3Shape TRIOS 5 MOVE+ - EMC-Säkerhet; Hygien; Rengöring Och Desinfektion; Skannerhållaren TRIOS MOVE+ För TRIOS 5: Rengöring Och Desinfektion

198
SVENSKA
Försök inte komma åt insidan av någon del av TRIOSMOVE+
VARNING
Försök inte komma åt insidan av någon del av TRIOSMOVE+. Endast aukto-
riserad och kompetent servicepersonal har tillträde till insidan på någon del
av TRIOSMOVE+.
Utspillda vätskor
VARNING
Elektrisk säkerhet på TRIOSMOVE+ kan äventyras om det utsätts för vätskor.
Placera inte vätskor, exempelvis drycker, i närheten av TRIOSMOVE+. Spill inte
vätskor, till exempel rengöringsmedel, på TRIOSMOVE+.
Belastning på kablar
FÖRSIKTIGHET
Externa kablar får aldrig utsättas för dragbelastning.
Kondensation
FÖRSIKTIGHET
Förändringar i temperatur eller luftfuktighet kan medföra att vatten kondenseras
invändigt i systemet, vilket kan skada det. Låt alltid systemet nå rumstemperatur
innan du ansluter det till strömkällan.
Om systemet har utsatts för stora temperatur- eller luftfuktighetsförändringar
ska du vänta tills systemet har nått rumstemperatur innan du ansluter det till
strömkällan.
Om det finns synliga tecken på kondens ska du vänta minst 8timmar innan
du ansluter systemet till strömkällan för att säkerställa att ingen kondens uppstår
på insidan.
Se driftsförhållanden för ytterligare information.
Koppla bort TRIOSMOVE+ innan rengöring
VARNING
Koppla bort TRIOSMOVE+ från strömmen innan rengöring.
Anslutna USB-enheter
VARNING
Endast bussdrivna USB-enheter utan extern strömförsörjning som stöder
fullt USB-hastighetsläge får anslutas till USB-porten.
Frånkoppling från eluttaget
VIKTIG INFORMATION
Det finns ingen strömbrytare på TRIOSMOVE+, så det enda säkra sättet att
koppla loss TRIOSMOVE+ från strömmen är att dra ut kontakten till
TRIOSMOVE+. Placera inte TRIOSMOVE+ så att det är svårt att dra
ur strömkabelns kontakt.
Ge systemet tillräckligt med tid till att avslutas ordentligt innan du drar ur
strömkabelns kontakt.
5.4 Säkerhet vid skanning
FÖRSIKTIGHET
TRIOS-skannern är ett optiskt högprecisionsinstrument som måste hanteras
varsamt. TRIOS-skannern får inte tappas, skakas eller stötas emot något eftersom
detta kan medföra att den går sönder eller inte fungerar. Följ dessa riktlinjer:
• Sätt alltid tillbaka TRIOS-skannern i hållaren när den inte används.
• Håll ett stadigt grepp om TRIOS-skannern under skanningen och
när du tar ut den ur/sätter tillbaka den i hållaren.
VIKTIG INFORMATION
TRIOSMOVE+ blir varmt under användning. Detta är normalt men inte en
del av patientbehandlingen.
5.5 Skydd mot överhettning
VARNING
Ventilationsöppningar får aldrig blockeras eller täppas till. Det finns öppningar
på baksidan av TRIOSMOVE+.
5.6 EMC-säkerhet
VARNING
Användningen andra tillbehör, givare och kablar än de som rekommen-
deras eller tillhandahålls av tillverkaren av den här utrustningen, kan leda
till ökade elektromagnetiska emissioner eller minskad elektromagnetisk
immunitet för den här utrustningen samt felaktig funktion.
VARNING
Användning av TRIOS-systemet bredvid eller staplad på annan utrustning bör
undvikas eftersom det kan resultera i felaktig funktion. Om sådan användning
är nödvändig bör TRIOS-systemet och den andra utrustningen observeras för
att säkerställa normal funktion med konfigurationen som används.
Bärbar RF-kommunikationsutrustning
VARNING
Bärbar RF-kommunikationsutrustning (inklusive kringutrustning som
antennkablar och externa antenner) ska användas minst 30cm från någon
del av TRIOS-systemet, inklusive kablar som specificerats av tillverkaren.
Annars kan systemets prestanda försämras.
5.7 Hygien
För instruktioner om hur du rengör och desinficerar eller steriliserar TRIOS5-skannern och
andra skannertillbehör, läs säkerhets- och installationsguiden för respektive skannersystem.
För instruktioner om rengöring och desinfektion av TRIOSMOVE+, se avsnitt6.
Bär alltid handskar
VARNING
Upprätthåll en ren arbetsmiljö och patientsäkerheten
genom att använda rena undersökningshandskar när du
• hanterar TRIOS-skannerns spets – byter spetsen
eller hanterar fönstret,
• hanterar TRIOS-skyddsspetsen,
• använder TRIOS-skannern för skanning av patienter,
• vidrör TRIOS-systemet.
Förbered TRIOSMOVE+
VARNING
För att undvika korskontaminering mellan patienter måste du före varje
användning rengöra och desinficera relevanta delar av TRIOSMOVE+.
Se kapitel 6.1 och 6.2 för en beskrivning av de delar av TRIOSMOVE+ som måste rengöras
och desinficeras före varje användning.
6. Rengöring och desinfektion
Tillbehör och material: Rengöring och desinfektion
Följande tillbehör och material rekommenderas att använda för rengöring och desinfektion.
Undersökningshandskar
Rengörings-/desinfektionsdukar som innehåller
isopropanol (17,2%) och ammoniumklorid
t.ex. CaviWipes.
6.1 Skannerhållaren TRIOSMOVE+ för TRIOS5:
Rengöring och desinfektion
Rengör och desinficera skannerhållaren TRIOSMOVE+ för TRIOS5 efter varje patientbehand-
ling. Det rekommenderas att du tar isär skannerhållaren för att rengöra och desinficera den
noggrant. Följ instruktionerna nedan (steg 1–6).
1. Demontera skannerhållaren
Koppla bort vagnen från strömmen
för att säkerställa elektrisk säkerhet.
Sätt på handskar.
Ta en CaviWipe.