148
ITALIANO
Solo il sistema S2P (pod):
AVVERTENZA
Prima di ogni paziente, assicurarsi che qualsiasi PC collegato
al sistema e le sue periferiche siano disinfettati. È consigliato
utilizzare le periferiche di grado medico (ad esempio,
tastiere e mouse) che possono essere facilmente disinfettati.
5.7 Sicurezza in fase di scansione con TRIOS
ATTENZIONE
Lo scanner portatile è uno strumento ottico di alta
precisione e necessita di una gestione accurata. Non far
cadere né agitare o urtare lo scanner portatile in quanto
ciò potrebbe causarne la rottura o il malfunzionamento.
Seguire queste linee guida:
• Quando non viene utilizzato, riporre sempre lo scanner
portatile sul suo supporto.
• Non immergere lo scanner portatile in alcun liquido.
• Non posizionare lo scanner portatile su superfici calde
o umide.
• Tenere fermamente lo scanner portatile durante
la scansione e quando lo si rimuove dal supporto
o lo si monta su di esso.
AVVISO
Durante l'utilizzo, lo scanner si riscalderà. Sebbene rientri
nella normalità, ciò non fa parte del trattamento.
ATTENZIONE
Il puntale dello scanner portatile è fragile e contiene uno
specchio delicato. Per scongiurare danni al puntale e allo
specchio, si prega di far attenzione a non urtare il puntale
sui denti o sulle protesi del paziente.
ATTENZIONE
Qualora il sistema TRIOS venisse utilizzato per pazienti
pediatrici, si prega di prestare particolare attenzione
durante la scansione del paziente.
5.8 Protezione da surriscaldamento
AVVERTENZA
Lo scanner portatile può diventare sgradevolmente caldo
se viene fatto funzionare ininterrottamente per periodi di
tempo prolungati.
Nell'improbabile eventualità che siano necessari più di 30
minuti di scansione, interrompere la scansione ed aspettate
almeno 10 minuti affinché si raffreddi lo scanner prima di
riprendere la scansione.
AVVERTENZA
Non bloccare né ostruire le feritoie di ventilazione poste sul
lato posteriore dello scanner portatile.
Nel caso di surriscaldamento, lo scanner potrebbe diven-
tare sgradevolmente caldo e arrestarsi.
AVVERTENZA
Le aperture di ventilazione non devono mai essere bloccate
né ostruite. Le aperture sono presenti sul retro del display,
nonché nella parte superiore e inferiore del computer. In
caso di surriscaldamento, il sistema potrebbe smettere di
funzionare.
6. Pulizia, disinfezione e sterilizzazione
6.1 Pulizia, disinfezione e sterilizzazione del puntale
dello scanner
Il puntale dello scanner TRIOS è la parte dello scanner che viene inserita nella
bocca del paziente durante la scansione. È possibile riutilizzare il puntale
un numero limitato di volte, però è necessario pulirlo e sterilizzarlo fra un
paziente e l'altro per evitare la contaminazione incrociata.
È possibile rimuovere il puntale separandolo dal corpo dello scanner.
Procedura di pulizia e sterilizzazione:
Passaggio 1: Pulire il puntale manualmente immediatamente dopo l’uso,
utilizzando acqua saponata e una spazzola. A tale scopo è consigliato
utilizzare un detersivo delicato per stoviglie o simile. Dopo la pulizia,
controllare lo specchio del puntale. Se sullo specchio sono visibili
macchie, sporcizia o una patina lattiginosa, ripetere la pulizia utilizzando
una spazzola morbida per piatti e l'acqua saponata. Sciacquarlo con acqua.
Asciugare lo specchio attentamente con una salvietta di carta.
Passaggio 2: Mettere il puntale in una busta adatta per sterilizzazione
a vapore.
La busta deve essere sigillata ermeticamente. Utilizzare una busta
autoadesiva o una busta sigillabile a caldo.
Passaggio 3: Sterilizzare il puntale imbustato in autoclave con uno
dei due programmi seguenti:
• A 134 °C (273.2 °F) per almeno 3 minuti.
• A 121 °C (249.8 °F) per almeno 15 minuti.
Per la sterilizzazione, utilizzare un programma che effettui l'asciugatura
del puntale imbustato prima dell'apertura dell'autoclave.
Procedura di pulizia e disinfezione ad alto livello
Passaggio 1: Pulire il puntale manualmente immediatamente dopo l’uso,
utilizzando acqua saponata e una spazzola. A tale scopo è consigliato
utilizzare un detersivo delicato per stoviglie o simile. Dopo la pulizia,
controllare lo specchio del puntale. Se sullo specchio sono visibili
macchie, sporcizia o una patina lattiginosa, ripetere la pulizia utilizzando
una spazzola morbida per piatti e l'acqua saponata. Sciacquarlo con
acqua. Asciugare lo specchio attentamente con una salvietta di carta.
Passaggio 2: Disinfettare il puntale usando la soluzione Wavicide-01
Immergere il puntale nella soluzione Wavicide-01 per 45-60 minuti.
Consultare anche le istruzioni per l'uso della soluzione Wavicide-01.
Passaggio 3: Sciacquare il puntale
Dopo averlo immerso nella soluzione Wavicide-01 per 45-60 minuti,
rimuovere e sciacquare il puntale seguendo le istruzioni per l'uso della
soluzione Wavicide-01.
Passaggio 4: Asciugare il puntale
Utilizzare un panno o carta sterile non abrasiva per rimuovere delicata-
mente le ultime gocce dallo specchio ed asciugare il puntale.
To Next Page
Loading...
