150
ITALIANO
Per disinfettare:
Passaggio 1: Applicare una soluzione disinfettante su un panno morbido,
privo di peli e non abrasivo; il panno deve essere solamente umido.
Passaggio 2: Passare il panno umido sulle superfici.
Passaggio 3 (finestra ottica solo dello scanner): Asciugare la finestra
ottica con un altro panno pulito, morbido, privo di peli e non abrasivo.
ATTENZIONE
La finestra ottica dello scanner è un componente ottico
delicato. La cui superficie pulita e non danneggiata è essen-
ziale per la qualità della scansione. La finestra deve essere
maneggiata con attenzione. Assicurarsi che essa sia priva
di peli, macchie e altri tipi di sporcizia.
ATTENZIONE
Non immergere mai lo scanner TRIOS nella soluzione
detergente.
ATTENZIONE
Non utilizzare soluzioni a base di ammoniaca, cloruro o ace-
tone su qualsiasi superficie. Prima di riposizionare lo scanner
sul supporto, assicurarsi che entrambi siano asciutti.
ATTENZIONE
Non spruzzare direttamente sul monitor poiché la soluzione
potrebbe accumularsi sulle sigillature e colare dentro al monitor.
AVVISO
La copertura dello scanner potrebbe assumere una
colorazione giallastra con l'uso prolungato.
AVVISO IMPORTANTE
Tutte le superfici con le quali il puntale di protezione e/o
di calibrazione viene a contatto, in particolare il tubo dello
scanner e la sua finestra ottica, devono essere sempre
pulite e disinfettate prima di collegare il puntale di prote-
zione o quello di calibrazione.
6.4 Pulizia supplementare in caso di scarsa qualità
della scansione
Durante la scansione lo specchio del puntale potrebbe sporcarsi e compro-
mettere la qualità delle scansioni. In tal caso è possibile pulire lo specchio
attenendosi ai passaggi seguenti:
Passaggio 1: Rimuovere il puntale dello scanner.
Passaggio 2: Pulire lo specchio del puntale utilizzando un panno pulito
oppure la punta di un bastoncino di cotone imbevuto di alcol. Utilizzare
l'alcol privo di impurità siccome esso può macchiare lo specchio. È
possibile utilizzare etanolo o propanolo (alcol etilico/propilico).
Passaggio 3: Asciugare lo specchio del puntale con un panno asciutto e
privo di peli per evitare di lasciare residui di polvere e peli sullo specchio.
ATTENZIONE
Non utilizzare acetone o soluzioni ossidanti per pulire
lo specchio del puntale.
Se ancora si verificano problemi, controllare la pulizia della finestra ottica
dello scanner e applicare la stessa procedura se necessario.
7. Smaltimento
I dispositivi descritti sono conformi alla Direttiva sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche. Il seguente sim-
bolo sul prodotto, sugli accessori o sulla confezione indica che
questo dispositivo non deve essere trattato come rifiuti urbani
non differenziati, ma deve essere raccolto separatamente!
Contattare il rivenditore 3Shape che può fornire informazioni
sui requisiti locali dello smaltimento dei rifiuti clinici ed elettro-
nici. Smaltendo il dispositivo in modo corretto, si contribuisce
a evitare possibili pericoli per l'ambiente e la salute pubblica
che potrebbero altrimenti essere causati da un trattamento
improprio dei rifiuti di apparecchiature.
7.1 Smaltimento del puntale dello scanner
Sterilizzare il puntale come descritto sopra. Il puntale dello scanner
deve essere smaltito come qualsiasi altro rifiuto clinico.
ATTENZIONE
Smaltire il puntale dello scanner come qualsiasi altro
rifiuto clinico.
ATTENZIONE
È necessario sterilizzare il puntale dello scanner prima
di smaltirlo.
7.2 Smaltimento del sistema TRIOS
Per lo smaltimento del sistema TRIOS®, contattare il proprio rivenditore
3Shape che fornirà informazioni circa condizioni e requisiti locali relativi
allo smaltimento dei rifiuti di apparecchiature elettroniche.
ATTENZIONE
Le batterie devono essere rimosse e riciclate o smaltite cor-
rettamente. Consultare la sezione 8. Manutenzione tecnica.
8. Manutenzione tecnica
ATTENZIONE
Solo 3Shape o il personale autorizzato da 3Shape può
effettuare interventi di assistenza tecnica e riparazione sul
sistema di IOS TRIOS.
L'utente non è tenuto a effettuare altra manutenzione regolare diversa da
calibrazione, pulizia, disinfezione e sterilizzazione come descritto in questo
documento. Non è necessario effettuare ispezioni preventive o manuten-
zione programmata.
Le batterie dello scanner devono essere smaltite come batterie agli ioni
di litio. Le batterie agli ioni di litio sono riciclabili e non devono essere
trattate come rifiuti urbani non differenziati, ma devono essere raccolte
separatamente!
Sostituzione delle batterie:
Batteria
dello
scanner
Batteria ricaricabile 3Shape TB-02:
3.6 V, 2000mAh, 7 Wh
Batteria ricaricabile 3Shape TB-03:
3,6 V, 3450 mAh, 12 Wh