3Shape TRIOS - Maintenance Technique; Mise au Rebut

102
FRANÇAIS
Pour désinfecter :
Étape1: Appliquez la solution de désinfection sur un chiffon doux non
pelucheux et non abrasif. Le chiffon doit être légèrement humide.
Étape2: Essuyez les surfaces à l'aide du chiffon humidifié.
Étape3 (fenêtre optique sur le scanner uniquement) : Séchez la fenêtre
optique à l'aide d'un autre chiffon propre, doux, non pelucheux et non abrasif.
MISE EN GARDE
La fenêtre optique du scanner est un composant optique
délicat. Il est indispensable que sa surface ne soit ni sale,
ni endommagée pour ne pas nuire à la qualité de la numé-
risation. La fenêtre doit être manipulée avec précaution.
Assurez-vous de l'absence de peluches, de taches
et d'autres types d'impuretés sur ce composant.
MISE EN GARDE
N'immergez jamais le scanner TRIOS dans une solution
de nettoyage.
MISE EN GARDE
N'utilisez pas d'acétone, ni de solutions à base d'ammoniaque
ou de chlorure sur aucune surface du système. Avant de
remettre le scanner dans son support, assurez-vous que
les deux sont secs.
MISE EN GARDE
Ne vaporisez pas directement sur l'écran, afin que la solution
liquide ne s'accumule pas au niveau des joints et ne coule pas
à l'intérieur de l'écran.
REMARQUE
Le boîtier du scanner peut jaunir avec le temps.
REMARQUE IMPORTANTE
Toutes les surfaces avec lesquelles l'embout de protection
et/ou de calibration entre en contact (en particulier le tube
du scanner et sa fenêtre optique) doivent toujours être
nettoyées et désinfectées avant la fixation de l'embout
de protection ou de l'embout de calibration.
6.4 Nettoyage supplémentaire en cas de qualité
insuffisante de la numérisation
Lors de la numérisation, le miroir de l'embout peut être sali et cela peut avoir
un impact négatif sur la qualité du scan. Dans cette situation, vous pouvez
nettoyer le miroir en suivant les instructions suivantes :
Étape1: Retirez l'embout du scanner.
Étape2: Nettoyez le miroir de l'embout à l'aide d'un chiffon propre ou d'un
coton-tige sur lequel vous aurez au préalable appliqué de l'alcool. Utilisez de
l'alcool exempt d'impuretés, car celles-ci peuvent tacher le miroir. L'éthanol
ou le propanol (alcool éthylique/propylique) peut être utilisé.
Étape3: Essuyez le miroir avec un chiffon sec et sans peluche afin d'éviter
de laisser de la poussière ou des fibres sur le miroir.
MISE EN GARDE
N'utilisez pas d'acétone ou de solution oxydante pour
nettoyer le miroir de l'embout.
Si le problème persiste, vérifiez la propreté de la fenêtre optique du scanner
et appliquez la même procédure le cas échéant.
7. Mise au rebut
Les appareils décrits sont conformes à la Directive sur
les déchets d'équipements électriques et électroniques.
Le symbole suivant sur le produit, les accessoires ou
l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être traité
comme des déchets municipaux non triés, mais doit être
collecté séparément ! Veuillez contacter votre revendeur
3Shape pour connaître la réglementation locale en matière
d'élimination des déchets électroniques et des déchets
cliniques. La mise au rebut correcte de l'appareil permet
d'éviter les risques potentiels pour l'environnement et
la santé publique qui pourraient résulter d'un traitement
inapproprié des déchets d'équipements.
7.1 Mise au rebut de l'embout du scanner
Stérilisez l'embout tel que décrit ci-dessus. L'embout du scanner peut ensuite
être mis au rebut normalement comme les autres déchets cliniques.
MISE EN GARDE
Mettez au rebut l'embout du scanner comme
les autres déchets cliniques.
MISE EN GARDE
L'embout du scanner doit être stérilisé avant
sa mise au rebut.
7.2 Mise au rebut du système TRIOS
Pour la mise au rebut du système TRIOS, veuillez contacter votre revendeur
3Shape pour connaître la réglementation locale en matière d'élimination
des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
MISE EN GARDE
Les batteries doivent être retirées et recyclées ou mises au
rebut de manière appropriée (voir chapitre 8 « Maintenance
technique»).
8. Maintenance technique
MISE EN GARDE
Toutes les opérations de maintenance et de réparation
du système de SIO TRIOS doivent être effectuées unique-
ment par 3Shape ou un personnel agréé 3Shape.
L'utilisateur ne doit pas effectuer d'opérations de maintenance en dehors
de la calibration, du nettoyage, de la désinfection et de la stérilisation décrits ici.
Les inspections préventives et l'entretien programmé ne sont pas nécessaires.
Les batteries du scanner doivent être mises au rebut comme batteries lithium-ion.
Les batteries lithium-ion sont recyclables et ne doivent pas être traitées comme
des déchets municipaux non triés, mais doivent être collectées séparément !