt beschreven, hebben gelezen en begrepen.
• Bovendien moet u volledig vertrouwd zijn met de veilige bediening
van de TRIOSMOVE+ zoals die in deze documentatie is beschreven.
• Als de instructies voor de bediening van de TRIOSMOVE+ zoals die
in deze handleiding worden beschreven, NIET worden opgevolgd,
kan de werking en de veiligheid van het systeem voor de gebruiker
en de patiënt in gevaar komen.
In het geval van een apparatuurstoring
LET OP!
Als de TRIOSMOVE+ op enig moment niet normaal werkt of als u ook maar
enigszins vermoedt dat de TRIOSMOVE+ niet goed werkt, moet u het
volgende doen:
• Koppel de TRIOS-scanner onmiddellijk los van de patiënt.
• Haal de stekker van de voedingskabel uit het stopcontact en zorg ervoor dat
het systeem niet meer kan worden gebruikt voordat het is gecontroleerd.
• Neem contact op met 3Shape-ondersteuning.
• Probeer niet de behuizing van de TRIOSMOVE+ te openen.
Draadloze scanner verbinden
De draadloze TRIOSMOVE+ is bedoeld voor gebruik binnenshuis, in een huishoudelijke
of commerciële elektromagnetische omgeving. De draadloze verbinding is bedoeld om
beeldstreamgegevens
en besturingsgegevens uit te wisselen tussen de TRIOS-scanner en de TRIOSMOVE+.
De communicatie tussen de TRIOS-scanner en TRIOSMOVE+ wordt afgehandeld door
3Shape-communicatiediensten.
LET OP!
Andere draagbare en mobiele RF-communicatieapparatuur kan
de TRIOSMOVE+ storen, zelfs als de andere apparatuur voldoet
aan de CISPR-emissievereisten.
LET OP!
De TRIOSMOVE+ kan interfereren met andere draagbare en mobiele
RF-communicatieapparatuur.
BELANGRIJKE KENNISGEVING
Het wordt aanbevolen gezichtsbereik aan te houden tussen de draadloze
TRIOS-scanner en de TRIOSMOVE+.