3Shape TRIOS 5 MOVE+ - Entsorgung; Technische Wartung; TRIOS MOVE+ Touchscreen: Reinigung und Desinfektion

43
DEUTSCH
Entsorgen Sie das CaviWipe.
5. Halter desinfizieren
Nehmen Sie ein CaviWipe-Tuch.
180 s
Feuchten Sie die Außenfläche des
Einsatzes an, indem Sie den Halter
mindestens 180 Sekunden lang
kontinuierlich abwischen.
Der Halter muss 180 Sekunden lang
feucht bleiben, um desinfiziert zu
werden.
Entsorgen Sie das CaviWipe.
6. Scannerhalter montieren
Lassen Sie beide Teile trocknen.
Montieren Sie den Scannerhalter.
6.2 TRIOSMOVE+ Touchscreen: Reinigung
und Desinfektion
Reinigen und desinfizieren Sie den TRIOSMOVE+ Touchscreen nach jeder Patientenbehandlung.
Folgen Sie den nachfolgenden Anweisungen (Schritt 1-2).
1. TRIOSMOVE+ Touchscreen reinigen
Trennen Sie das Cart von der
Stromversorgung, um die elektri-
sche Sicherheit zu gewährleisten.
Ziehen Sie Handschuhe an.
Nehmen Sie ein CaviWipe-Tuch.
Wischen Sie die Oberfläche des
Touchscreens mit dem CaviWipe
ab, bis sie sichtbar sauber ist.
Entsorgen Sie das CaviWipe.
Wiederholen Sie den Vorgang, bis
alle sichtbaren Verunreinigungen
entfernt werden.
2. TRIOSMOVE+ Touchscreen desinfizieren
Nehmen Sie ein CaviWipe-Tuch.
180 s
Feuchten Sie die Oberfläche des
Touchscreens an, indem Sie mindes-
tens 180 Sekunden lang ununterbro-
chen über den Touchscreen wischen.
Der Touchscreen muss 180 Sekunden
lang feucht bleiben, um desinfiziert
zu werden.
Entsorgen Sie das CaviWipe.
Bei Verschmutzungen oder Flecken auf dem Touchscreen polieren Sie den Bildschirm mit
einem trockenen Vliesstofftupfer, um Rückstände zu entfernen.
WARNUNG
Sprühen Sie nicht direkt auf Teile des TRIOSMOVE+, da
sich die flüssige Lösung an den Dichtungen ansammeln
und in den Monitor und den Computer gelangen kann.
ACHTUNG
Tauchen Sie den TRIOS MOVE+-Bildschirm nie in die Reinigungs-
oder Desinfektionslösung ein.
7. Entsorgung
Elektronikschrott darf nicht als unsortierter Siedlungsabfall entsorgt werden,
sondern muss getrennt gesammelt werden! Wenden Sie sich bitte an den
Support (support@3shape.com), der Sie über die lokalen Anforderungen
in Bezug auf die Entsorgung von klinischem Elektronikabfall informieren
kann. Durch die ordnungsgemäße Entsorgung des Geräts tragen Sie dazu
bei, mögliche Gefahren für die Umwelt und die öffentliche Gesundheit zu
vermeiden, die sonst durch unsachgemäße Behandlung von Altgeräten
entstehen könnten.
Entsorgung des TRIOSMOVE+ und der Verpackung
Bitte entsorgen Sie diese gemäß entsprechenden Standardverfahrensanweisungen oder
den örtlichen Vorschriften für die Entsorgung von kontaminierten medizinischen Abfällen.
Im Zweifelsfall wenden Sie sich bitte an den Support unter support@3shape.com.
8. Technische Wartung
ACHTUNG
Der gesamte technische Kundendienst und die Reparatur des
TRIOSMOVE+-Systems dürfen nur von 3Shape oder von 3Shape autori-
siertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Außer der hier beschriebenen Reinigung, Desinfektion und Sterilisation ist keine regelmäßige
Wartung erforderlich. Vorbeugende und planmäßige Wartungsarbeiten sind nicht erforderlich.