3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Beskyttelse Mod Overophedning; EMC-Sikkerhed; Hygiejne; Rengøring Og Desinfektion

68
DANSK
Åbn aldrig til indvendige dele af TRIOSMOVE+
ADVARSEL
Åbn aldrig til indvendige dele af TRIOSMOVE+. Kun autoriseret og kvalifi-
ceret personale må åbne ind til indvendige dele af TRIOSMOVE+.
Spildte væsker
ADVARSEL
Den elektriske sikkerhed for TRIOSMOVE+ kan blive kompromitteret,
hvis det bliver udsat for væsker. Undgå placering af væsker, f.eks. drikkevarer,
i nærheden af TRIOSMOVE+. Undgå at spilde væsker som f.eks. rengørings-
midler på TRIOSMOVE+.
Belastning af ledninger
FORSIGTIG
Undgå enhver trækbelastning af de udvendige kabler.
Kondens
FORSIGTIG
Variationer i temperaturen eller fugtigheden kan danne kondens i systemet,
hvilket kan beskadige det. Lad altid systemet opnå stuetemperatur, inden det
tilsluttes stikkontakten.
Hvis systemet har været udsat for store udsving i temperatur eller fugtighed,
skal du vente, indtil systemet har nået stuetemperatur, før det tilsluttes
strømkilden.
Hvis der er synlige tegn på kondens, skal du vente mindst 8 timer, inden
du slutter systemet til stikkontakten for at sikre, at der ingen indvendig
kondens er.
Se driftsbetingelserne for at få yderligere oplysninger.
Frakobl TRIOSMOVE+ inden rengøring
ADVARSEL
Kobl TRIOSMOVE+ fra strømforsyningen inden rengøring.
Tilsluttede USB-enheder
ADVARSEL
Der må kun tilsluttes bus-drevne USB-enheder uden ekstern strømforsy-
ning, som understøtter USB Full Speed-tilstand, til USB-porten.
Frakobling fra strømforsyning
VIGTIG MEDDELELSE
Der er ingen tænd/sluk-knap på TRIOSMOVE+. Derfor er den eneste metode
til sikker frakobling af TRIOSMOVE+ fra strømforsyningen at tage strømkablet
ud af TRIOSMOVE+. Undgå at placere TRIOSMOVE+, så det er vanskeligt at
frakoble strømkablet.
Giv systemet tid til at lukke ordentligt ned, inden du tager strømkablet ud
af kontakten.
5.4 Sikkerhed ved scanning
FORSIGTIG
TRIOS-scanneren er et yderst præcist optisk instrument og skal håndteres
forsigtigt. Undgå at tabe, ryste eller støde TRIOS-scanneren, da dette kan
medføre, at den går i stykker eller får fejlfunktioner. Følg disse retningslinjer:
• Placer altid TRIOS-scanneren i holderen, når scanneren ikke er i brug.
• Hold godt fast om TRIOS-scanneren under scanning, og når den fjernes
fra/sættes tilbage i holderen.
VIGTIG MEDDELELSE
TRIOSMOVE+ bliver varm, når den er i brug. Det er normalt, men ikke en
del af behandlingen.
5.5 Beskyttelse mod overophedning
ADVARSEL
Ventilationsåbningerne må aldrig blokeres eller tilstoppes. Der findes åbninger
bag på TRIOSMOVE+.
5.6 EMC-sikkerhed
ADVARSEL
Brug af tilbehør, transducere og kabler, som ikke er identiske med dem, der
er specificeret eller leveret af producenten af dette udstyr, kan medføre øget
elektromagnetisk emission eller reduceret elektromagnetisk immunitet for
dette udstyr og kan resultere i forkert drift.
ADVARSEL
Brug af TRIOS-systemet ved siden af eller stablet med andet udstyr bør
undgås, da det kan resultere i forkert drift. Hvis en sådan brug er nødvendig,
skal TRIOS-systemet og det andet udstyr observeres for at sikre normal drift i
den anvendte opsætning.
Bærbart RF-kommunikationsudstyr
ADVARSEL
Bærbart RF-kommunikationsudstyr (herunder periferienheder såsom
antennekabler og eksterne antenner) må ikke anvendes inden for en afstand
af 30 cm fra nogen del af TRIOS-systemet, herunder kabler, som er specifi-
ceret af producenten. Ellers kan systemets ydeevne blive forringet.
5.7 Hygiejne
Du kan finde instruktioner i rengøring, desinfektion eller sterilisering af TRIOS5-scanneren
og andet scannertilbehør i sikkerheds- og opsætningsvejledningen for det respektive
scannersystem. Instruktioner i rengøring og desinfektion af TRIOSMOVE+ findes i afsnit 6.
Bær altid handsker
ADVARSEL
For at opretholde et rent arbejdsmiljø og garantere
patientens sikkerhed skal der anvendes rene undersø-
gelseshandsker i følgende tilfælde:
• Håndtering af TRIOS-scannerspidsen – udskiftning
af spidsen eller håndtering af vinduet.
• Håndtering af TRIOS-beskyttelsesspidsen.
• Brug af TRIOS-scanneren til scanning af patienter.
• Berøring af TRIOS-systemet.
Klargør TRIOSMOVE+
ADVARSEL
For at undgå krydskontaminering mellem patienter, skal du før hver brug
rengøre og desinficere de berørte dele af TRIOSMOVE+.
I kapitel 6.1 og 6.2 findes en beskrivelse af de dele af TRIOSMOVE+, der skal rengøres og
desinficeres før hver brug.
6. Rengøring og desinfektion
Tilbehør og materialer: Rengøring og desinfektion
Det anbefales at bruge følgende tilbehør og materialer til rengøring og desinfektion.
Undersøgelseshandsker
Rengørings- eller desinfektionsservietter indeholdende
isopropanol (17,2%) og ammoniumklorid
For eksempel CaviWipes.
6.1 TRIOSMOVE+-scannerholder til TRIOS5: Rengøring
og desinfektion
Rengør og desinficer TRIOSMOVE+-scannerholderen til TRIOS5 efter hver patientbehand-
ling. Det anbefales at skille scannerholderen ad for at rengøre og desinficere den grundigt.
Følg instruktionerne nedenfor (trin 1-6).
1. Skil scannerholderen ad.
Træk vognens stik ud af stikkontakten
for at sikre den elektriske sikkerhed.
Tag handsker på.